（2008年10月29日
，上海）世界領先的先進的汽車和航空航天測試係統及高性能飛行模擬係統的供應商穆格公司（Moog）近日在上海光大酒店成功舉行了“汽車研發過程中的液壓伺服技術分析及最新進展”研討會。來自汽車領域的製造商和大專院校的諸多專家70餘人參加了此次研討。研討會的主要內容包括：汽車研發過程中進行測試的重要性

、汽車測試用液壓伺服係統分析、耐久性測試案例解析

、及穆格最新汽車測試技術介紹等。

   suizhezhongguodeqichegongyefeisufazhan，qichezhengchejiegounaijiuxingceshijiyuqixiangguandelingbujianceshijirenzhengyiriyichengweiyeneiguanzhuderedian，qichelingyuchixuzengchangdeceshixuqiufanyingleduinaijiuxing、安全性、可靠性、有效性的更高要求。為此穆格公司特邀請來自美國的資深汽車測試技術專家Nigel Linden博士來全麵分析汽車研發過程中的液壓伺服技術，並介紹相關的最新進展。

   Nigel Linden博士是美國Re：Test谘詢培訓公司總裁，具有近三十年測試行業從業經驗，專業領域包括使用液壓伺服技術進行結構和材料的測試及特征獲取、道路數據采集、傳感器設計以及測試設計。Nigel Linden博士同時亦是知名度實時仿真技術專家

，並與全球主要汽車製造商及其一級和二級零部件供應商保持著長期合作關係。

   “zhongguoqichegongyeyizhibaochizhegaosuzengchang，xinchexingbuduantuichu
，youcichanshengdeduiqichelingbujianceshideyaoqiuyezaibuduanzengjia。mugezaizheyilingyujuyouwomendutedeyoushi
，womendeceshixitongyijingbeixuduozhumingqicheshengchanshangcaiyong，”穆格公司汽車測試行業亞太市場經理Tom Pierce先生對此評論道
，“未來我們將繼續強化與汽車生產商的合作，為他們定製滿足需求的測試係統。”

   穆格公司工業集團長期致力於運用機電、液(ye)壓(ya)及(ji)電(dian)液(ye)混(hun)合(he)技(ji)術(shu)製(zhi)造(zao)高(gao)性(xing)能(neng)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。其(qi)電(dian)液(ye)伺(si)服(fu)技(ji)術(shu)開(kai)創(chuang)了(le)高(gao)精(jing)度(du)控(kong)製(zhi)的(de)新(xin)時(shi)代(dai)
，同(tong)時(shi)它(ta)也(ye)使(shi)穆(mu)格(ge)公(gong)司(si)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)全(quan)世(shi)界(jie)設(she)計(ji)與(yu)製(zhi)造(zao)電(dian)液(ye)伺(si)服(fu)元(yuan)件(jian)和(he)電(dian)液(ye)伺(si)服(fu)係(xi)統(tong)以(yi)及(ji)後(hou)來(lai)的(de)機(ji)電(dian)控(kong)製(zhi)元(yuan)件(jian)和(he)機(ji)電(dian)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)的(de)先(xian)驅(qu)和(he)領(ling)導(dao)者(zhe)。憑(ping)借(jie)專(zhuan)業(ye)的(de)協(xie)作(zuo)支(zhi)持(chi)，穆(mu)格(ge)服(fu)務(wu)於(yu)全(quan)球(qiu)眾(zhong)多(duo)領(ling)域(yu)
，包(bao)括(kuo)塑(su)料(liao)橡(xiang)膠(jiao)領(ling)域(yu)
、金屬成型領域
、紡織工業、發電領域、測試及仿真領域。穆格公司工業集團協助性能驅動型企業共同設計開發最新一代機器與設備。2007年穆格公司工業集團的銷售額約四億三千六百萬美元
，業務遍布世界 27個國家，隸屬美國穆格公司 (Moog Inc.)，後者是紐約證交所上市企業（股票代碼：MOG.A和MOG.B），年銷售額逾十五億美元。這種覆蓋全球的運作可確保穆格工業集團能夠密切關注機器製造商的需求
，從而提供便捷靈活的服務。

欲了解更多信息，請訪問： www.moog.com/industrial