•嘉澳環保采用霍尼韋爾EcofiningTM技術
，以每日1萬桶可再生原料實現可持續航空燃料生產

•工廠成功投產證明了Ecofining技術規模化生產可持續航空燃料的成效顯著

中國上海，2025年12月5日——霍尼韋爾今日與中國最大的生物燃料生產商之一浙江嘉澳環保科技股份有限公司（以下簡稱“嘉澳環保”）共同宣布
，國內目前專注於可持續航空燃料（SAF）生產
、產率最高的可再生燃料工廠已成功投產。

圖為：位於江蘇省連雲港市的可持續航空燃料生產基地

嘉澳環保正采用霍尼韋爾先進的Ecofining™技術，每日可將1萬桶（折合年產能約50萬噸）chuyuyouzhuanhuaweikechixuhangkongranliao。shuangfangzaigongyijishuhecuihuajilingyudebentuhuahezuo，rangjiaaohuanbaonenggoushixiangaochanchulvjiguimohuashengchan，youxiaojiangdishengchanchengben
，zhulimanzuquanqiuduidipaifanghangkongranliaoriyizengchangdexuqiu。

“我們的工廠專注於可持續航空燃料的生產
，旨在為航空運營商提供穩定
、價格具有競爭力且優質的可持續航空燃料，助力全球各地實現減排目標。”浙江嘉澳環保科技股份有限公司董事長沈健表示，“霍尼韋爾Ecofining™技ji術shu具ju備bei獨du特te優you勢shi，能neng夠gou高gao效xiao處chu理li不bu同tong品pin質zhi的de原yuan料liao，例li如ru我wo們men使shi用yong的de廚chu餘yu油you，並bing穩wen定ding產chan出chu高gao品pin質zhi的de可ke再zai生sheng燃ran料liao。目mu前qian工gong廠chang已yi進jin入ru商shang業ye運yun營ying階jie段duan，產chan能neng、產出率及產品質量均達預期標準。”

“九(jiu)十(shi)年(nian)來(lai)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)作(zuo)為(wei)本(ben)土(tu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)
，長(chang)期(qi)服(fu)務(wu)於(yu)中(zhong)國(guo)包(bao)括(kuo)能(neng)源(yuan)行(xing)業(ye)在(zai)內(nei)的(de)關(guan)鍵(jian)產(chan)業(ye)
，通(tong)過(guo)合(he)作(zuo)和(he)共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)滿(man)足(zu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)的(de)技(ji)術(shu)，持(chi)續(xu)推(tui)動(dong)運(yun)營(ying)效(xiao)率(lv)的(de)提(ti)升(sheng)。”霍尼韋爾能源與可持續技術集團中國副總裁兼總經理孫建能表示，“此ci次ci合he作zuo標biao誌zhi著zhe我wo們men在zai推tui動dong可ke再zai生sheng燃ran料liao規gui模mo化hua應ying用yong方fang麵mian的de一yi個ge裏li程cheng碑bei，有you效xiao克ke服fu了le成cheng本ben溢yi價jia這zhe一yi行xing業ye挑tiao戰zhan。目mu前qian，我wo們men正zheng致zhi力li於yu通tong過guo催cui化hua劑ji提ti高gao產chan量liang
、拓展可用原料範圍
，進一步降低可持續航空燃料的成本。”