中國北京，2008年10月21日 –10月21日上午
，施耐德電氣全球副總裁、主管辦公樓整體解決方案的戴博瑞先生（Pierre TABARY）拜訪了位於遠洋國際中心的遠洋地產總部
，並與總裁李明先生進行了深入的會談。

   daiboruishouxiancanguanlezhongxinzhanqu，duiyuanyangdichanzaiquanguogedidekaifaxiangmuzuoleyifanlejie。zhihoudaiboruixianshengyuyuanyangdichanzongcailimingxianshengjinxingleweishiyigexiaoshidehuiwu。shinaidedianqipeidianshiyebuzongjiancaoweiyubeijingdaqujingliwangchanghongliexilehuiyi。

   遠洋地產總裁李明先生表示：“在目前最為熱門的建築節能增效、解決方案、戰略合作以及品牌附加值等領域，施耐德電氣的作為有目共睹。對於建築行業來說
，一個好的解決方案應該是完整的
、齊備的、成體係的。作為房地產開發商
，我們對供應商的要求並不僅限於技術層麵，我們同樣看重他們在項目應用上的經驗是否豐富。2008年，施耐德電氣為奧運會47個項目工程提供的配電與自動化控製解決方案，已經得到了多方的認可。”

   施耐德電氣全球副總裁戴博瑞向李明總裁介紹了施耐德電氣在整體解決方案方麵的概況與最新進展
，並表示：“shinaidedianqiyuanyijiechengweiyuanyangdichantigongyouzhifuwu。jiushuangfangzaipinpaiyushangyefujiazhicengmiandehezuoeryan，yuanyangdichanyushinaidedianqiyipinpaiweiyituodezhanlvehezuoshiweilaifazhandefangxiang，youzhuyucujinshuangfangzaigengguangfandecengmiandachenghubushuangying。”

   會hui談tan結jie束shu後hou，李li明ming總zong裁cai與yu戴dai博bo瑞rui先xian生sheng都dou表biao示shi，此ci次ci會hui談tan非fei常chang及ji時shi
，並bing有you著zhe深shen遠yuan的de意yi義yi。遠yuan洋yang集ji團tuan與yu施shi耐nai德de電dian氣qi已yi於yu今jin年nian四si月yue正zheng式shi締di結jie了le戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi，這zhe次ci會hui談tan使shi雙shuang方fang的de戰zhan略lve合he作zuo擴kuo充chong到dao了le多duo個ge層ceng麵mian。相xiang信xin在zai未wei來lai，兩liang家jia公gong司si的de合he作zuo會hui有you更geng加jia光guang明ming的de未wei來lai。

   進入中國以來，全球能效管理專家施耐德電氣一直致力於為中國房地產行業提供最優秀的配電、節能增效與整體解決方案，憑借自身的雄厚技術實力去滿足房地產行業發展需求。