編者語：shanghaibukedianqiyouxiangongsicanjialesikejuxingdeeluosigongyezidonghuazhan。zhanhuixianchang

，bukedianqiyizhiduxiu。bukezhantaicanguanzheluoyibujue。xiangxinzaibujiudejianglai，bukedianqidechanpinjianghuizaieluosigongkongshichangbiandikaihua。

   今年10月1日
，上海步科電氣有限公司參加了在俄羅斯首都——莫斯科舉行的俄羅斯工業自動化展（Progressive Technologies in Automation Moscow 2008 – PTA 2008）。作為當地唯一一個測量、儀表與自動化展覽聯合會（World-F.I.M.A.）會員單位，PTA在俄羅斯有著舉足輕重的地位。每年都會有眾多來自俄羅斯本地和周邊區域的終端客戶和代理商前來參觀
，尋求合作機會。

　　此次展會，步科電氣以俄羅斯自動化市場的整體需求作為立足點，全麵展示公司MT4000E人機界麵係列
，MT6000kaifangshirenjijiemianxilieheyundongkongzhixilie
，zonghetixianlegongsideyanfashiliheshichangtiaoyannengli。zaigongsizhantaibuzhishang，yizhongguofenghuazhoudedutexingshi，zonghejieshaolegongsizaizidonghuaxingyedeyoushijichanpintedian，xiandegewaiyinrenzhumu。

　　展(zhan)會(hui)現(xian)場(chang)，步(bu)科(ke)電(dian)氣(qi)一(yi)枝(zhi)獨(du)秀(xiu)。步(bu)科(ke)展(zhan)台(tai)參(can)觀(guan)者(zhe)絡(luo)繹(yi)不(bu)絕(jue)。展(zhan)會(hui)期(qi)間(jian)
，步(bu)科(ke)電(dian)氣(qi)共(gong)接(jie)待(dai)客(ke)戶(hu)數(shu)百(bai)人(ren)

，其(qi)中(zhong)大(da)部(bu)分(fen)客(ke)戶(hu)對(dui)公(gong)司(si)高(gao)品(pin)質(zhi)的(de)產(chan)品(pin)印(yin)象(xiang)深(shen)刻(ke)並(bing)表(biao)示(shi)出(chu)了(le)濃(nong)厚(hou)的(de)興(xing)趣(qu)
，更(geng)有(you)幾(ji)家(jia)俄(e)羅(luo)斯(si)當(dang)地(di)大(da)型(xing)代(dai)理(li)商(shang)當(dang)場(chang)表(biao)達(da)了(le)合(he)作(zuo)的(de)意(yi)願(yuan)。展(zhan)會(hui)取(qu)得(de)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)。

　　近jin年nian來lai，俄e羅luo斯si工gong業ye自zi動dong化hua技ji術shu發fa展zhan迅xun猛meng，對dui工gong業ye自zi動dong化hua產chan品pin的de需xu求qiu也ye與yu日ri俱ju增zeng。步bu科ke電dian氣qi牢lao牢lao抓zhua住zhu這zhe一yi時shi機ji，大da舉ju進jin軍jun俄e羅luo斯si市shi場chang。相xiang信xin在zai不bu久jiu的de將jiang來lai，步bu科ke電dian氣qi的de產chan品pin將jiang會hui在zai俄e羅luo斯si工gong控kong市shi場chang遍bian地di開kai花hua。