2008年4月1日至9月30日，阿爾斯通接獲訂單額增長20%，高達150多億歐元，再創曆史新高。阿爾斯通銷售額與上一財年同期相比增長了12%，達90億歐元，同期運營收入增長了22 %，達6.97億歐元，運營利潤率從2007年同期的7.2 %增至7.8 %。阿爾斯通由此實現了5.27億歐元的淨收入，增長率為36 %，正現金流在2008年9月底得以大幅提升
，達12億歐元。

主要數據

　　阿爾斯通董事長兼首席執行官柏珂龍（Patrick Kron）稱：“2008/09財年上半年
，阿爾斯通接獲訂單量再創曆史新高


，截至9月30ri，chubeidingdanzongechuangzaolelishixinggaoshuiping，xiangdangyuliangnianbandexiaoshoue。deyiyushangbanniansuochuangxiadezhengxianjinliu
，womendecaiwuzaicidedaogonggu。yinci，womenshenxin

，jiangnengjixuzhixingjianguzengchangyugaishanyejidezhanlvezhengce，quebao2010年3月阿爾斯通的運營利潤率實現9%的(de)增(zeng)長(chang)目(mu)標(biao)。同(tong)時(shi)，這(zhe)些(xie)業(ye)績(ji)也(ye)再(zai)次(ci)表(biao)明(ming)了(le)
，阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)的(de)盈(ying)利(li)戰(zhan)略(lve)卓(zhuo)有(you)成(cheng)效(xiao)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)由(you)此(ci)清(qing)晰(xi)地(di)預(yu)見(jian)未(wei)來(lai)的(de)增(zeng)長(chang)
，同(tong)時(shi)也(ye)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)更(geng)好(hao)地(di)應(ying)對(dui)近(jin)期(qi)金(jin)融(rong)風(feng)暴(bao)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)影(ying)響(xiang)。今(jin)後(hou)，我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)關(guan)注(zhu)項(xiang)目(mu)的(de)執(zhi)行(xing)及(ji)供(gong)應(ying)鏈(lian)情(qing)況(kuang)，並(bing)嚴(yan)格(ge)控(kong)製(zhi)所(suo)有(you)成(cheng)本(ben)支(zhi)出(chu)，從(cong)而(er)繼(ji)續(xu)改(gai)善(shan)我(wo)們(men)的(de)盈(ying)利(li)能(neng)力(li)。”

　　強勁的市場推動力 

　　阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)所(suo)獲(huo)得(de)的(de)卓(zhuo)越(yue)業(ye)績(ji)，得(de)益(yi)於(yu)電(dian)力(li)部(bu)和(he)交(jiao)通(tong)部(bu)的(de)長(chang)期(qi)增(zeng)長(chang)。目(mu)前(qian)
，新(xin)興(xing)國(guo)家(jia)市(shi)場(chang)的(de)增(zeng)長(chang)及(ji)其(qi)發(fa)電(dian)能(neng)力(li)不(bu)足(zu)的(de)矛(mao)盾(dun)現(xian)狀(zhuang)，促(cu)使(shi)對(dui)新(xin)設(she)備(bei)的(de)新(xin)需(xu)求(qiu)大(da)量(liang)湧(yong)現(xian)。同(tong)時(shi)，來(lai)自(zi)於(yu)環(huan)保(bao)法(fa)規(gui)的(de)限(xian)製(zhi)以(yi)及(ji)燃(ran)料(liao)價(jia)格(ge)的(de)居(ju)高(gao)不(bu)下(xia)，勢(shi)必(bi)引(yin)發(fa)發(fa)電(dian)領(ling)域(yu)對(dui)高(gao)技(ji)術(shu)含(han)量(liang)設(she)備(bei)的(de)需(xu)求(qiu)變(bian)革(ge)，而(er)人(ren)們(men)也(ye)會(hui)更(geng)多(duo)地(di)在(zai)諸(zhu)多(duo)運(yun)輸(shu)方(fang)式(shi)中(zhong)優(you)先(xian)選(xuan)擇(ze)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)。在(zai)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)


，鑒(jian)於(yu)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)備(bei)正(zheng)在(zai)日(ri)趨(qu)老(lao)化(hua)
，其(qi)更(geng)新(xin)換(huan)代(dai)周(zhou)期(qi)也(ye)隨(sui)之(zhi)加(jia)快(kuai)
，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)了(le)在(zai)電(dian)力(li)服(fu)務(wu)及(ji)改(gai)造(zao)方(fang)麵(mian)的(de)需(xu)求(qiu)。此(ci)外(wai)，隨(sui)著(zhe)城(cheng)市(shi)化(hua)進(jin)程(cheng)加(jia)快(kuai)，對(dui)公(gong)共(gong)交(jiao)通(tong)及(ji)城(cheng)市(shi)間(jian)交(jiao)通(tong)的(de)需(xu)也(ye)將(jiang)相(xiang)應(ying)增(zeng)加(jia)，這(zhe)一(yi)點(dian)在(zai)新(xin)興(xing)國(guo)家(jia)表(biao)現(xian)得(de)尤(you)為(wei)突(tu)出(chu)。

　　銷售業績再創新高

　　在此期間，集團已獲訂單額高達154億歐元
，比去年同期增長20%，再創曆史新高，使儲備訂單總額升至470億歐元，增長26 %，相當於30多個月的銷售額。完美地履行合同仍被視為阿爾斯通的要務。

　　阿爾斯通上半年訂單額的強勁增長，主要來自電力係統部和交通部，增幅分別為41%和8%，電力服務部仍保持著去年同期的高增長水平。

　　2008/09財年上半年，阿爾斯通電力係統部贏得了以下重要合同：沙特阿拉伯的一項交鑰匙燃煤電廠項目，南非一座燃煤發電廠的6台燃氣輪機和發電機項目，以及包括歐洲、北非和亞洲在內的9台tai燃ran氣qi輪lun機ji項xiang目mu。而er電dian力li服fu務wu部bu則ze簽qian署shu了le在zai阿e聯lian酋qiu和he突tu尼ni斯si的de兩liang項xiang長chang期qi維wei修xiu保bao養yang合he同tong，並bing同tong時shi贏ying得de多duo項xiang中zhong小xiao型xing項xiang目mu。此ci外wai，交jiao通tong部bu的de已yi獲huo訂ding單dan量liang成cheng績ji斐fei然ran，其qi中zhong包bao括kuo意yi大da利li新xin一yi代dai高gao速su火huo車cheAGV合同，英國聯帶維修保養合同的擺式火車項目
、迪拜和摩洛哥的有軌電車項目，南美與中國地鐵項目
，以及德國的地區列車項目。

　　隨著近期訂單額的大幅增長，阿爾斯通2008/09財年上半年的銷售額高達90億歐元，與2007/08財年上半年的80億歐元相比增長了12%。其中，銷售增長最為明顯的是電力係統部，增幅為 22%，以及電力服務部，增幅為 11%，而交通運輸部的銷售額則按預期保持穩定增長。

　　2008/09財年上半年的訂單額與銷售額之比繼續增高，創下比率為1.7的曆史最高水平。

　　支持未來增長

　　為了更好地完成日益增長的儲備訂單任務，集團繼續執行人力資源積極管理的政策。本年度上半年，阿爾斯通在全球各地共招聘6000名新員工，其中包括3300名工程師和管理人員。

　　2008/09財年上半年，研發經費投入增加了9%
，並在電力方麵的二氧化碳捕獲技術研發項目上獲得了重大進展。2008年在德國啟動了第一個使用富氧燃燒技術的試點電廠。在交通方麵，新一代高速火車AGV已在捷克共和國進行了第一批動態測試。

　　2008/09財年上半年，阿爾斯通的資本開支也有所增加，高達1.95億歐元，與去年同期相比增長了68 %，這將有助於提高產能
，尤其是提高強勁增長市場的產能。 在本財年上半年，為了進軍強勁增長的俄羅斯軌道運輸市場，阿爾斯通在本年度上半年與Transmashholding公司建立了戰略合作夥伴關係。

　　盈利水平得到改善

　　2008/09財年
，阿爾斯通的運營收入高達6.97億歐元
，相比去年同期的5.73億歐元增長了22%，運營利潤率也從原有的7.2%增至7.8%。在銷售額增高、高盈利項目逐步交付的雙重作用下，電力係統部的運營利潤率從原有的4.5%增至5.9%
，電力服務部的利潤率從16.3%增至16.7%，交通部的運營利潤率從6.9 %降至6.6 %，興建新型平台所需的支出投入是其輕微下降的主要原因，銷售額穩定不變，是因為某些項目的進展預計到本財年底才會加快。

　　總之，阿爾斯通在2008/09財年上半年淨利潤額高達5.27億歐元，相比2007/08財年上半年的3.88億歐元增長了36 %
，這主要歸功於運營業績的改善以及首次實現的財務收入。

　　高額正現金流

　　2008/09財年上半年的正現金流總額為12.01億歐元
，而2007/08財年上半年則為12.48億yi歐ou元yuan。獲huo得de如ru此ci高gao額e的de現xian金jin流liu
，得de益yi於yu運yun營ying業ye績ji良liang好hao及ji流liu動dong資zi金jin需xu求qiu明ming顯xian改gai善shan的de雙shuang重zhong因yin素su
，其qi中zhong，流liu動dong資zi金jin需xu求qiu明ming顯xian改gai善shan的de主zhu因yin是shi銷xiao售shou業ye務wu的de強qiang勁jin發fa展zhan。

　　截至2008年9月30日，減除發放的股票分紅後，阿爾斯通的淨現金流高達18.64億歐元——而集團2008年3月31日的淨現金流僅為9.04億歐元，毛現金流高達27億歐元，另外還可動用2012年到期的10億歐元借貸款額。阿爾斯通毛負債額主要由兩項債券借貸組成

，金額各為1.5億歐元和2.97億歐元
，將先後於2009年的3月及2010年的3月到期。另外，阿爾斯通還持有一項金額為80億歐元的聯合商業保證金（其中20億歐元可動用），以及金額為120億歐元的數項雙邊保證金（其中40億歐元可動用）。

　　由於本期間實現的可觀盈利，集團自有資金在分配股息後，從2008年3月31日的22.45億歐元增至2008年9月30日的24.77億歐元。

　　展望未來

　　阿e爾er斯si通tong將jiang繼ji續xu推tui行xing盈ying利li增zeng長chang戰zhan略lve和he戰zhan略lve投tou資zi政zheng策ce，有you選xuan擇ze性xing地di進jin行xing並bing購gou以yi推tui動dong內nei部bu增zeng長chang。與yu此ci同tong時shi
，阿e爾er斯si通tong還hai將jiang通tong過guo跟gen蹤zong其qi所suo在zai市shi場chang的de需xu求qiu變bian化hua，以yi及ji嚴yan格ge控kong製zhi各ge項xiang開kai支zhi
，提ti升sheng靈ling活huo應ying變bian能neng力li，更geng好hao地di應ying對dui可ke能neng發fa生sheng的de經jing濟ji環huan境jing變bian化hua。

　　鑒於在2008年9月底高額及優質的儲備訂單，阿爾斯通可以肯定
，至2010年3月，運營利潤率將可達9%左右。其中，電力係統部及電力服務部的運營利潤率合計將介於10 %和11 %之間，交通部的運營利潤率則將介於7 %和8 %之間。