編者語：艾默生為PetroChina的大連冶煉廠升級控製係統，該冶煉廠當前正在拓展經營規模，這將使其年生產能力增加到2050萬噸
，從而成為中國最大的冶煉廠。

   艾默生過程管理公司宣布，該公司通過向中國遼寧省的中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina)的大連冶煉廠提供電氣與蒸汽裝備來升級發電站的控製係統。該冶煉廠當前正在拓展經營規模，這將使其年生產能力增加到2050萬噸
，從而成為中國最大的冶煉廠。艾默生公司將在其配套發電廠安裝Ovation專家控製係統，該係統是該冶煉廠全麵綜合升級改造的一部分。

　　該配套發電廠主要采用裂解氣和殘留油作為原料發電，這些都是冶煉過程中的副產品
，整個發電站包括三個各自發電容量達25MW的發電機組組成，這些機組采用過時的PLC控製係統控製，另外，該發電站另外兩個較新的25MW發電機組利用艾默生公司先前的WDPF分布式控製係統控製。整個係統工程將分三個階段進行升級改造。

　　第一階段是2007年9月和10月

，艾默生為現有WDPF分布式控製係統進行新技術移植。將艾默生公司WDPF係統移植到Ovation專家控製係統上。第二階段中，艾默生公司業已安在配套發電廠安裝了新型輔助設施，包括去水站、熱交換站和冷凝水站。

　　艾默生正執行第三階段即最終完工工程
，將采用Ovation控製係統全部取替現有的PLC控製係統。一旦完成，該發電廠將使用 Ovation技術來配置為完全集成化控製解決方案。該Ovation控製係統將執行數據采集
，同時監測和控製時序控製係統、水處理控製與鍋爐安全監督係統。