編者語：在前不久的北京舉行的第九屆中國國際機床工具展覽會上，三菱電機提出“營造看得見的綠色未來”的節能新理念。環保增效將是創造美好綠色未來的兩個關鍵要素。

   前不久，在北京舉行的第九屆中國國際機床工具展覽會上
，美國哈斯、日本三菱
、deguoximenzidengguojijutoudechanpinxianzhong
，gaoxiaojienengdeshebeihuodeleduoshurendeguanzhu。zuoweishijiezhizaodaguodezhongguo
，zhizaoyedechanyeshengjibudanduibentuzhizaoqiyedenenglitichugenggaoyaoqiu，tongshiyeweilaizishijiegeguodeshebeihefuwutigongshangdailailequanxindejiyuyutiaozhan。sanlingdianjijiutichu“營造看得見的綠色未來”的節能新理念。

　　“當(dang)前(qian)席(xi)卷(juan)全(quan)球(qiu)的(de)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)，對(dui)於(yu)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)既(ji)是(shi)危(wei)機(ji)，又(you)是(shi)機(ji)遇(yu)。隻(zhi)有(you)抓(zhua)住(zhu)機(ji)會(hui)從(cong)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)著(zhe)手(shou)
，改(gai)進(jin)生(sheng)產(chan)降(jiang)低(di)綜(zong)合(he)成(cheng)本(ben)，企(qi)業(ye)才(cai)能(neng)夠(gou)生(sheng)存(cun)。”三菱電機自動化（上海）有限公司董事總經理富澤克行這樣說。

　　富澤克行說：“三菱電機近期的目標是幫助生產型企業降低綜合成本。用合理的生產時間、監控合理的能源消耗
，從而達到節能增效的目的，這與當前中國製造業的發展趨勢非常吻合。”

　　三菱電機自動化提倡“柔性”的生產理念。所謂“柔性”生(sheng)產(chan)理(li)念(nian)，是(shi)指(zhi)企(qi)業(ye)的(de)設(she)備(bei)係(xi)統(tong)間(jian)的(de)適(shi)配(pei)以(yi)及(ji)靈(ling)活(huo)性(xing)，這(zhe)種(zhong)靈(ling)活(huo)性(xing)能(neng)夠(gou)使(shi)得(de)企(qi)業(ye)在(zai)未(wei)來(lai)的(de)升(sheng)級(ji)中(zhong)最(zui)大(da)效(xiao)率(lv)地(di)利(li)用(yong)企(qi)業(ye)原(yuan)有(you)的(de)資(zi)源(yuan)係(xi)統(tong)，重(zhong)新(xin)進(jin)行(xing)組(zu)合(he)配(pei)置(zhi)，用(yong)最(zui)低(di)的(de)成(cheng)本(ben)最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)改(gai)善(shan)係(xi)統(tong)

，以(yi)適(shi)應(ying)企(qi)業(ye)自(zi)身(shen)的(de)需(xu)要(yao)。

　　fuzekexingrenwei，yaoshisanlingdianjizidonghuazhegelishiyoujiudeqiyezaishichangzhonghuodequanxindefazhan，bixuyaogenjuzhongguofazhanxingshiheqiyeqingkuangshenshidushi，zhidingcelve。

　　三菱電機自動化自1966年進入中國，40多年中，從工廠自動化到機電一體化
，三菱電機自動化已成為中國半導體電子、汽車、fangjizhizaodengzhongyaolingyudezhuyaogongyingshang。fuzekexingjieshaoshuo
，xianzai，sanlingdianjizidonghuazaizhongguodeyewuzhongdianfeichangmingque，najiushiyijiangdikehuzonghechengbenweizhudao，yonggongchangzidonghuazhenghejiejuefangane-F@ctory等先進技術為節能時代的中國製造業服務

，把“change for the better”（向更好的方向轉變）的理念貫徹在三菱電機自動化每一位員工的行為當中。

　　“作zuo為wei企qi業ye，設she備bei投tou資zi的de規gui模mo非fei常chang大da
，如ru何he讓rang企qi業ye的de設she備bei係xi統tong間jian的de適shi配pei和he靈ling活huo性xing做zuo到dao最zui好hao，重zhong新xin進jin行xing組zu合he配pei置zhi，用yong最zui低di的de成cheng本ben最zui大da限xian度du地di改gai善shan係xi統tong，來lai適shi應ying企qi業ye自zi身shen的de需xu要yao
，這zhe就jiu是shi三san菱ling可ke視shi化huae-F@ctory的核心。”富澤克行這樣評價自己公司的整合解決方案。

　　三菱電機提出“營造看得見的綠色未來”的節能新理念。這一理念代表了三菱電機自動化對於製造業節能增效的整合解決方案

，包含了兩個層麵的高效：一是通過整合解決方案能夠達到省能省耗節省成本的目的；二是能夠縮短時間
，時間也是一種成本，節約時間就是在降低成本。環保增效將是創造美好綠色未來的兩個關鍵要素。

　　三菱電機自動化的戰略在給製造業帶來“綠色未來”的同時，無疑也給自身帶來了“美好未來”。僅以e-F@ctory理念為核心而開發的“可視化”shebeizaizhongguoshichangjiukenengyoujibaiyideshichangguimo

，erqiesanlingdianjizidonghuazaizhongguodezhuyaoyewushigaoduanshichang
，zhegeshichangmianduidezhuyaoshidaxingqiye，yidangqianzhongguozhizaoyejienengzengxiao
、產業升級的要求來看
，三菱電機自動化會有很多潛在的業務機會。