編者按：當一撥又一撥的“民工荒”、土地緊張、環境壓力接踵襲來，廣東人醒悟了：廣(guang)東(dong)雖(sui)然(ran)經(jing)濟(ji)總(zong)量(liang)名(ming)列(lie)全(quan)國(guo)第(di)一(yi)，人(ren)均(jun)指(zhi)標(biao)卻(que)落(luo)後(hou)於(yu)長(chang)三(san)角(jiao)等(deng)地(di)區(qu)
，經(jing)濟(ji)塊(kuai)頭(tou)雖(sui)大(da)，發(fa)展(zhan)質(zhi)量(liang)不(bu)高(gao)。放(fang)在(zai)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)鏈(lian)看(kan)，廣(guang)東(dong)工(gong)業(ye)整(zheng)體(ti)上(shang)被(bei)擠(ji)壓(ya)在(zai)全(quan)球(qiu)分(fen)工(gong)體(ti)係(xi)的(de)產(chan)業(ye)鏈(lian)末(mo)端(duan)。“再不解放思想，用改革創新來解決這些問題，廣東排頭兵的位置將難以自保，全麵實現小康的目標將難以實現。”中共中央政治局委員
、廣(guang)東(dong)省(sheng)委(wei)書(shu)記(ji)汪(wang)洋(yang)，甫(fu)來(lai)南(nan)粵(yue)，便(bian)發(fa)出(chu)如(ru)此(ci)振(zhen)聾(long)發(fa)聵(kui)的(de)憂(you)思(si)。新(xin)一(yi)輪(lun)解(jie)放(fang)思(si)想(xiang)大(da)潮(chao)，由(you)此(ci)在(zai)南(nan)粵(yue)大(da)地(di)蓄(xu)勢(shi)待(dai)發(fa)。作(zuo)為(wei)廣(guang)東(dong)經(jing)濟(ji)體(ti)中(zhong)不(bu)可(ke)缺(que)少(shao)的(de)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)
，作(zuo)為(wei)這(zhe)些(xie)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)群(qun)中(zhong)不(bu)可(ke)缺(que)少(shao)的(de)照(zhao)明(ming)產(chan)業(ye)群(qun)，如(ru)何(he)搭(da)乘(cheng)中(zhong)央(yang)政(zheng)府(fu)政(zheng)策(ce)的(de)春(chun)風(feng)、讀懂省委省政府一攬子尋求持續發展的方案

，是我們業界必須思考的重大課題。

推進產業轉移和勞動力轉移是廣東省委省政府深入貫徹落實科學發展觀,推動產業優化升級,建立現代產業體係,促進區域協調發展,構建和諧社會,加快全省率先基本實現社會主義現代化步伐的重大戰略決策。廣東省委
、省政府決定在未來五年,用500億元左右的資金推動產業和勞動力雙轉移,“雙轉移”戰略對推動廣東今後的發展具有重要的戰略意義。

“廣東省第五屆珠江三角洲地區與山區及東西兩翼經濟技術合作洽談會”（以下簡稱“山洽會”）於2008年11月13日在湛江市開幕，這是“雙轉移”戰略實施邁出的重要一步，中共中央政治局委員、廣東省委書記汪洋，省長黃華華等一行察看了山洽會展館，汪洋書記重申了“雙轉移”戰略的意義，鼓勵各地市尤其是山區和東西兩翼要抓住“雙轉移”機遇，加快發展……本報總編歐元春作為中國照明燈飾行業的代表和省中小企業服務中心主任許霞等人一道聆聽了汪洋書記關於“雙轉移”戰略思想指導下中小企業發展的重要指示。

優化產業結構為照明燈飾行業帶來了發展機遇

汪洋書記曾多次提出產業結構優化，產業結構優化就是將低端的勞動密集型產業轉出去，在珠三角進行“騰籠換鳥”
，引入一些先進製造業、高科技產業
、現代服務業等高附加值產業。在這個思路上，“雙轉移”的戰略思想逐漸成形。

廣東照明燈飾行業產值是廣東國民生產總值的一部分
，占行業總量的60％以上
，在業內有著舉足輕重的作用，“雙轉移”戰(zhan)略(lve)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)照(zhao)明(ming)燈(deng)飾(shi)行(xing)業(ye)來(lai)說(shuo)
，影(ying)響(xiang)是(shi)十(shi)分(fen)深(shen)遠(yuan)的(de)，中(zhong)國(guo)照(zhao)明(ming)燈(deng)飾(shi)行(xing)業(ye)屬(shu)勞(lao)動(dong)密(mi)集(ji)型(xing)產(chan)業(ye)
，以(yi)加(jia)工(gong)製(zhi)造(zao)業(ye)為(wei)主(zhu)
，處(chu)在(zai)整(zheng)個(ge)產(chan)業(ye)鏈(lian)的(de)末(mo)端(duan)，從(cong)生(sheng)產(chan)和(he)營(ying)銷(xiao)模(mo)式(shi)來(lai)看(kan)都(dou)較(jiao)為(wei)粗(cu)放(fang)，產(chan)業(ye)工(gong)人(ren)素(su)質(zhi)偏(pian)低(di)、生產不規範、服務跟不上幾乎成了照明燈飾生產企業的通病，這類企業底子薄，抗風險能力差
，2008niandapizhongxiaoqiyedexieyedaobikejianyiban，erwaixiaoxingqiye，daduoyitiepaishengchan，meiyouzizhupinpai，zhiweitarenzuojiayichang，yidanshangyouziyuantuojie
，qiyebianjijikewei。“雙轉移”戰略的優化產業結構和“引入一些先進製造業
、高科技產業、現代服務業等高附加值產業”等政策導向，加上行業“洗牌”的優勝劣汰，必將全麵提升照明燈飾產業整體素質、推動照明燈飾行業的發展進程。

“雙轉移”戰略思想指導照明燈飾企業應對“寒冬”

眾所周知，2008年中國中小型企業的日子並不好過，原材料上漲、人力成本上升、國際貿易壁壘、全球金融危機的蔓延……jiezhongerlaidedaji，jihurangsuoyouqiyedouyouyizhongchuanbuguoqideganjiao，jinrongweijidechongji，gengrangyixieqiyedanchanxinjing，renrenziwei。cicijinrongweijibojimianguang、危害大，其發端於美國
，波及亞太地區，然後蔓延到我國的東部地區，再到西部地區
；congxingyejiguimoshangkan，zuikaishishizhongxiaowaimaoqiye，ranhouyingxiangdaojihusuoyouzhongxiaoqiye
，zhongguozhaomingdengshixingyeyebuliwai，mianduijinrongweijidechongji
，zhaomingdengshixingyezhongxiaoqiyeguanmendaobidexiaoxishishiqiaojirenmendeergu
，rangrenbuhanerli，yeneirenshijinghu“照明燈飾行業的寒冬”已經來臨。

在遭遇全球經濟危機的時候，也正是中國改革開放30周(zhou)年(nian)，麵(mian)對(dui)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)的(de)衝(chong)擊(ji)
，如(ru)何(he)應(ying)對(dui)危(wei)機(ji)是(shi)真(zhen)真(zhen)切(qie)切(qie)擺(bai)在(zai)我(wo)們(men)麵(mian)前(qian)的(de)一(yi)道(dao)難(nan)題(ti)。中(zhong)國(guo)的(de)企(qi)業(ye)是(shi)幸(xing)運(yun)的(de)，中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)為(wei)應(ying)對(dui)目(mu)前(qian)國(guo)際(ji)形(xing)勢(shi)的(de)變(bian)化(hua)，將(jiang)出(chu)資(zi)四(si)萬(wan)億(yi)人(ren)民(min)幣(bi)來(lai)拉(la)動(dong)內(nei)需(xu)，各(ge)級(ji)政(zheng)府(fu)正(zheng)通(tong)過(guo)科(ke)學(xue)的(de)思(si)想(xiang)
、行政的手段
、調控的行為等一係列行之有效的方法幫助企業在危機中尋求新的發展。

[page_break]
“雙轉移”戰略就是在這種情形下應運而生的
，它又一次吹響了解放思想的號角，明確了未來廣東的發展思路。對於中國照明燈飾行業

，“雙轉移”戰略思想的指導意義是不容忽視的，照明燈飾產業的優化升級、行業的整體規範性發展
，必然會增強照明燈飾企業的核心競爭力，使企業在白熱化的競爭中立於不敗之地。

解放思想、轉變觀念是照明燈飾行業當務之急

fankailishihuajuan
，yiburenleifazhanshijiushiyibusixiangjiefangshi。gaigekaifangyilaimeiyigejudadebianhua，wuyibushisixiangjiefangdejieguo。shenkeshenshisuochuhuanjingbianhua，shenkefenxiyoushiyubuzu，basixiangcongbushiying、不bu利li於yu科ke學xue發fa展zhan的de認ren識shi中zhong解jie放fang出chu來lai，以yi新xin一yi輪lun思si想xiang大da解jie放fang推tui動dong新xin一yi輪lun大da發fa展zhan。解jie放fang思si想xiang的de指zhi導dao方fang針zhen，對dui中zhong國guo照zhao明ming燈deng飾shi行xing業ye同tong樣yang具ju有you現xian實shi的de指zhi導dao意yi義yi。

要(yao)增(zeng)強(qiang)憂(you)患(huan)意(yi)識(shi)，汪(wang)洋(yang)書(shu)記(ji)引(yin)申(shen)了(le)日(ri)本(ben)大(da)和(he)民(min)族(zu)的(de)優(you)點(dian)

，其(qi)憂(you)患(huan)意(yi)識(shi)深(shen)深(shen)地(di)植(zhi)根(gen)於(yu)民(min)族(zu)精(jing)神(shen)之(zhi)中(zhong)，造(zao)就(jiu)了(le)由(you)一(yi)個(ge)國(guo)土(tu)資(zi)源(yuan)小(xiao)國(guo)迅(xun)速(su)崛(jue)起(qi)成(cheng)為(wei)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)強(qiang)國(guo)的(de)奇(qi)跡(ji)。中(zhong)國(guo)燈(deng)飾(shi)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)時(shi)間(jian)不(bu)長(chang)，經(jing)濟(ji)的(de)高(gao)速(su)發(fa)展(zhan)帶(dai)來(lai)了(le)照(zhao)明(ming)燈(deng)飾(shi)行(xing)業(ye)的(de)蓬(peng)勃(bo)興(xing)起(qi)，照(zhao)明(ming)燈(deng)飾(shi)企(qi)業(ye)壯(zhuang)大(da)了(le)，企(qi)業(ye)主(zhu)優(you)越(yue)感(gan)油(you)然(ran)而(er)生(sheng)，憂(you)患(huan)意(yi)識(shi)淡(dan)薄(bo)
，麵(mian)對(dui)金(jin)融(rong)風(feng)暴(bao)的(de)衝(chong)擊(ji)、rongzikunnandengyanjunxingshi，qiyebuzhiruheyingduituruqilaideweiji，zijinlianyidanduanlie，qiyebiannanyiweiji。yiner，tigaoyouhuanyishi

，weiyuchoumou，jijiyingdui，qiyecaikenenganran“過冬”。

克服狹隘視野，樹立世界眼光。全球經濟一體化
，中國的前途命運日益緊密地同世界聯係在一起。比如
，美國次貸危機、國際石油和糧食價格持續走高，對我國經濟都會產生不容低估的影響。“不謀全局者不足謀一域”，不樹立世界眼光，就不能預見來自國際的風險，就不能應對現實境況的變化。目前
，照明燈飾行業年產值近2000億yi
，出chu口kou額e占zhan了le全quan行xing業ye的de半ban壁bi江jiang山shan
，因yin此ci，麵mian對dui全quan球qiu金jin融rong危wei機ji的de衝chong擊ji，一yi個ge有you戰zhan略lve眼yan光guang的de企qi業ye要yao做zuo大da做zuo強qiang就jiu必bi須xu放fang眼yan全quan球qiu，在zai不bu斷duan磨mo礪li中zhong自zi強qiang自zi立li

，苦ku練lian內nei功gong，逐zhu步bu提ti高gao企qi業ye的de抗kang擊ji打da能neng力li
，唯wei有you這zhe樣yang，才cai能neng實shi現xian企qi業ye的de可ke持chi續xu發fa展zhan，才cai能neng乘cheng風feng破po浪lang，勇yong立li潮chao頭tou。

因勢利導



，變危機為轉機，促進照明行業持續發展

2008年全球金融危機，市場疲軟
，行業低迷已是不爭的事實，照明燈飾行業和其他行業一樣，銷售業績大幅下滑，有市場人士斷言
，2008年是中國經濟近三十年來最困難的一年，照明燈飾行業亦然，照明燈飾生產企業的戰略不明晰、經營管理落後、渠道建設乏力、財cai務wu製zhi度du不bu規gui範fan等deng一yi係xi列lie問wen題ti都dou在zai危wei機ji中zhong一yi一yi浮fu出chu水shui麵mian
，大da量liang的de中zhong小xiao企qi業ye關guan門men歇xie業ye更geng顯xian示shi了le企qi業ye的de脆cui弱ruo。如ru何he從cong危wei機ji中zhong看kan到dao轉zhuan機ji，是shi我wo們men要yao亟ji需xu解jie決jue的de問wen題ti，問wen題ti暴bao露lu了le並bing不bu可ke怕pa
，可ke怕pa的de是shi沒mei有you麵mian對dui問wen題ti解jie決jue問wen題ti的de勇yong氣qi。一yi個ge有you責ze任ren感gan的de企qi業ye應ying采cai取qu積ji極ji的de態tai度du來lai應ying對dui危wei機ji，以yi科ke學xue的de態tai度du來lai謀mou劃hua企qi業ye的de未wei來lai建jian設she和he發fa展zhan，不bu斷duan增zeng強qiang企qi業ye對dui危wei機ji的de適shi應ying能neng力li，充chong分fen利li用yong金jin融rong危wei機ji帶dai來lai的de諸zhu如ru原yuan材cai料liao價jia格ge回hui落luo，生sheng產chan和he基ji建jian成cheng本ben大da幅fu回hui落luo的de大da好hao時shi機ji，實shi現xian產chan業ye經jing濟ji的de可ke持chi續xu發fa展zhan。

廣東省第五屆“山洽會”是在全球金融危機和國家出台大量利好政策的情況下舉行的，它是廣東省委省政府“雙轉移”戰略的重要組成部分，旨在推動產業優化升級
，促進區域協調發展，幫助中小企業走出困境。“山洽會”的成功召開，預示著政府和企業攜手突圍的攻堅戰已經打響。我們堅信，照明行業一定會有一個燦爛的未來。

冬天來了，春天還會遠嗎!