盡管眼下行業市場受經濟不景氣影響頗深，但北京第一機床廠（以下簡稱“北一”）副廠長鄒春生告訴記者，“北一的高端產品係列，比如大型數控龍門銑床市場依然供不應求，今明年保持50%的增長速度不成問題。”

高端產品優勢凸顯

　　從今年7
、8月份的銷售數據看
，北一的中型產品普通銑床已經受到整體市場下滑的影響
，銷售額大約下降了5%。但值得慶幸的是，北一近幾年在中型產品上並未進行大規模的產能擴張。

　　suizhejingjibujingqidejinyibujiashen

，zhongdiduanchanpinchannengdechixukuochongbijiangzaochengchannengguosheng
，zhezhongqushiyijingkaishixianxian
，henduoxingyeqiyeyinweimangmukuozhangyijingburujintuiweigudekunjing。

　　erbeiyijinnianlaibagengduodejinglitourudaolegaoduanchanpindejishuyanfahechannengjiansheshang
，zhezhongzhudagaoduandezhanlveshibeiyizaizhengtishichangzaoyuxiahuashi，jidadeguibileshichangfengxian。

　　從行業上半年的銷售數據可以看到，整體市場下滑主要是受低端市場拖累，而中高端市場則保持相對旺盛的需求。

　　以進口為例。2007年，機床工具行業進口金額為117.7億美元，其中金屬切削機床進口為70.7億美元，2008年1-5月份
，機床工具行業進口金額為49億美元
，其中金屬切削機床進口為29.6億美元。

　　erjinkoujichuangchanpinzhuyaojizhongzaizhonggaoduanlingyu，jinkoushujubiaoming
，zhonggaoduanjichuangshichangyiranhenyouren。erzaiguoneijuyoujinkoutidaiqianlidechanpinzhong，zuiweikanhaodechanpinshizhongxingjichuang。

　　重型機床主要服務於我國能源（火電、水電、核電
、風電）、船舶製造、國防軍工
、航天航空、交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)以(yi)及(ji)重(zhong)點(dian)工(gong)程(cheng)項(xiang)目(mu)等(deng)國(guo)家(jia)重(zhong)點(dian)發(fa)展(zhan)行(xing)業(ye)。並(bing)且(qie)，在(zai)以(yi)後(hou)一(yi)段(duan)相(xiang)當(dang)長(chang)的(de)時(shi)期(qi)內(nei)，重(zhong)型(xing)機(ji)床(chuang)產(chan)品(pin)將(jiang)是(shi)國(guo)家(jia)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)脊(ji)梁(liang)，也(ye)是(shi)我(wo)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)的(de)體(ti)現(xian)。其(qi)中(zhong)，超(chao)大(da)規(gui)格(ge)
、超大承重、超高技術、專機功能等複合化的高檔數控機床將是今後新產品開發的主要課題。

　　這正是北一的優勢所在。

　　所以在很多行業企業因為市場下滑而麵臨困境的局勢下
，北一高端產品的產能擴張依然在進行中。鄒告訴記者，“北bei一yi正zheng在zai建jian設she中zhong的de超chao重zhong型xing機ji床chuang生sheng產chan車che間jian

，計ji劃hua今jin年nian年nian底di完wan工gong，另ling外wai，北bei一yi今jin年nian還hai在zai籌chou建jian超chao大da型xing鑄zhu件jian公gong司si，屆jie時shi北bei一yi大da型xing球qiu鐵tie的de生sheng產chan能neng力li將jiang得de到dao大da幅fu提ti高gao。”

　　國外的發展經驗表明
，產能擴張要承擔很大的市場風險，因此歐美企業對產能擴張都非常慎重。鄒強調，“北一高端產品的產能擴張完全是根據訂單進行的

，是循序漸進的。”

進一步提升產品結構

　　麵對低端產品市場的低迷，更多的企業將轉戰高端市場，市場的調整必將帶動企業產品結構的調整。

　　鄒zou很hen認ren同tong這zhe個ge觀guan點dian
，鄒zou認ren為wei，企qi業ye產chan品pin結jie構gou的de突tu破po就jiu是shi要yao靠kao市shi場chang來lai拉la動dong，依yi靠kao企qi業ye內nei部bu的de主zhu動dong調tiao整zheng則ze是shi很hen有you限xian的de。當dang前qian市shi場chang的de下xia滑hua對dui企qi業ye而er言yan是shi利li空kong，但dan換huan一yi個ge角jiao度du看kan
，市shi場chang格ge局ju的de調tiao整zheng可ke能neng會hui加jia速su企qi業ye產chan品pin結jie構gou的de提ti升sheng
，尤you其qi是shi當dang企qi業ye對dui這zhe種zhong市shi場chang趨qu勢shi做zuo好hao了le充chong分fen準zhun備bei的de時shi候hou。

　　鄒告訴記者，“在2005、2006年之前
，北一數控龍門銑的規格停留在2m、2.5m、3m的檔次

，2006年以後開始集中在4m以上，而到現在最高規格已經達到10.5m
，北一已經完全具備了5m以上規格數控龍門銑的生產能力，這種產品正是眼下市場需求比較旺盛的
，北一正在建設中的廠房也是要生產這類產品。”

　　可以說
，重型機床市場近年來表現非常突出。在近幾年的市場經營中
，重型機床產品銷售收入、工業總產值
、利潤總額、承接訂貨量等方麵都取得了超過40%以上的曆史性的增長，高於全國機床工具行業平均35%的增長速度。累計訂貨量，連續6年來都有50%以上的增加量。國產數控重型機床2007年在我國重大關鍵項目上所獲得的訂單
，比以往任何一年都多。

　　鄒(zou)談(tan)到(dao)北(bei)一(yi)德(de)國(guo)全(quan)資(zi)子(zi)公(gong)司(si)科(ke)堡(bao)，相(xiang)對(dui)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)，科(ke)堡(bao)的(de)訂(ding)單(dan)更(geng)多(duo)來(lai)自(zi)於(yu)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)，眼(yan)下(xia)，海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)的(de)需(xu)求(qiu)相(xiang)對(dui)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)更(geng)加(jia)穩(wen)定(ding)，其(qi)中(zhong)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)從(cong)2004年開始持續看好
，而科堡的訂單有60%來自歐洲市場。

　　youqishicongchangyuanlaikan，zourenwei，wulunshichangfazhansuduruhe，diduanshichangdehuorehennanzaizhongxian

，danzhonggaoduanchanpindeshichangzehaihuibaochibijiaogaodesuduzengchang
，baokuoguoneishichanghehaiwaishichang。

　　在采訪進行前
，鄒正在和有關部門商討與韓國鬥山公司簽訂5m數控龍門銑合同事宜，這是繼去年與韓國鬥山公司簽定價值6000萬人民幣5m數控龍門銑合同之後的第二單。

　　danbukefouren，zhengtishichangdexiahuabukebimiandeyeyaochongjidaozhongxingjichuangshichang，youqishiyixieminyingqiyeyonghushoudaojinsuozhengcedeyingxiang，zijinzhouzhuankunnan。zougaosujizhe，“北(bei)一(yi)的(de)重(zhong)型(xing)產(chan)品(pin)也(ye)有(you)暫(zan)緩(huan)提(ti)貨(huo)的(de)現(xian)象(xiang)，但(dan)整(zheng)體(ti)來(lai)講(jiang)依(yi)然(ran)是(shi)供(gong)不(bu)應(ying)求(qiu)
，而(er)且(qie)重(zhong)型(xing)機(ji)床(chuang)產(chan)品(pin)的(de)交(jiao)貨(huo)期(qi)比(bi)較(jiao)長(chang)，企(qi)業(ye)能(neng)夠(gou)根(gen)據(ju)用(yong)戶(hu)的(de)資(zi)金(jin)情(qing)況(kuang)
，及(ji)時(shi)調(tiao)整(zheng)
，化(hua)解(jie)了(le)市(shi)場(chang)風(feng)險(xian)。”

　　鄒zou對dui記ji者zhe強qiang調tiao
，北bei一yi一yi直zhi主zhu張zhang要yao重zhong點dian發fa展zhan核he心xin技ji術shu，所suo以yi北bei一yi在zai關guan鍵jian技ji術shu上shang做zuo了le大da量liang的de投tou入ru，在zai眼yan下xia的de市shi場chang形xing勢shi下xia，北bei一yi的de這zhe一yi戰zhan略lve優you勢shi得de到dao了le充chong分fen體ti現xian。鄒zou告gao訴su記ji者zhe
，“北一今年預計銷售收入達到30億元。而目前
，北一普通銑床產品的銷售額大約有3個億，明年
，即便北一的普通銑床產品銷售有所降低，對北一的整體銷售收入也不會造成什麼影響。”

　　yinweixiaoshoushouruyizhonggaoduanchanpinweizhu，chanpindefujiazhibijiaogao，suoyibeiyidelirunlvpaimingyizhizaixingyeqianlie，zaijinnianshangbannian
，beiyidelirunlvpaizhixingyediyiming。