圖為中國石油科技創新基地奠基儀式。記者 丁偉 攝

　　11月30日上午
，中國石油科技創新基地奠基儀式在北京昌平舉行。這個項目建成後，將成為集科技創新、研究試驗、產品開發和機械製造於一體的石油工程技術研發與裝備製造基地。

　　北京市副市長苟仲文、趙鳳桐，中國石油集團副總經理
、黨組成員王宜林，中國石油集團總經理助理李潤生、李萬餘
，中國石油股份公司副總裁孫龍德、劉宏斌，中國石油集團總法律顧問郭進平
、副總會計師溫青山等出席奠基儀式。中國石油集團副總工程師劉振武主持奠基儀式。

　　王宜林在奠基儀式上講話。他說，近年來，中國石油集團大力實施資源

、市場、guojihuasandazhanlve，shizhongbatuijinkejijinbu，tigaozizhuchuangxinnenglibaizaikejigongzuoshouwei

，jinjinweiraozhuyingyewufazhan
，jiakuaijuyouzizhuzhishichanquandehexinjishugongguan
，buduantishenghexinjingzhengli
，gouzhuxindefazhanyoushi。zaichangpingqujianshezhongguoshiyoukejichuangxinjidi，jiushianzhaojituangongsi“一個整體、兩個層次”的總體要求，發揮整體優勢，優化資源配置，形成各有側重、互補互聯
、高效合理

、dujutesedekejichuangxintixidezhongyaozaiti。zhegejididejianshe，budannengyouxiaotishengzhongguoshiyouyanfadeguojijingzhengnengli，erqiejiangchengweichangpingquzhongguancunguojiagongchengchuangxinjididezhanxinliangdian，bijiangduichangpingqujianshechengweiyiliudeshoudouchengshifazhanxinquqidaojijidecujinzuoyong。

　　中石油（北京）科技開發有限公司作為項目管理方表示，將嚴格執行國家的法律法規和行業管理規範，精心組織
、精心施工、精心管理，認真履行項目管理

、設計與工程施工組織的職責，切實保證工程質量，保證工程安全
，保證工程進度，“建一流工程
，創一流質量
，樹一流品牌”
，將中國石油科技創新基地建設成以人為本
、功能配套、節能環保、環境優美的研發型科技園。

　　中國石油科技創新基地位於昌平區中關村國家工程技術創新基地，規劃占地1438畝，總投資約80億元人民幣。擬入駐單位包括鑽井工程技術研究院、石油化工研究院、規劃總院、安全環保技術研究院、北京數據中心
、北京測井技術研究中心、北京石油機械廠和中石油（北京）科技開發有限公司等一批科研機構和單位。

　　中關村國家工程技術創新基地由國家科技部和北京市政府共同籌建，集中一批擁有雄厚技術實力、創新能力和行業技術輻射能力的科研院所。2007年6月(yue)，中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)集(ji)團(tuan)與(yu)昌(chang)平(ping)區(qu)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)簽(qian)署(shu)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)框(kuang)架(jia)協(xie)議(yi)建(jian)設(she)中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)科(ke)技(ji)園(yuan)

，共(gong)同(tong)打(da)造(zao)在(zai)全(quan)國(guo)具(ju)有(you)創(chuang)新(xin)和(he)技(ji)術(shu)輻(fu)射(she)功(gong)能(neng)的(de)區(qu)域(yu)能(neng)源(yuan)科(ke)技(ji)產(chan)業(ye)基(ji)地(di)。

　　國家科技部、北京市、changpingquyouguanbumenfuzeren，zhongguoshiyoujituanzongbujiguanxiangguanbumenjibufendanweidefuzeren
，ruyuandanweifuzerenhekejirenyuandaibiaojishigongjianshedanweidedaibiaocanjiadianjiyishi。