首個在上海電器科學研究所設立研發中心的海外企業

　　攜手上海電器科學研究所及上海著名大學致力於低壓電器及自動化領域的共同研發

　　適時開發滿足顧客需求和應用的適合中國的產品

　　電力儀器及自動化解決方案領域領先企業LS產電(CEO：具滋均)不久前在上海設立了首個LSchandianzhongguoyanfazhongxin，congerjiasuleqianghuaquanqiuyanfaliliangdejincheng。yejierenshipingjia，ciciyuzhongguoguoneidianqilingyusandayanjiusuozhiyideshanghaidianqikexueyanjiusuohezuobingshelizaihuadiyigeyanfazhongxin，LS產電中國研發中心具有裏程碑式意義
，這將為開啟LS產電在中國開發適合中國的品牌之路奠定堅實的基礎。

　　2008年6月，LS產電與上海電器科學研究所簽署有關共同研發低壓電器及自動化機械領域的備忘協議

，並全麵協商了設立共同研發中心、共同研發、互換研究員交流等項目合作。

　　2008年10月16日
，在上海舉行LS產電中國研發中心揭牌儀式。LS產電具滋均社長及公司主要領導人、上海電器科學研究所陳平總裁及領導成員團隊、中國區主要代理商代表等嘉賓均出席了儀式。

　　儀式上，具滋均社長發言並強調了“通過在上海設立中國研發中心，及時獲悉中國顧客的需求和應用，並適時開發相關產品是我們的目標”，“希望以成立研發中心為契機，將反映中國顧客需求的中國型產品經過本土化的迅速再開發，在不久的將來實現上市的目標。”同時，他還表示，LS產電將繼續與國內權威機構上海電器科學研究所在低壓電器
、自動化電器、交通係統、電機等領域上共同研發
，同時還將與上海主要著名大學攜手課題的研究。

　　上海電器科學研究所作為中國三大電力專業研究機構，是國家認監委批準的CCC指定檢測機構
，在相關領域具有豐富的經驗與技術。與上海電器科學研究所的攜手合作，對LS產電中國研發中心提升全球研發以及開發適合中國市場產品起到了強有力的作用。

　　LS產電以韓國總部的中央研究所與電力研究所、自動化研究所為核心，基於低壓領域具有世界最大分斷實驗能力的國際公認實驗及矯正機構的電力實驗技術中心(Power Testing & Technology Institute)為運營背景，正循序搭建著強化全球研發能力的遠大目標，並具體規劃著以中國研發中心為起點
，在中國繼續設立第二、第三研發中心。

　　此次設立的上海研發中心是LS產電為達成“2015年”事業目標，根據長遠戰略而設立的首個海外研發中心。為全麵強化中國事業體係
，LS產chan電dian欲yu將jiang分fen別bie促cu進jin電dian力li和he自zi動dong化hua領ling域yu的de無wu錫xi工gong廠chang和he中zhong國guo研yan發fa中zhong心xin緊jin密mi結jie合he和he技ji術shu支zhi援yuan。與yu此ci同tong時shi，研yan發fa中zhong心xin還hai計ji劃hua將jiang本ben地di聘pin用yong的de優you秀xiu研yan發fa人ren員yuan和he韓han國guo派pai駐zhu中zhong國guo的de研yan發fa人ren員yuan互hu動dong起qi來lai，為wei中zhong國guo低di壓ya電dian器qi、自動化領域的研究開發做出更多貢獻。

　　LS產電自1997年進軍中國市場後，先後設立了1家貿易法人與2家生產銷售法人。LS產電計劃於2012年

，在中國實現約5億美元的銷售額，從而進一步鞏固在亞洲地區第一的地位。

　　LS集團發展曆程：

　　LS集團於2003年從LG集團分離出來。銷售額從原本的3500億韓元提升到2007年的14.97萬億韓元
，在短短4年內翻了數倍以上
；淨收益從原來的1300億韓元垂直增長為6800億韓元，呈現持續增長的良好趨勢。目前
，LS集團旗下擁有以LS產電、LS電纜、LS-Nikko銅公司、Gaon電纜株式會社、E1、Yesco等六大公司為中心的20多個係列公司。LS集團致力於在工業用電氣電子及素材領域
、能源領域發展為具有世界水平的國際性企業。

　　LS產電發展曆程：

　　一直以來秉承著“與顧客同行”的經營理念。LS產電是韓國電力儀器及送配電設備、自動化解決方案領域的一流企業。去年創下了1.3萬億韓元的銷售業績，在韓國擁有4個工廠與電力試驗技術中心及兩個研發中心。目前
，LS產電在中國大連、無錫及越南河內成立了3個生產銷售法人，並擁有中東迪拜銷售法人與8個海外支社，在65個國家構築了全球網絡。自2002年起，LS產電創下了27%的年均增長率，呈現持續成長的趨勢。