（上海，2008年12月4日）Prettl Appliance Systems（PAS） 德國公司使用了康耐視（納斯達克股票市場- CGNX）的In-Sightshijiaoxitong，yibaozhengqishengchanguochengzhongdechanpinzhiliang。yinweitamenyaojinjunshijiejiayongdianqixingye
，suoyizaiqigongchangsuoshengchandemeiyigekongzhimianban

，shouxiandoubixutongguocuozongfuzadegeshengchanbuzhou。fanguangbiaomian、各種顏色和多種特征都需要得到充分的檢測，並不是一件容易的事情。In-Sight視覺係統就具備了接受這項挑戰的條件。

　　控製麵板通過載物機構被帶入控製工位，然後由六軸機械手抓取，並把它帶入位於In-Sight相機前麵的檢測工位。

　　In-Sight能滿足家用電器所提出的色彩要求

　　Prettl是一個為家用電器提供係統控製麵板和電纜的世界領先的供應商。他們開發了最先進的洗衣機和烘幹機的控製麵板。Prettl為高端洗衣機所製造的前端控製麵板是優秀
、多功能和可靠的極品。他們擁有時尚的曲線、富有光澤的潤飾和多種不同的顏色。因配備了廣泛多變的功能，該公司的控製麵板是任何用途的理想選擇：彩色的
、白色的或精致的纖維。快速洗滌周期、輕柔的洗滌循環和以任何速度進行離心脫水也是標準的特性。

　　在實施項目上相互合作多年的兩家公司計劃建立檢測工序，並發展和組裝生產工廠：阿沙芬堡（德國）的韋伯Konstruktion Maschinenbau公司，和韋茨拉爾的韋伯Systemtechnik公司，後者是康耐視在德國的全球專家級合作係統集成商網絡（PSI）的成員之一。

　　挑戰-對多個工位和色彩進行精準檢測

　　項目小組決定在這個項目上使用康耐視In-Sight技術
，因為該技術在兩家公司以前一起進行的許多其他大型工程項目中已經得到了驗證。“質量檢測係統能夠應對Prettl控製麵板的多層麵和高品質的設計，這是至關重要的。”韋伯konstruktion公司的總經理（技術）亞曆山大.柯伯勒斯如是說。“控製麵板被彎曲成各種形狀
，然後進行打碼。但關鍵的一點是控製，LED指示器和字碼均可以安裝在不同產品的不同位置。特別是產品顏色很廣泛多樣，使得具有可靠影像技術的智能檢測工序變得至關重要。”作為該生產技術領域的一名專家

，柯伯勒斯繼續說道。

　　這可通過使用一種六軸機械手抓住控製麵板，並把它移到相機所要求的所有檢測工位來實現。“In-Sight不僅檢查各種特征是否到位並定位準確
，還檢查它們的質量問題，”韋伯Systemtechnik公司的測量和檢測係統分部的主管托爾斯頓.羅伯爾如是說。檢測指標包括特征的位置、其完整性和如壓印等方麵的質量。偶爾會出現字碼不完整
、模糊不清或重複打碼等問題。

　　多種檢測項目的視覺解決方案：反光麵和顏色

　　檢測係統由康耐視In-Sight技術和來自韋伯Systemtechnik公司的靈活的檢測軟件的用戶界麵構成
，可以輕鬆應對各種各樣的顏色和亮度對比。控製麵板的表麵光潔處理包括黑色
、白色
、紅色和藍色、銀yin色se和he許xu多duo其qi他ta高gao光guang澤ze度du的de潤run飾shi，有you時shi會hui造zao成cheng強qiang烈lie的de反fan光guang。開kai發fa檢jian測ce工gong序xu的de其qi中zhong一yi個ge技ji術shu條tiao件jian是shi，檢jian測ce過guo程cheng應ying盡jin可ke能neng簡jian單dan快kuai速su地di進jin行xing
，而er不bu需xu要yao進jin行xing廣guang泛fan的de人ren員yuan培pei訓xun工gong作zuo。“隻需一個硬件配置、一部相機和照明光源便可檢測所有這些不同的項目
，這是最大的挑戰之一。”托爾斯頓.羅伯爾如是說。

　　shijiaoxitongyexuyaonenggoujiancechuxianderenhebiaomiansunshang，ruyouqiguahen。duiweibotuanduieryan，zheshiyigezhenzhengdetiaozhan
，yinweikenengcunzaigezhonggeyangdebiaomiansunshang。

　　具有全部產品的可追溯功能！

　　ciwai，genjuxinghaohekehudexuqiu
，gaixitongkeyiduqutiaomaheerweima，erqiegaichanpindeshujukeyiyongyuneibuguochengyouguanderenwu
，ruquebaoshengchanjieguodezuigaokezhuisuxing。

　　控製麵板的功能可以通過電氣通信的方法，在視覺係統和控製麵板的電路板之間進行模擬，而且，LED得到激活，視覺檢測得以執行。當一個缺陷被記錄在In-Sight係xi統tong中zhong，該gai係xi統tong會hui把ba圖tu片pian與yu相xiang關guan數shu據ju存cun儲chu在zai內nei部bu數shu據ju庫ku裏li。甚shen至zhi在zai工gong人ren看kan到dao具ju體ti缺que陷xian之zhi前qian
，他ta或huo她ta便bian可ke以yi存cun取qu圖tu片pian和he數shu據ju，並bing決jue定ding下xia一yi步bu要yao采cai取qu的de步bu驟zhou。這zhe樣yang可ke以yi節jie省sheng時shi間jian並bing加jia快kuai工gong作zuo進jin程cheng。

　　In-Sight大大地顯示其優勢，令人印象深刻。亞曆山大.柯伯勒斯和托爾斯頓.羅伯爾兩人很感激康耐視為他們的發展所做出的努力。特別是
，算法運行起來明顯優於競爭對手的係統。實時過程控製

、高速圖像處理
、高精度的對象本地化和簡便的無需編程專門知識便可進行的操作，使韋伯Konstruktion和韋伯Systemtechnik公司所創造的控製台成為PAS可信賴的助手。

　　關於康耐視

　　康耐視公司設計、研發、生產及銷售機器視覺傳感器和視覺係統，讓機器也具備了‘智能視覺’。康耐視的模塊化視覺係統部門（總部位於馬薩諸塞州的Natick）zhuanmenshengchanjiyujiqidetuxiangchulixitong，beiguangfandeyingyongyuzidonghuadeshengchanhedangebujiandezhiliangbaozhangguanli。zuoweiquanqiujiqishijiaoxingyedelingxianchangshang，zicong1981年公司成立以來，康耐視機器視覺係統的銷售量至今已超過了450,000套，累計收入逾25億美元。除位於美國馬薩諸塞州Natick郡的總部之外，康耐視也在北美、日本、歐洲、亞洲及拉丁美洲設有地區辦事處。更多詳情，敬請登陸公司網站：http://www.cognex-china.com.