編者語：11月21日-全球能效管理專家施耐德電氣在北京召開“2008施耐德電氣自動化論壇暨Modicon用戶大會”，本次大會就“自動化改變生活”的主題展開
，重點回顧了施耐德電氣近年來在中國的各個重大項目，並且向客戶展示了2008年自動化和工業控製推出的新品。

   2008年11月21日-全球能效管理專家施耐德電氣在北京召開“2008施耐德電氣自動化論壇暨Modicon用戶大會”, 將今年Modicon40周年係列慶典活動推向高潮。超過200名Modicon的用戶應邀見證了這一曆史性時刻；另外，被稱為“PLC之父”的迪克·莫利（Dick Morley）先生也出席了本次盛會，並就創新等主題發表了激動人心的演講。

   本次大會就“自動化改變生活”的主題展開，重點回顧了施耐德電氣近年來在中國的各個重大項目
，並且向客戶展示了2008年自動化和工業控製推出的新品。通過此次活動，用戶體會到了施耐德電氣在創新方麵不遺餘力的努力，施耐德電氣自動化尤其是Modicon產品的公眾印象也得到了很大的提升。

   施耐德電氣中國區工業事業部總監修德華表示：“1968年
，莫利博士發明了第一個PLC，kaiqilegongyezidonghuadexinshidai。congci，modikangchengweilegongyezidonghuadexianqu。jintian，shinaidedianqi，bujinjichenglemodikangpinpaidejingsui，gengbazidonghuayewuzuoweigongsifazhandezhongyaofangxiang。”

   施耐德電氣旗下Modicon產品係列

，是1968年迪克·莫利先生發明的可編程控製器的發展和衍生。在施耐德電氣的邀請下
，莫利先生與中國的Modicon客戶就PLC發明及工業創新等話題展開了討論與交流。在中國，自1982年第一個Modiconxiangmuyilai
，shinaidedianqishizhongzhiliyutongguogaozhiliangdezidonghuachanpinhefuwu，zaishebeihexitongdezhenggeshengmingshouqizhong
，bangzhukehutigongyinglinenglihejiangdifengxian。

關於施耐德電氣

   全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠

、高效的能源，施耐德電氣2007年的銷售額為173億歐元，在102個國家擁有120,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！

關於施耐德電氣中國

   施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工，4個分公司，38個區域性辦事處，21家工廠，4個物流中心，1個研修學院
，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。