2008年注定是中國體育與航空領域不平凡的一年。百年奧運盛事華麗落幕
，神舟7號不辱使命成為中國太空探索中的新裏程碑。

　　2008年的工控領域
，自也是不甘寂寞。由《Control Engineering China》主辦評選的2008年度最佳產品獎、本土創新獎和編輯選擇獎－2008年的工控風雲榜
，11月5日在上海新國際博覽中心揭開謎底。眾多工業自動化知名公司齊亮劍

、共逐鹿。褒褒工控風雲，誰不想笑傲群雄
？浩浩工控星空
，誰不願摘星攬月！

　　此次工控獎項評選
，共分為8個項目：嵌入式控製、人機界麵、過程傳感器與儀表、過程與先進控製、機器控製與離散傳感器
、電動機驅動與運動控製
、網絡與通訊以及軟件與信息集成。每個項目分設三個獎項：

　　最佳產品獎：共62家活躍在中國市場的國內外自動化供應商的101個產品型號參加評選，由來自雜誌讀者和控製工程中文網站的注冊用戶，投下總票數36451遴選而出！

　　本土創新獎：彰顯本土品牌的實力與進步！

　　編輯選擇獎：《Control Engineering China》的專業編輯和特約專家編輯精心挑選而出！

　　左：最佳產品獎,可靠型工業計算機PL3000係列 右：編輯選擇獎,「基礎型」可編程人機界麵ST3000W

　　普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司，作為全球可編程人機界麵最知名的製造商之一，共有兩款產品參加評選，並都獲得獎項。 其中可靠型工業計算機PL3000係列產品， 獲得了“嵌入式控製”的“最佳產品獎”。該係列產品於2008年7月正式發布
，是全球率先使用雙核處理器Core-Duo 2.0GHz
，具備高速處理能力的工業計算機之一，符合工控行業對大量現場數據進行高速處理的日益增長的需求。

領獎現場
Pro-face副總經理細井元嗣先生（左三）麵帶微笑

   「基礎型」可編程人機界麵ST3000W係列產品，作為Pro-face的傾心之作
，又獲得了“人機界麵”的“編輯選擇獎”。該係列產品是Pro-faceyijuduonianjileidekebianchengrenjijiemianshichangjingyan，fenxixingyetedianhechanpinshiyongxiguanerquanxintuichu，zhexiliechanpinjinyibuxifenlekebianchengrenjijiemianchanpindeshichang。

　　頒獎現場，氣氛熱烈活躍。所有參賽者都誌在必得，充滿期待；獲獎者皆麵帶勝利的笑容，躊躇滿誌。

　　工控風雲
，一年一度。2008年的賽場上，Pro-face為該盛事添光溢彩，最終載譽而歸，成為贏家。但是在Pro-face的辭典上，從來就沒有“滿足”二字，有的隻是堅持不懈的奮鬥
，以一貫的專業
、專注精神，踏踏實實地為中國客戶提供高品質的產品，為中國自動化產業的發展貢獻自己的一份力量，永遠引領HMI行業的發展！

　　有此精神為伴，相信2009年的工控風雲賽事，Pro-face仍將笑傲！