ABB在巴西贏得一份合同，來為巴西VSB公司的新型無縫鋼管生產車間提供自動化係統、設備及服務。
　　
   該新工廠建成後將具有每年處理600000噸無縫鋼管的能力，且該工廠旨力於生產無縫石油專用管材(OCTG)產品。

   ABB公司過程自動化分公司主管Veli-Matti Reinikkala表示：“ABB在(zai)冶(ye)金(jin)行(xing)豐(feng)富(fu)的(de)經(jing)驗(yan)
，加(jia)上(shang)在(zai)重(zhong)大(da)工(gong)程(cheng)方(fang)麵(mian)的(de)創(chuang)記(ji)錄(lu)成(cheng)功(gong)和(he)其(qi)領(ling)先(xian)的(de)技(ji)術(shu)將(jiang)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)贏(ying)得(de)了(le)該(gai)份(fen)重(zhong)要(yao)的(de)定(ding)單(dan)。我(wo)們(men)有(you)責(ze)任(ren)為(wei)我(wo)們(men)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)他(ta)們(men)獲(huo)得(de)成(cheng)功(gong)所(suo)需(xu)要(yao)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)與(yu)服(fu)務(wu)。”

   ABB將為該項工程提供工程製造
、工程管理和其它相關服務。此次定單的供應範圍包括基於System 800xA係統的驅動器
、電機
、電氣裝備和自動化產品，該係統采用了針對無縫管層軋壓技術的工業特定指標生產。