編者語：工業產品製造商伊頓公司11月5日宣布，位於蘇州工業園區的伊頓電氣全球研發中心擴建項目正式竣工。

   2008年11月5日中國蘇州——多(duo)元(yuan)化(hua)的(de)工(gong)業(ye)產(chan)品(pin)製(zhi)造(zao)商(shang)伊(yi)頓(dun)公(gong)司(si)今(jin)天(tian)宣(xuan)布(bu)，位(wei)於(yu)蘇(su)州(zhou)工(gong)業(ye)園(yuan)區(qu)的(de)伊(yi)頓(dun)電(dian)氣(qi)全(quan)球(qiu)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)擴(kuo)建(jian)項(xiang)目(mu)正(zheng)式(shi)竣(jun)工(gong)。伊(yi)頓(dun)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)長(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)柯(ke)仁(ren)傑(jie)先(xian)生(sheng)（Alexander M. Cutler）出席了今天舉行的研發中心及伊頓電氣有限公司蘇州新址揭幕儀式。
 
　　新基地總投資近1000萬美元，它的落成表明了伊頓在中國業務的迅速發展，也進一步實現了公司成為行業技術創新領導者的承諾。擴建後的新址總麵積35000平方米
，未來還將進一步擴建10000平方米。伊頓電氣蘇州工廠的生產線也已經搬遷至新基地。 

　　柯仁傑表示：“伊頓很高興能夠參與到中國電力工業的發展進程之中


，並將繼續擴大我們在中國這個重要市場中的研發和製造規模。” 

　　蘇州研發中心是伊頓電氣業務旗下的三大全球研發中心之一，另外兩家研發中心分別位於歐洲和北美。自2004年1月成立以來

，蘇州研發中心一直致力於開發創新技術和應用方法

，不斷為全球客戶提供更多新產品。 

　　伊頓電氣零部件及係統運營部門總裁傑瑞·惠特克（Jerry R. Whitaker）表示：“擴大研發中心規模能夠更有力地支持我們在中國的產品本土化策略，也能夠增強伊頓全球電氣產品研發能力。” 

　　蘇州研發中心擁有100名優秀的研發人員

，並計劃在未來的兩年內再增加40%。研發中心技術力量雄厚，擁有計算機仿真分析
、快(kuai)速(su)原(yuan)型(xing)設(she)計(ji)製(zhi)造(zao)等(deng)尖(jian)端(duan)技(ji)術(shu)和(he)全(quan)麵(mian)的(de)測(ce)試(shi)能(neng)力(li)，並(bing)已(yi)經(jing)組(zu)建(jian)起(qi)了(le)有(you)力(li)的(de)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)團(tuan)隊(dui)，主(zhu)要(yao)從(cong)事(shi)真(zhen)空(kong)滅(mie)弧(hu)室(shi)，真(zhen)空(kong)斷(duan)路(lu)器(qi)等(deng)中(zhong)壓(ya)元(yuan)器(qi)件(jian)及(ji)成(cheng)套(tao)設(she)備(bei)，塑(su)殼(ke)斷(duan)路(lu)器(qi)等(deng)低(di)壓(ya)元(yuan)器(qi)件(jian)及(ji)成(cheng)套(tao)設(she)備(bei)，UPS
、接觸器

、軟啟動等電氣及工控產品的研發與生產。研發中心還與其它世界權威試驗室、行業協會以及中國知名院校保持著良好的合作關係。 

　　電氣集團是伊頓公司最大的業務集團
，2007年銷售額達48億美元。伊頓電氣在電力控製、電力輸配、應急電源係統和工業自動化產品與服務方麵處於全球領先地位。電氣集團提供以客戶為本的解決方案，滿足工業、公用事業
、小型商業、住宅和生產市場不斷變化的需求。 

　　伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，2007年銷售額達130億美元。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者，包括電源品質、輸配電及控製係統；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件
、係統和服務；商用和軍用航空航天所需的燃油
、液壓和氣動係統
；以及幫助卡車和汽車提升性能
、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有8.2萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。如需進一步信息，請訪問公司中文網站http://www.eaton.com.cn/。