銷售額達248億美元，每股收益達3.11美元，全部資產收益率達21.8%

　　第四季度銷售額達 67 億美元，增長 11%

　　第四季度每股收益為 0.88 美元

，增長 13%

　　2007 年運營現金流量為 33 億美元，增長 9%

　　季度紅利增加 10%，達到每股 0.33 美元

   2008 年 11 月 4 日，美國密蘇裏州聖路易斯市 — Emerson 公司 (紐約證券交易所股票代碼：EMR) 今天宣布，公司 2008 財年的淨銷售額實現了創紀錄的 248 億美元，與去年相比增長了 12%。2008 年 9 月 30 日結束的第四季度銷售額達到 67 億美元
，比去年同期的 60 億美元增長了 11%。公司第四季度的基本銷售額增長 7%，不計入 2% 的有利彙率影響以及並購、資產剝離淨值帶來的 2% 的增長。美國第四季度的基本銷售額增長1%。國際基本銷售額第四季度增長13％，其中亞洲增長 17%
，拉丁美洲增長25%，中東、非洲增長14%
，歐洲增長6%。

　　第四季度每股收益為 0.88 美元，比去年同期的 0.78 美元增長了 13%。該季度的運營利潤率達到 17.5%，比去年同期增加了 70 個基點，這得益於公司實施的成本控製措施
、運營杠杆比率提高和有利的業務組合。第四季度稅前收益率是 14.9%。截止 2008 年 9月 30 日
，公司通過有利的業務重組，使歐洲家電電機和泵業務銷售額達到 1.01 億美元。

　　Emerson 公司董事長、首席執行官兼總裁範大為 (David N. Farr) 說：“Emerson 2008 財(cai)年(nian)表(biao)現(xian)卓(zhuo)越(yue)，以(yi)強(qiang)勁(jin)的(de)財(cai)務(wu)狀(zhuang)況(kuang)為(wei)這(zhe)一(yi)財(cai)年(nian)劃(hua)上(shang)了(le)一(yi)個(ge)圓(yuan)滿(man)的(de)句(ju)號(hao)。然(ran)而(er)

，下(xia)一(yi)年(nian)度(du)卻(que)充(chong)滿(man)了(le)挑(tiao)戰(zhan)和(he)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)，但(dan)我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)，我(wo)們(men)擁(yong)有(you)多(duo)樣(yang)性(xing)的(de)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)、創新的技術和服務
、全球平衡的運作
、強勁的資產負債表和極其出色並盡職盡責的員工團隊，所以我們一定能共渡難關，再創佳績。”

　　2008財年中，基本銷售額增長 7%
，符合並超越了 Emerson 實現基本銷售額增長 5% 至 7% 的目標。公布的銷售額增長 12%
，其中

，4% 的增長得益於有利彙率，還有 1% 的增長得益於並購
、資產剝離淨值。美國之外地區的銷售額占總銷售額的百分比達到了創紀錄的 54%。運營利潤率為 16.5%，這是由於公司受益於過去五年來實施的提高運營杠杆比率和成本控製的計劃。2008 財年公司的稅前收益率為 14.5%。持續運營每股收益從 2007 財年的 2.65 美元增加到 3.11 美元
，增長了 17%。將非持續運營的影響考慮在內，2008 財年每股淨收益增長了 15%
，達 3.06 美元。

　　範大為說：“Emerson 在 2008 cainianqudelechuangjiludeyeji，zhezaicibiaomingwomendeyunyingfeichangdaowei。womenyongyouzhengquedezhanlve
，zheshidewomenzaiyewupingtaishangshixianzengchang，zaixinxingdeshichangzhuazhujiyu，zaitupoxingjishufangmianjinxingchixutouzi，zaizichanfangmianjinxingyangeguanli，congerchangqibaochigaoshuipingdelirunlvhehuibao。zheyeshi Emerson 為我們的股東取得製勝的秘訣所在。”

　　資產負債表／現金流量

　　2008 財年運營現金流量達到創紀錄的 33 億美元
，與 2007 財年相比增加了 9％，與公布的銷售額相比增加了 13.3%。本年度，公司通過 9.4 億美元的紅利和 11 億美元的股份回購，向股東返還了 63% 的運營現金流量。

　　2008 財年，公司的資本支出達到 7.14 億美元，使得該年度的自由現金流（運營現金流減去資本支出）達到創紀錄的 26 億美元，和去年相比增長了10%。自由現金流在 2008 財年占全年淨收益的 107%
，連續八年超過了 100%。

　　增長的收入帶動了強勁的現金流業績。除此之外，更好的資產管理將平均現金循環周期從去年的65 天 縮減至 63 天。2008 財年的全部資產收益率 (ROTC) 與去年相比增加了 170 個基點，達到創紀錄的 21.8%，也實現了全部資產收益率連續七年增長。

　　2008 財年是公司的第 52 個每股紅利增長年。 11月3 日，公司董事會進行了表決
，將普通股的每股季度現金紅利從 0.30 美元增加到 0.33 美元
，增長了10%。紅利將在 2008年 12 月 10 日支付給 2008 年 11 月 14 日的記名股東。

　　範大為說：“Emerson 繼續保持著卓越的管理和穩健的財政
，我們強勁的資產負債表就是證明。2008 財年對我們來說是不平凡的一年
，因為這一年公司產生了 33 億美元的運營現金流，全部資產收益率達到了 21.8%。麵對 2009 年、2010 年的挑戰
，公司已做好了充分的準備
，因為在過去的三年裏，我們在最佳成本重組方麵投入了 2.65 億美元
，其中，在過去的半年裏投入了 7 千萬美元。在我們的業務領域，我們將繼續保持靈活的增長性投資
，並將致力於為股東創造豐厚的現金收益。”

　　2008 財年運營亮點

　　過程管理業務在 2008 財年取得了非凡的業績，其公布的銷售額增長 17%，達到了 67 億美元。本年度基本銷售額增長 14%
，這不包括有利貨幣彙率（4%）帶來的影響，布魯克斯儀表資產剝離帶來的 -1% 的影響
，以及並購帶來的淨收入。由於對下一代技術和地域拓展進行了持續的重大戰略投資，過程管理業務的利潤率提高了 90 個基點，達到 19.6%。除此之外
，2008財年，過程管理業務在智能無線解決方案技術以及重要和不斷發展的中國核電市場中也取得了實質性的項目成果。

　　工業自動化業務的銷售額為 49 億美元，與去年相比增長 14%，實現了連續五年兩位數的增長。在交流發電機

、流體自動化和材料連接業務的帶動下，基本銷售額增長 7%。公布的銷售額包括有利彙率 7％ 的影響。該項業務的利潤率為 15.0 %，去年為 15.6%，這是由於受美國持續性傾銷與補貼補償法的影響
，公司收到的資金有所減少（從 2007 財年的 2400 萬美元降至2008 財年的 300 萬美元），加之全年的原材料價格上漲
，利潤率因此受到了影響。

　　網絡能源業務又迎來了強勁的一年，其銷售額達到 63 億美元，與 2007 財年相比實現 23% 的增長。包括基本銷售額增長了 11%，嵌入式運算和其它並購帶來的 9%， 加上 3%有利貨幣彙率的影響。該項業務本年度利潤率為 12.6%
，較上年增加了 10 個基點。提高運營杠杆比率
、降低成本計劃的實施及新產品帶來的積極影響，大部分被並購所抵消，並購對利潤率的影響大概為 110 個基點。

　　環境優化技術業務 2008 財年度的銷售額達到 38 億美元，增長了 6%，其中 3% 來自基本銷售的增長，另外的3% 則來自有利的貨幣影響。亞洲市場的有力表現彌補了美國銷售額的不景氣及大幅下跌的歐洲銷售額。由於原材料價格上漲、高昂的重組費用和增長性投資抵消並超過了高價格的影響，該項業務 2008 財年的利潤率下降了 50 個基點。

　　家電和工具業務實現39 億美元的銷售額，減少了 4%。基本銷售額減少了 3%，不包括 1% 的有利貨幣影響和 -2% 的資產剝離影響。由於價格的增加沒有全部抵消原材料價格上漲和銷量下降的影響
，以及與家電控製業務相關的3100 萬美元減損費用中的 2200 萬美元計入了 2008 財年第四季度，該項業務的利潤率為 13.6 %，比 2007 財年減少了50個基點。公司沒有決定將家電控製業務賣出
，而是將其並入了家電應用電機業務
，以此為股東創造價值。這些業務的整合將會節約 40% 的管理費用並削減冗餘的生產能力。這些措施將會提高整合後的業務的利潤率和回報。

　　2009 財年展望

　　2009 財年展望將會在電話會議的演示文檔中提供，並在今天舉行的投資者會議上進行討論。

[page_break]

　　最新投資者活動

　　在 2008 年 11 月 5 日美國東部時間下午 3:00（美國中部時間下午 2:00），Emerson 高級管理層將在投資者電話會議中討論 2008 財年第四季度及年度業績。有關各方均可以通過互聯網登錄 Emerson 網站www.emerson.com/financial，進入“投資者關係” 區(qu)域(yu)

，填(tian)寫(xie)簡(jian)短(duan)的(de)注(zhu)冊(ce)表(biao)，收(shou)聽(ting)現(xian)場(chang)電(dian)話(hua)會(hui)議(yi)。電(dian)話(hua)會(hui)議(yi)在(zai)結(jie)束(shu)後(hou)三(san)個(ge)月(yue)內(nei)將(jiang)在(zai)網(wang)站(zhan)同(tong)一(yi)位(wei)置(zhi)重(zhong)播(bo)。公(gong)司(si)最(zui)新(xin)的(de)投(tou)資(zi)者(zhe)活(huo)動(dong)細(xi)節(jie)將(jiang)在(zai)公(gong)司(si)網(wang)站(zhan)上(shang)的(de)“投資者關係活動時間表”公布。

　　2008 年 11 月 12 日，範大為將在伊利諾斯州芝加哥市舉行的 Robert W. Baird 工業會議上發表演講。演講將於美國東部時間上午 10:30 開始，在上午約 11:00 結束。有關各方均可以通過互聯網登錄 Emerson 網站www.emerson.com/financial
，進入“投資者關係” 區域
，填寫簡短的注冊表
，收聽網上直播。演講內容在大約一周內將在網站同一位置重播。

　　2009 年 2 月 6 日星期五上午，Emerson 高級管理層將在美國紐約市召開 Emerson 年度投資者彙報會。會議詳情將於 12 月公布。

　　前瞻性與警告說明

　　本新聞稿中的某些非實際性記錄的陳述，應理解為“前瞻性”陳述，含風險及不確定因素，Emerson 沒有義務對陳述進行更新以反映日後的發展。這些因素包括經濟和貨幣狀況
、市場需求、產品定價
、競爭和技術因素等，以及公司最新向美國證券交易委員會提交的 10-K 表中所述的其它風險及不穩定因素。

　　公司計劃在未來 30 天內提交2008 財年 10-K 表
，該表包括經審計的財務報表。