（2008年10月13日，上海）jinri，magangjishuzhongxinyusaimofeishierkejigongjianshiyanshideqianzijiepaiyishizaimagangjishuzhongxinlongzhongjuxing。gaigongjianshiyanshidechenglibiaozhizheliangjiagongsiweijiaqiangqiyejianhezuoshixianshuangyingmaichulezhongyaodeyibu，馬鋼技術中心處長張明如先生與賽默飛世爾科技科學儀器事業部中國商務運營總監孫建一先生代表雙方在合作協議上簽字並共同為共建實驗室揭牌。

馬鋼技術中心處長張明如先生與賽默飛世爾科技科學儀器事業部中國商務運營總監孫建一先生代表雙方共同為共建實驗室揭牌

   馬鋼是中國特大型鋼鐵聯合企業之一，其堅實的技術力量曾先後為發展及推動中國鋼鐵事業立下漢馬功勞。經過50年不懈的努力，今日的馬鋼已經成功的登上了世界的舞台，成為一家獨具特色具“板，型
，線，輪”產品結構的世界級鋼鐵供應商。 

   qiyedefazhanlibukaijishudechuangxin
，magangdejishuzhongxinshiguojiajiqiyejishuzhongxin
，juyoujiancejishuyanjiuyuyingyongdejishuyoushi，zaiduoniandeyanfajinchengzhong，tamenfeichangzhongshixuanzekeyixinlaideshijiexianjinfenxiyiqi。“duonianlai，saimofeishierkejidegeleifenxiyiqizaimagangdeshengchanjingyingzhongfahuilezhongyaozuoyong。womenduisaimofeishierkejifenxiyiqizhuoyuedexingnenghelianghaodefuwubiaoshizanshang，yeweiwomendexuanzegandaoxinwei。”馬鋼技術中心處長張明如如是說。

   賽(sai)默(mo)飛(fei)世(shi)爾(er)科(ke)技(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)是(shi)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)的(de)分(fen)析(xi)儀(yi)器(qi)供(gong)應(ying)商(shang)，在(zai)分(fen)析(xi)儀(yi)器(qi)研(yan)究(jiu)
，製(zhi)造(zao)及(ji)應(ying)用(yong)研(yan)究(jiu)方(fang)麵(mian)居(ju)世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)水(shui)平(ping)。在(zai)過(guo)去(qu)的(de)十(shi)年(nian)中(zhong)，曾(zeng)先(xian)後(hou)為(wei)馬(ma)鋼(gang)提(ti)供(gong)了(le)40餘yu台tai各ge類lei分fen析xi儀yi器qi設she備bei，並bing在zai馬ma鋼gang的de生sheng產chan和he科ke研yan中zhong發fa揮hui重zhong要yao的de作zuo用yong。馬ma鋼gang不bu僅jin選xuan擇ze使shi用yong賽sai默mo飛fei世shi爾er科ke技ji的de產chan品pin，並bing且qie一yi直zhi保bao持chi密mi切qie的de技ji術shu合he作zuo關guan係xi， 先後成立了賽默飛世爾科技馬鋼維修站及賽默飛世爾科技馬鋼培訓中心。 

   作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)技(ji)術(shu)實(shi)力(li)強(qiang)大(da)的(de)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)，賽(sai)默(mo)飛(fei)世(shi)爾(er)科(ke)技(ji)長(chang)期(qi)關(guan)注(zhu)本(ben)地(di)客(ke)戶(hu)及(ji)本(ben)地(di)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)需(xu)求(qiu)。在(zai)中(zhong)國(guo)，賽(sai)默(mo)飛(fei)世(shi)爾(er)一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)與(yu)各(ge)國(guo)營(ying)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)，為(wei)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)鋼(gang)鐵(tie)工(gong)業(ye)盡(jin)一(yi)份(fen)力(li)量(liang)。“此次，我們與馬鋼合作成立的共建實驗室，將幫助馬鋼更好的享用賽默飛世爾科技在光譜方麵的新技術、人員培訓及設備采購方麵的優惠，” 賽默飛世爾科技科學儀器事業部中國商務運營總監孫建一先生說道，“馬鋼也將利用其現有的設備和人力資源

，與我們一起開拓在發射光譜和X射線熒光光譜的新技術研究及推廣。” 
     
   此ci次ci共gong建jian實shi驗yan室shi的de建jian立li將jiang幫bang助zhu兩liang家jia公gong司si在zai人ren員yuan培pei訓xun
，儀yi器qi維wei護hu和he維wei修xiu等deng方fang麵mian進jin行xing一yi係xi列lie全quan方fang位wei的de合he作zuo，開kai啟qi雙shuang方fang企qi業ye合he作zuo的de新xin篇pian章zhang
，為wei共gong同tong服fu務wu的de中zhong國guo鋼gang鐵tie事shi業ye添tian磚zhuan加jia瓦wa。