中國南京（2008年11月17日）-- 艾ai默mo生sheng公gong司si今jin天tian宣xuan布bu其qi在zai中zhong國guo南nan京jing新xin設she立li的de亞ya洲zhou流liu量liang技ji術shu中zhong心xin正zheng式shi運yun營ying，這zhe將jiang極ji大da提ti升sheng艾ai默mo生sheng在zai亞ya太tai地di區qu的de實shi力li，並bing進jin一yi步bu實shi現xian艾ai默mo生sheng過guo程cheng管guan理li致zhi力li於yu為wei該gai地di區qu客ke戶hu提ti供gong創chuang新xin、有效的過程自動化解決方案的承諾。

　　亞(ya)洲(zhou)流(liu)量(liang)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)的(de)正(zheng)式(shi)運(yun)營(ying)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)的(de)生(sheng)產(chan)以(yi)及(ji)服(fu)務(wu)能(neng)力(li)。並(bing)為(wei)很(hen)多(duo)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)業(ye)界(jie)領(ling)先(xian)的(de)流(liu)量(liang)儀(yi)表(biao)和(he)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)，這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)包(bao)括(kuo)石(shi)油(you)和(he)天(tian)然(ran)氣(qi)、煉油、石化
、海洋工程

、生命科學、食品和飲料、冶金和礦業，紙漿和造紙等等。該中心占地麵積達12,500 平方米，提供世界領先的測量技術
，主要生產高準 (Micro Motion® ) 科裏奧利（Coriolis）流量和密度計、羅斯蒙特 (Rosemount® ) 渦街和電磁流量計
、丹尼爾 (Daniel® ) 超聲波和差壓流量計。

　　該中心坐落於南京江寧科技園區
，與在日本千葉（東京）

、中國天津武清、泰國羅勇省、中國深圳寶安以及新加坡等最近已正式運營的亞洲地區工廠遙相呼應。此外，艾默生解決方案中心計劃將於本月末於日本水島（Mizushima）工業園正式運營。

　　“我們將始終秉承立足亞洲，服務亞洲的承諾，致力於為中國以及其它亞洲地區客戶提供更高品質的服務。”艾默生過程管理總裁 Steven Sonnenberg 表示：“亞洲流量技術中心真正地提高了我們提供先進技術的能力，這些技術能為客戶帶來價值及無與倫比的工廠營運效率。”

　　在開幕慶典上
，Sonnenberg 正(zheng)式(shi)宣(xuan)布(bu)亞(ya)洲(zhou)流(liu)量(liang)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)投(tou)入(ru)運(yun)營(ying)。一(yi)百(bai)多(duo)名(ming)嘉(jia)賓(bin)以(yi)及(ji)江(jiang)蘇(su)省(sheng)和(he)南(nan)京(jing)市(shi)的(de)領(ling)導(dao)等(deng)當(dang)地(di)高(gao)層(ceng)人(ren)士(shi)共(gong)同(tong)慶(qing)賀(he)了(le)這(zhe)一(yi)時(shi)刻(ke)。艾(ai)默(mo)生(sheng)公(gong)司(si)的(de)領(ling)導(dao)包(bao)括(kuo)：艾默生公司董事長

、首席執行官兼總裁範大為（David N. Farr）、艾默生公司首席運營官孟瑟（Edward L. Monser）、艾默生過程管理亞洲區總裁 Sabee Mitra 以及艾默生業務的其他全球領導者人。

　　範大為表示：“南(nan)京(jing)是(shi)一(yi)個(ge)令(ling)人(ren)讚(zan)歎(tan)的(de)城(cheng)市(shi)，擁(yong)有(you)不(bu)斷(duan)完(wan)善(shan)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)建(jian)設(she)和(he)無(wu)窮(qiong)的(de)增(zeng)長(chang)潛(qian)力(li)，使(shi)它(ta)成(cheng)為(wei)我(wo)們(men)全(quan)球(qiu)製(zhi)造(zao)和(he)支(zhi)持(chi)網(wang)絡(luo)在(zai)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)擴(kuo)張(zhang)最(zui)理(li)想(xiang)的(de)地(di)方(fang)。”

　　這(zhe)一(yi)世(shi)界(jie)級(ji)的(de)製(zhi)造(zao)中(zhong)心(xin)擁(yong)有(you)一(yi)個(ge)流(liu)量(liang)標(biao)定(ding)實(shi)驗(yan)室(shi)，是(shi)亞(ya)太(tai)區(qu)精(jing)確(que)度(du)最(zui)高(gao)的(de)流(liu)量(liang)標(biao)定(ding)實(shi)驗(yan)室(shi)之(zhi)一(yi)
，能(neng)提(ti)供(gong)現(xian)有(you)最(zui)精(jing)確(que)的(de)流(liu)量(liang)技(ji)術(shu)。可(ke)標(biao)定(ding)從(cong)0.1英寸（ 2 毫米）到 40 英寸（1000 毫米）大小的測量儀表。此外，新的流量技術中心具有一流的檢測能力
，包括X-光檢測
、染料滲透劑探傷、金屬材質認證、 靜壓測試、氣壓測試、電子部件診斷測試以及電子部件標定。

　　該中心還擁有一個動手操作培訓和互動演示中心，為亞太區客戶提供支持。

　　“艾默生自1979年以來一直在中國開展業務

，” Sonnenberg 補充說：“zaizhongguojinxingdezhizaoheyanfahuodongshiwomenquanqiuchixufazhancelvedeyigezhongyaozuchengbufen，womenjiangjixutansuohexunqiuzaizhongguoshichangdefazhankongjian

，jinyibupingguduizhizaohexiaoshou、工程和開發以及采購和人力資源等方麵的投資機會。”