（2008年11月19日
，上海）– 穆格公司工業集團（以下簡稱穆格公司），作為全球領先的高性能航空航天與汽車測試係統供應商及解決方案提供商
，近日與 美國Re:Test Consulting Training and Resources, Inc（以下簡稱Re:Test 公司）達(da)成(cheng)了(le)戰(zhan)略(lve)性(xing)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)，將(jiang)聯(lian)合(he)在(zai)中(zhong)國(guo)提(ti)供(gong)谘(zi)詢(xun)和(he)培(pei)訓(xun)服(fu)務(wu)。此(ci)協(xie)議(yi)進(jin)一(yi)步(bu)顯(xian)示(shi)了(le)穆(mu)格(ge)公(gong)司(si)不(bu)僅(jin)提(ti)供(gong)一(yi)流(liu)的(de)全(quan)球(qiu)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，同(tong)時(shi)也(ye)致(zhi)力(li)於(yu)提(ti)供(gong)強(qiang)有(you)力(li)的(de)技(ji)術(shu)谘(zi)詢(xun)和(he)培(pei)訓(xun)方(fang)案(an)，以(yi)確(que)保(bao)客(ke)戶(hu)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)測(ce)試(shi)設(she)備(bei)的(de)能(neng)力(li)從(cong)而(er)獲(huo)得(de)準(zhun)確(que)的(de)結(jie)果(guo)。

   穆格公司大中華區總經理Lars Rasmussen 先生表示：“Re:Test 公司擁有很強的技術專長，可幫助客戶懂得如何更好地利用汽車結構和疲勞測試係統。”他還說，“Re:Test 在向北美

、歐洲和亞太區的主要汽車製造商們提供谘詢、培pei訓xun服fu務wu及ji資zi源yuan方fang麵mian擁yong有you良liang好hao的de業ye績ji。穆mu格ge公gong司si在zai其qi他ta領ling域yu一yi直zhi與yu其qi有you著zhe良liang好hao的de合he作zuo

，今jin天tian雙shuang方fang能neng進jin一yi步bu拓tuo展zhan彼bi此ci的de合he作zuo關guan係xi並bing將jiang其qi谘zi詢xun與yu培pei訓xun服fu務wu引yin入ru中zhong國guo市shi場chang，這zhe充chong分fen顯xian示shi了le我wo們men對dui中zhong國guo汽qi車che測ce試shi市shi場chang的de信xin心xin與yu期qi望wang。”

雙方將在中國提供的谘詢服務和培訓計劃包括：

·         測試實驗室的設計、建造和調試

·         結構性測試

·         耐震測試

·         異響測試

·         汽車整車測試

·         零部件測試

·         疲勞測試

·         動態衝擊與振動測試

·         現場數據采集和現場數據分析

·         實時測試（時域波形再現 –TWR）

“通過推廣先進的汽車測試方法、測試技術、技能以及測試標準，穆格公司與 Re:Test公司旨在進一步推動汽車的質量和性能的改進，並希望通過這些卓越的服務幫助中國的汽車製造商及其測試工程師們迅速成長
，”ReTest 公司總裁 Nigel Linden 先生如是說。

   穆格公司工業集團長期致力於運用機電、液(ye)壓(ya)及(ji)電(dian)液(ye)混(hun)合(he)技(ji)術(shu)製(zhi)造(zao)高(gao)性(xing)能(neng)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。其(qi)電(dian)液(ye)伺(si)服(fu)技(ji)術(shu)開(kai)創(chuang)了(le)高(gao)精(jing)度(du)控(kong)製(zhi)的(de)新(xin)時(shi)代(dai)，同(tong)時(shi)它(ta)也(ye)使(shi)穆(mu)格(ge)公(gong)司(si)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)全(quan)世(shi)界(jie)設(she)計(ji)與(yu)製(zhi)造(zao)電(dian)液(ye)伺(si)服(fu)元(yuan)件(jian)和(he)電(dian)液(ye)伺(si)服(fu)係(xi)統(tong)以(yi)及(ji)後(hou)來(lai)的(de)機(ji)電(dian)控(kong)製(zhi)元(yuan)件(jian)和(he)機(ji)電(dian)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)的(de)先(xian)驅(qu)和(he)領(ling)導(dao)者(zhe)。憑(ping)借(jie)專(zhuan)業(ye)的(de)協(xie)作(zuo)支(zhi)持(chi)，穆(mu)格(ge)服(fu)務(wu)於(yu)全(quan)球(qiu)眾(zhong)多(duo)領(ling)域(yu)，包(bao)括(kuo)塑(su)料(liao)橡(xiang)膠(jiao)領(ling)域(yu)、金屬成型領域、紡織工業、發電領域
、測試及仿真領域。穆格公司工業集團協助性能驅動型企業共同設計開發最新一代機器與設備。2007年穆格公司工業集團的銷售額約四億三千六百萬美元，業務遍布世界 27個國家，隸屬美國穆格公司 (Moog Inc.)
，後者是紐約證交所上市企業（股票代碼：MOG.A和MOG.B），年銷售額逾十五億美元。這種覆蓋全球的運作可確保穆格工業集團能夠密切關注機器製造商的需求，從而提供便捷靈活的服務。