編者語：2008年10月26日，全球能效管理專家施耐德電氣日前應邀參加“歐盟-四川投資合作洽談
，會”，共同探討四川災後重建的投資合作計劃。

   中國北京，2008年10月26日-全球能效管理專家施耐德電氣日前應邀參加“歐盟-四川投資合作洽談會”。會議由四川省人民政府、中國歐盟商會主辦，四川省副省長黃小祥
、歐盟商會主席Joerg Wuttke及100家歐盟在華及四川當地企業出席了此次會議，共同探討四川災後重建的投資合作計劃。

   杜華君在題為“城市化與四川重建”deyuanzhuohuiyishangfayan，zhongdianjieshaoleshinaidedianqizaisichuanshengdetouzifazhanxianzhuangjiweilaiguihua
，bingzhongdianzhichuzuoweiyouxiuqiyegongmin，shinaidedianqiweishouzaidiqudedianwangjianshejiqingnianjiaoyushiyezhidingleyixiliedejuanzhujihua。

   1997年成都辦事處的成立，標誌著施耐德電氣正式進入中國西部最大的市場。施耐德電氣憑借在配電、自動化和控製等領域的領先技術和產品，在能源和基礎實施、工業、樓宇、民(min)用(yong)住(zhu)宅(zhai)四(si)大(da)領(ling)域(yu)為(wei)四(si)川(chuan)省(sheng)的(de)基(ji)礎(chu)建(jian)設(she)和(he)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)做(zuo)出(chu)極(ji)大(da)貢(gong)獻(xian)。隨(sui)著(zhe)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)在(zai)四(si)川(chuan)市(shi)場(chang)得(de)到(dao)認(ren)同(tong)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)川(chuan)的(de)員(yuan)工(gong)隊(dui)伍(wu)也(ye)在(zai)不(bu)斷(duan)擴(kuo)大(da)。

   汶川大地震後，施耐德電氣共捐贈200萬元人民幣用以協助受災地區的救災和重建工作，其中包括向中國紅十字會捐獻100萬元人民幣的現金，向國家電網集團捐贈的價值100萬元人民幣的輸配電設備。此外，施耐德電氣還積極開展多種社會公益及資助活動，包括支持貧困兒童重返校園的LULI項目和支持大學和職業技術學校電氣專業學生的“碧波計劃”。

   “歐盟-四川投資合作洽談會” 是shi由you中zhong國guo歐ou盟meng商shang會hui和he四si川chuan省sheng人ren民min政zheng府fu聯lian合he舉ju辦ban
，是shi四si川chuan地di震zhen後hou首shou次ci投tou資zi洽qia談tan會hui，目mu的de在zai於yu助zhu力li四si川chuan地di震zhen災zai區qu重zhong建jian，並bing為wei歐ou洲zhou在zai華hua企qi業ye參can與yu到dao四si川chuan省sheng優you勢shi重zhong點dian項xiang目mu搭da建jian了le友you好hao交jiao流liu的de平ping台tai。

關於施耐德電氣

   全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
， 其中在能源與基礎設施

、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2007年的銷售額為173億歐元，在102個國家擁有120,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

施耐德電氣在中國

   施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業

，目前在華已經擁有15000名員工
，4個分公司，38個區域性辦事處，21家工廠，4個物流中心，1個研修學院，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn