2008年11月12日，中國北京――英維思過程係統（Invensys Process Systems，簡稱IPS），全球領先的科技、軟件和谘詢服務提供商今天宣布， 美國能源部（DOE）國家能源技術實驗室（NETL）選擇IPS為一座使用碳捕獲技術的整體煤氣化聯合循環（IGCC）發電廠提供動態流程仿真模擬器。 

   該IGCCfadianchangfangzhenmoniqishimeiguonengyuanbufazhanxinxingqingjiemeidianchangjihuadeyigezuchengbufen，yitishengranmeixiaolv
，huanbaodijinxingfadian。gaifangzhenmoniqijianghuiweiyumeiguoguojianengyuanjishushiyanshizaixifujiniyazhoumogenchengdeyanjiuhepeixunzhongxin。

   在IGCC過程中，利用先進的碳捕獲和存儲技術，煤被進行高壓、高溫的氣化處理。使用IPS的服務和解決方案，包括SimSci-Esscor的 DynSim™流程建模軟件
，和Wonderware的InTouch®人機界麵軟件，美國國家能源技術實驗室的研究和培訓中心將可以提供IGCC操作和控製演示
、進行技術熟練和實踐的仿真模擬訓練，從而能夠幫助驗證零碳排放的煤電在技術上和經濟上的可行性。

   IGCC技術代表了新一代的發電廠，它們能夠捕獲和存儲二氧化碳排放，從而為改善全球氣候變化問題做出貢獻。IPS的仿真模擬服務和技術
，將被用於幫助IGCC發電廠展示其能夠大規模生產環保的煤電
，同時幫助傳統的發電廠達到零碳排放量。

   憑借在技術和經驗方麵的優勢
，IPS被選用提供該仿真模擬器。IPS是全球發電和化工流程行業中操作員培訓仿真技術方麵的領先供應商，在幫助提升煤氣化、發電、排放控製、二氧化碳捕獲和存儲以及製氫方麵，IPS都擁有領先的地位。

   IPS公司負責先進應用軟件業務的副總裁Tobias Scheele 說：“我們與美國能源部的這次合作，在向全球行業領袖們證明清潔煤電廠能夠安全和高效運營方麵，邁出了至關重要的一步。IPS在IGCC流程中的高仿真模擬技術，將讓操作運營人員能夠明確地看到IGCC發(fa)電(dian)廠(chang)是(shi)如(ru)何(he)進(jin)行(xing)運(yun)轉(zhuan)的(de)。這(zhe)是(shi)我(wo)們(men)對(dui)於(yu)綠(lv)色(se)工(gong)程(cheng)和(he)提(ti)升(sheng)全(quan)球(qiu)環(huan)境(jing)方(fang)麵(mian)的(de)承(cheng)諾(nuo)的(de)一(yi)個(ge)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，同(tong)時(shi)我(wo)們(men)還(hai)希(xi)望(wang)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)美(mei)國(guo)能(neng)源(yuan)部(bu)在(zai)開(kai)發(fa)
、生產和提供清潔煤電方麵引領行業的潮流。”