全球金融危機使大批製造業企業陷於“水深火熱”的境地，不過“太陽還得照常升起”，中國製造業該如何往下走
？

　　抓住製造業黃金機會

　　“應對金融危機、做強實體經濟”成為２００８中國國際工業博覽會上最熱的議題。中國製造業“量大質低
，自主創新能力薄弱”的問題是眾多業內專家所擔憂的。

　　zaicicigongbohuizhutiluntanshang，duoweizhuanjiahuxu，woguoyingdalifazhanzhuangbeizhizaoye，tishengxingyeguojijingzhengli
，zaijinrongweijizhongxunzhaojiyu
，jinyibutishengjichuzhuangbeigongyedezizhuchuangxinnengli，zuoqiangshitijingjidegenji。

　　zhongguoshekeyuangongyejingjiyanjiusuosuochanglvzhengrenwei
，xianjinzhizaoyeyiranshiguojiazonghejingjishilidejichu。riqian，woguozhuangbeizhizaoyezaizhizaonenglihechanpinyanfafangmianyuguojixianjinshuipingdechajuzhubusuoxiao。muqianyijingxingchenglemenleiqiquanbingjuyouxiangdangguimoheshuipingdezhizaoyanfatixi，zhizaoguimojushijiedisi。

　　全quan球qiu知zhi名ming谘zi詢xun機ji構gou理li特te管guan理li顧gu問wen公gong司si全quan球qiu首shou席xi執zhi行xing官guan邁mai克ke爾er博bo士shi說shuo，金jin融rong危wei機ji打da不bu敗bai中zhong國guo，打da不bu敗bai中zhong國guo的de工gong業ye
，中zhong國guo應ying從cong中zhong挖wa掘jue自zi己ji的de優you勢shi，尤you其qi對dui於yu裝zhuang備bei製zhi造zao業ye這zhe樣yang受shou金jin融rong危wei機ji衝chong擊ji較jiao小xiao的de行xing業ye，正zheng是shi引yin進jin世shi界jie先xian進jin技ji術shu，形xing成cheng自zi主zhu核he心xin競jing爭zheng力li、完成產業升級的“黃金機會”，做強裝備製造業，將有力推動中國經濟平穩發展。

　　從“製造”走向“創造”

　　專家們指出
，製造業、采掘業、建築業等工業三大骨幹行業中，製造業是根本
，而裝備製造業則是“根本的根本”。目前，國際金融市場動蕩，在這個階段，提升國內裝備製造業自主創新能力
，占領產業製高點極其重要。

　　中zhong國guo工gong程cheng院yuan院yuan士shi黃huang文wen虎hu認ren為wei，具ju有you自zi主zhu知zhi識shi產chan權quan的de品pin牌pai產chan品pin是shi中zhong國guo提ti升sheng裝zhuang備bei製zhi造zao業ye的de關guan鍵jian。他ta提ti醒xing，引yin進jin技ji術shu要yao成cheng為wei技ji術shu創chuang新xin的de起qi點dian

，必bi須xu向xiang前qian邁mai步bu，裝zhuang備bei業ye一yi定ding要yao努nu力li走zou出chu“引進—落後—再引進—再落後”的怪圈，並實行以企業為主體的產學研結合。

　　“qiyechangchangmangyushengchanerhushilexinchanpinyanfahejichuyuyingyongyanjiu。gaigekaifangyilai，duoshuqiyexiguanyuzhijieyinjinshengchanxianhuoyinjinshengchanjishu，mangyujinqishengchanrenwudewancheng
，gubushangduixinjishudexiaohuaxishou。”黃文虎說。

　　中國工業設計協會理事長朱燾認為
，中國裝備製造業要實現升級，完成從“中國製造”到“中國創造”

，不能忽視一個關鍵環節——中國設計，工業設計實際上是工業創新的靈魂
，而中國工業設計還相對薄弱。