編者語：2008年12月17日 – 鑒於經濟形勢的惡化，施耐德電氣預計其全年自身增長率約為5.5%。修訂後的2008年財務信息反映出各地區終端市場的疲弱以及最終用戶作出投資決策的謹慎態度，而某些分銷商快速縮減庫存使情況惡化。另外,施耐德電氣的2008年全年業績將於2009年2月19日公布。

   ● 當前經濟形勢對營業額的影響
   ● 已采取的調整成本結構的措施
   ● 稅息及攤銷前利潤率仍將接近15%
 
    呂埃馬邁鬆（法國），2008年12月17日 – 鑒於經濟形勢的惡化，施耐德電氣預計其全年自身增長率約為5.5%。由於在第4季度中啟動了成本控製措施，施耐德電氣認為營業額的降低對2008年度利潤的影響將是有限的，相應地
，全年的稅息及攤銷前利潤率（EBITA margin）仍將接近15%。
     
    修訂後的2008年財務信息反映出各地區終端市場的疲弱以及最終用戶作出投資決策的謹慎態度，而某些分銷商快速縮減庫存使情況惡化。
   
    “在第3季ji度du新xin聞wen稿gao中zhong，我wo們men預yu計ji形xing勢shi會hui更geng不bu明ming朗lang，且qie業ye務wu環huan境jing挑tiao戰zhan性xing會hui更geng大da。自zi那na時shi起qi
，經jing濟ji形xing勢shi迅xun速su惡e化hua並bing快kuai速su波bo及ji所suo有you地di區qu。其qi結jie果guo是shi
，施shi耐nai德de電dian氣qi的de業ye務wu狀zhuang況kuang在zai10月份出現減速
，而11月的惡化則特別顯著。我們預計12月不會出現改善的趨勢
，”集團主席兼首席執行官趙國華介紹說。
 
    “展望未來
，我們的任務很明確，就是采取高效工作措施
，並調整我們的成本結構以適應新的環境，這在第3季ji度du新xin聞wen稿gao中zhong已yi經jing宣xuan布bu。施shi耐nai德de電dian氣qi的de健jian康kang業ye務wu模mo式shi及ji其qi穩wen固gu的de資zi產chan狀zhuang況kuang也ye是shi我wo們men可ke以yi信xin賴lai的de。因yin此ci我wo們men堅jian信xin施shi耐nai德de電dian氣qi必bi將jiang從cong這zhe一yi下xia降jiang周zhou期qi中zhong走zou出chu，並bing且qie能neng占zhan據ju更geng具ju競jing爭zheng力li的de地di位wei。”
 
    高效措施包括縮減支持職能成本
，這方麵預期在2011年前每年將可產生6億歐元的成本節約，此外還包括提升工業生產率措施，涉及供應鏈簡化
、采購全球化以及生產的進一步重新均衡化。所有這些計劃都將在不利的業務環境中對公司盈利能力予以支持。
   
    此外，施耐德電氣在第4季度已采取調整其成本結構的措施，包括在全球範圍削減臨時工數量

、調整生產能力和供應鏈。
 
    youyuqidizibenmijixingdeyewumoshi


，shinaidedianqidexianjinzengzhinenglizaiweilaigengkunnandemaoyitiaojianxiarengjiangbaochiqiangjin。jituanrengnenggoubaozhengchongyudezijinliudongxing
，baokuochengnuode2008年50%股息支付。
   
    施耐德電氣的資產負債表依然良好，主要體現在其保持了FFO/淨負債率＊高於35%的承諾，此水平對應於A級信用評級。除了其強勁的流動性比率之外
，施耐德電氣近期已與其貸款銀行就其原定於2009年9月到期的一筆16億歐元的信貸安排進行了延期一年的重新談判，使該公司在2010年11月及之後到期的總的承諾信貸安排達到25億歐元。
   
    施耐德電氣的2008年全年業績將於2009年2月19日公布。
 
    ＊ 根據標準普爾的定義。FFO：運營現金流（Funds From Operations）
 
關於施耐德電氣

     全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效的能源，施耐德電氣2007年的銷售額為173億歐元，在102個國家擁有120,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！
    www.schneider-electric.com
 
關於施耐德電氣中國

    施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業
，目前在華已經擁有15000名員工，4個分公司，38個區域性辦事處
，21家工廠
，4個物流中心，1個研修學院，2個全球研發中心
，1個實驗室
，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。
    www.schneider-electric.cn