今年以來
，受人民幣升值、要素成本上漲、需求減緩等多種因素的影響，我國紡織行業遇到了前所未有的困難。據相關報道，國務院11月19日召開常務會議
，製定了六項措施促進輕紡工業健康發展。

　　在11月18日召開的2008中國紡織服裝行業社會責任年會上，工業和信息化部副部長歐新黔表示：“履行社會責任和企業發展是相輔相成、互相促進的
，履行社會責任是企業核心競爭力的體現，也是企業可持續發展的必然選擇。”

　　國家政策組合助力紡織發展

　　ouxinqianzhichu
，jinlianggeyuelai，quanshijiekaishijingshoujinrongweijidekaoyan，shijiejinrongweijiduizhongguojingjideyingxiangzhujianxianxian，bingqieriyiyanzhong。woguozhengfujijiyingdui，xunsutiaozhengjingjizhengce，chutailejiadajichusheshijianshe、加快自主創新和結構調整、提高城鄉居民收入、全國推行增值稅轉型、進一步擴大內需和促進經濟平穩增長等十項措施。

　　紡織行業是我國重要的民生產業，在提供就業
、解決“三農”問題
、cujinnongcunchengzhenhuajianshedengzhuduofangmian

，doufahuizhejuzuqingzhongdezuoyong。ouxinqianbiaoshi，jinnianyilai，woguofangzhixingyeyudaolehenduokunnan，guowuyuanduicigaoduzhongshi，yijinglianxuliangcishangtiaochukoutuishuilv

，fuchiwoguofangzhixingyefazhan，“接下來還將采取多種財政、信貸支持等措施，解決紡織企業當前麵臨的生產和經營困難。”

　　歐新黔強調
，除了國家政策扶持，紡織行業擺脫當前困境的主要途徑還在於依靠紡織企業自身的努力，通過科技創新、結構調整
、產業升級、品牌建設和行業自律來提升競爭力，這是應對危機、化解風險、獲得可持續發展的根本之道。

　　歐新黔指出，中國紡織工業協會此次召開主題為“合作與發展”的企業社會責任年會，可以說是紡織行業應對危機、加強行業自律、維護社會穩定和促進行業發展的動員會。

　　四管齊下推進社會責任建設

　　針對當前形勢下紡織企業如何推進企業社會責任建設，歐新黔提出了幾點意見：

　　第一
，進一步加強企業對履行社會責任的認識。今年以來

，國家對節能減排的監管力度加大，新《勞動合同法》deshishi，jiangcongzhidushangjianduqiyelvxingshehuizeren。fangzhiqiyechuxianjingyingbijiaokunnandezhuangkuang，bushaoqiyegandaolvxingshehuizerendeyalihenda。ranerxianzaideshishichongfenzhengming
，zhongshijiegoutiaozheng、產品換代、技術創新、節能減排，以及較好貫徹《勞動合同法》的企業，能夠獲得更好的發展機遇。

　　第二，建立合作、共(gong)贏(ying)的(de)中(zhong)歐(ou)紡(fang)織(zhi)供(gong)應(ying)鏈(lian)體(ti)係(xi)。近(jin)年(nian)來(lai)，通(tong)過(guo)中(zhong)歐(ou)雙(shuang)方(fang)的(de)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)，雙(shuang)方(fang)紡(fang)織(zhi)貿(mao)易(yi)發(fa)展(zhan)非(fei)常(chang)迅(xun)速(su)
，歐(ou)盟(meng)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)我(wo)國(guo)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)的(de)第(di)一(yi)大(da)貿(mao)易(yi)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，中(zhong)國(guo)紡(fang)織(zhi)工(gong)業(ye)協(xie)會(hui)與(yu)歐(ou)洲(zhou)外(wai)貿(mao)協(xie)會(hui)為(wei)此(ci)做(zuo)出(chu)了(le)積(ji)極(ji)的(de)貢(gong)獻(xian)。在(zai)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)領(ling)域(yu)，中(zhong)歐(ou)雙(shuang)方(fang)也(ye)進(jin)行(xing)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)的(de)合(he)作(zuo)。隨(sui)著(zhe)11月18日中歐雙方正式簽署中國紡織服裝企業社會責任管理體係（CSC9000T）與歐盟外貿協會社會責任管理體係（BSCI）合作發展協議，雙方紡織服裝供應鏈的合作與發展必將獲得深入發展。

　　ouxinqianqiangtiao
，shehuizerenshigongyinglianliyixiangguanfanggongtongtantaodeketi。fangzhipinshengchanshanghecaigoushang

，douyaojijidilvxingshehuizeren
，youqizaidangqianshichangdimideqingkuangxia
，caigoushangdecaigouquxiangyinggaizhiliyuzhichilvxingshehuizerendeqiye。zhiyoushuangfanggongtongnuli，jiaqianghezuo

，cainenggoujiangqiyeshehuizerenguanchedaoshichu，jinerjianlihexiegongying

、穩定發展的供應鏈體係。

　　她進一步解釋說，中歐雙方共同支持社會責任履行較好的企業，就是要支持一些優強企業，支持一些在困境下勇於拚搏
、勇往直前的企業，這種做法不僅體現了公平準入、優勝劣汰的原則
，而且符合鼓勵企業不斷創新、進步和發展的市場環境。

　　歐新黔表示，可持續發展是全世界麵臨的共同課題，希望中歐雙方能夠圍繞“合作與發展”這(zhe)一(yi)主(zhu)題(ti)，就(jiu)中(zhong)歐(ou)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)管(guan)理(li)的(de)理(li)念(nian)和(he)實(shi)踐(jian)，進(jin)行(xing)廣(guang)泛(fan)的(de)交(jiao)流(liu)和(he)研(yan)討(tao)
，從(cong)而(er)務(wu)實(shi)高(gao)效(xiao)地(di)解(jie)決(jue)企(qi)業(ye)當(dang)前(qian)和(he)今(jin)後(hou)遇(yu)到(dao)的(de)一(yi)些(xie)實(shi)際(ji)問(wen)題(ti)，力(li)爭(zheng)在(zai)平(ping)等(deng)

、互利、共贏的中歐供應鏈夥伴關係下
，推動中國紡織服裝企業與國際供應鏈各利益相關方實現又好又快發展。

　　第三，要進一步發揮行業協會的作用。幾年來，中國紡織工業協會在推進企業社會責任建設方麵開展了大量的深入
、係統和富有成效的工作。今年又推出了中國紡織服裝企業社會責任報告綱要，同時還將發布2008年版的中國紡織服裝企業社會責任管理體係總則及細則。

　　歐ou新xin黔qian希xi望wang紡fang織zhi行xing業ye協xie會hui進jin一yi步bu開kai展zhan企qi業ye社she會hui責ze任ren相xiang關guan領ling域yu的de專zhuan題ti研yan究jiu，為wei政zheng府fu調tiao整zheng和he製zhi定ding相xiang關guan政zheng策ce建jian言yan獻xian策ce
，營ying造zao我wo國guo企qi業ye社she會hui責ze任ren建jian設she的de良liang好hao氛fen圍wei，推tui動dong紡fang織zhi工gong業ye的de可ke持chi續xu發fa展zhan。

　　第四，工業和信息化部將積極支持和推進企業社會責任建設工作。工信部的主要職責是

，通過製定規劃、產業政策和技術標準，加強工業行業的管理和指導
，為企業創造公平、準入
、youshenglietaidejingzhenghuanjing
，yindaoqiyelvxingshehuizeren，jiaqiangqiyechengxintixijianshe。jinhou，gongxinbujiangyirujiwangdizhichifangzhigongyexiehuikaizhanqiyeshehuizerenjianshegongzuo，guli、支持、引導企業履行好社會責任，促進企業實現規範發展。 (宋斌斌)