編者語：由CONTROL ENGINEERING China 2008主辦的2008年第二屆工業以太網技術與發展論壇於11月18日在北京隆重舉行。以主題是"工業以太網及其工業實踐"
，深入討論了工業以太網相關產品如何滿足工業現場控製的需求。

   gongyeyitaiwangjishuzhengdabujinrugongyekongzhilingyu，bingyouwangzaiweilaishunianneichengweigongyexianchangyingyongdezhuliutongxunxieyi，weituidonggongyeyitaiwangjishuzaizhongguoshichangdejinyibufazhan，youCONTROL ENGINEERING China 2008主辦的2008年第二屆工業以太網技術與發展論壇於11月18日ri在zai北bei京jing隆long重zhong舉ju行xing。此ci次ci論lun壇tan麵mian向xiang工gong業ye以yi太tai網wang領ling域yu相xiang關guan人ren士shi
，目mu標biao是shi繼ji續xu創chuang造zao中zhong國guo業ye界jie最zui權quan威wei的de關guan於yu工gong業ye以yi太tai網wang技ji術shu與yu應ying用yong的de一yi次ci盛sheng會hui。 

　　本次論壇的主題是"工業以太網及其工業實踐"，深入討論了工業以太網相關產品如何滿足工業現場控製的需求。中國PROFIBUS用戶組織主席唐濟揚先生，發表了從"現場總線到工業以太網--走進PROFINET時代"的精彩報告，對現場總線以及工業以太網技術進行了全麵的介紹。 

　　西門子(中國)有限公司工業通訊業務產品經理張誌剛先生結合西門子產品的實際應用，介紹了SCALANCE X工業以太網交換機的技術特點。論壇現場氣氛熱烈
，西門子公司工業通訊部展示了西門子交換機演示設備，並與參會聽眾進行了 深入的交流。  　

  張誌剛先生帶來"SCALANCE X工業以太網交換機"  

  工業通訊部門參會同事與聽眾熱情交流