編者語：12月18日，西門子與南京信息職業技術學院在南京共同舉行“西門子機電一體化係統認證課程”證書頒發儀式。

   中國南京, 2008年12月18日
，西門子與南京信息職業技術學院今天在南京共同舉行“西門子機電一體化係統認證課程”證書頒發儀式。該職業教育項目由西門子公司與南京信息職業技術學院於2007年春聯合設立，第一批接受此課程培訓的37名學生已順利完成學業，並獲得2級證書。其中，34名獲得證書的優秀學生還獲得了進入西門子子公司實習的機會。與此同時，西門子（越南）youxiangongsizongcaijianshouxizhixingguanaiweixiansheng，yeyinqizairenzhiximenzijiangsushengzongjingliqijian
，duituidonggaixiangmuyijibendizhiyejiaoyusuozuochudejudagongxianerbeinanjingxinxizhiyejishuxueyuanshouyu“榮譽教授”頭銜，並成為首位獲得該榮譽的外籍人士。作為新晉榮譽教授，艾偉先生在受聘儀式後向南京信息職業學院的學生們作了以“西門子環境保護與能源效率”為主題的首場專題講座。

　　“西門子機電一體化係統認證課程”是西門子首次通過與本地院校合作的形式，把具有國際標準認證的職業課程引入中國，項目總投資額超過300萬元人民幣。該課程旨在為日益重要和競爭日趨激烈的機電市場培養更好的人才。在項目合作中，西門子將提供全套“機電一體化係統認證項課程”
，包括教員培訓和認證、學習教材和相關軟件
、學生認證、互聯網學習平台的建立等。同時
，西門子還負責讚助並安裝一套用於實驗室操作的模塊機電一體化係統。

　　西門子（中國）有限公司執行副總裁兼亞洲/澳大利亞/中東地區人力資源部總監馬亞先生表示：“我們非常高興地看到參與‘西門子機電一體化係統認證課程’的(de)第(di)一(yi)批(pi)學(xue)生(sheng)已(yi)經(jing)畢(bi)業(ye)，並(bing)開(kai)始(shi)朝(chao)著(zhe)他(ta)們(men)的(de)實(shi)習(xi)計(ji)劃(hua)順(shun)利(li)邁(mai)進(jin)。作(zuo)為(wei)負(fu)責(ze)任(ren)的(de)優(you)秀(xiu)企(qi)業(ye)公(gong)民(min)，西(xi)門(men)子(zi)有(you)義(yi)務(wu)幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)學(xue)生(sheng)更(geng)好(hao)地(di)規(gui)劃(hua)他(ta)們(men)未(wei)來(lai)的(de)職(zhi)業(ye)生(sheng)涯(ya)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)著(zhe)更(geng)深(shen)入(ru)地(di)在(zai)中(zhong)國(guo)推(tui)廣(guang)這(zhe)一(yi)項(xiang)目(mu)，並(bing)希(xi)望(wang)利(li)用(yong)我(wo)們(men)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)和(he)全(quan)球(qiu)資(zi)源(yuan)
，推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)職(zhi)業(ye)教(jiao)育(yu)的(de)進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)展(zhan)。”

　　西門子(越南)有限公司總裁兼首席執行官、前西門子江蘇分公司總經理艾偉先生在接受由南京信息職業技術學院張旭翔院長頒發的榮譽教授聘書後表示
，“被bei授shou予yu榮rong譽yu教jiao授shou我wo感gan到dao由you衷zhong的de榮rong幸xing
，更geng高gao興xing的de是shi見jian證zheng了le這zhe些xie優you秀xiu學xue生sheng的de成cheng長chang
，我wo對dui他ta們men未wei來lai的de職zhi業ye生sheng涯ya充chong滿man信xin心xin和he期qi望wang。我wo非fei常chang珍zhen惜xi這zhe份fen榮rong譽yu，並bing將jiang繼ji續xu為wei西xi門men子zi和he學xue校xiao之zhi間jian的de合he作zuo盡jin綿mian薄bo之zhi力li
，實shi現xian我wo們men對dui當dang地di職zhi業ye教jiao育yu發fa展zhan所suo作zuo的de承cheng諾nuo。”

　　南京信息職業技術學院張旭翔院長表示，“woyuanyuximenzigongsizaijidianyitihuajishurencaipeiyangfangmiandechenggonghezuo
，duixueyuanderencaipeiyangshuipingtigaojiangqidaohenhaodejiejianzuoyong，tongshi，yejiangweiwoshengdezhiyejishujiaoxuegaigetigongjingyancankao。zheciwomenshifenrongxingdeqingdaoleaiweixianshengchengweixueyuanderongyujiaoshou
，zhebujinjinshiduiaiweixianshengzaituijinxiangmuhezuozhongdegongjidebaojiang
，erqieduixueyuanjinyibujiaqiangyuximenzidehezuo、在學院傳播西門子的企業精神與先進的職業教育思想，都將起到很好的推動作用。”

　　致力成為在中國社會的優秀企業公民是西門子的核心價值觀之一。西門子中國與當地社團
、政府等機構進行長期合作，積極參與社會投資、慈善行為、社會公益和教育事業等，力求對當地經濟、社會和環境做出長期貢獻。西門子所有的企業公民活動都通過其全球兩大項目“西門子·攜手關愛”和“西門子·點燃未來”執行。此次西門子和南京信息職業技術學院的合作是“西門子·點燃未來”項目的一部分，包含了針對學前
、中學和大學的教育活動，旨在幫助培育未來的科學家和工程師。

　　西門子在中國

　　西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民。早在1872年(nian)
，西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)即(ji)向(xiang)中(zhong)國(guo)提(ti)供(gong)了(le)第(di)一(yi)台(tai)指(zhi)針(zhen)式(shi)電(dian)報(bao)機(ji)
，由(you)此(ci)成(cheng)為(wei)最(zui)早(zao)與(yu)中(zhong)國(guo)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)的(de)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)先(xian)驅(qu)。一(yi)百(bai)多(duo)年(nian)來(lai)

，西(xi)門(men)子(zi)以(yi)其(qi)卓(zhuo)越(yue)的(de)技(ji)術(shu)成(cheng)就(jiu)、不懈的創新追求、出眾的品質和可靠性以及不斷加強的國際性在業界獨樹一幟。迄今為止
，西門子在中國已經建立了90多家運營企業

，在61個城市建立了地區辦事處，涵蓋了西門子工業、能源和醫療等所有業務領域。西門子遍及中國的業務組織及區域總經理和省級總經理使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息

，更加有效的滿足客戶的需求。西門子在中國擁有超過43,000minggaosuzhideyuangong
，shizaihuayongyouyuangongshuzuiduodewaishangtouziqiyezhiyi。jintian，ximenzijiangqihuanbaoyewuzuheyuchuangxinjiejuefanganquanmiantourudaoyuzhongguodehezuozhong，zhangxianqizhiliyubangzhuzhongguoshixiankechixufazhandejiandingjuexin。zai2008財年，西門子中國實現銷售收入570億元人民幣，新訂單額655億元人民幣。

　　南京信息職業技術學院

　　南京信息職業技術學院是經江蘇省政府批準、教育部備案、獨立設置的國有公辦高等職業技術學院。她的前身是創建於1953年的中國第一所電子類中專校——南京無線電工業學校。今天，學院依托中國四大信息產業基地之一——長三角的優勢，緊密圍繞信息產業辦學，目前已達千畝校園、萬名師生的規模。學院初步形成了“三位一體”的辦學格局：以學曆教育為主體，積極開展技術服務與社會培訓。現設六係三院兩部

，共開設29個專業

，基本覆蓋信息產品製造業、現代服務業和軟件業這條產業鏈上的各個結點
，有1個專業被教育部列為國家技能型緊缺人才培養工程專業、有4個專業被江蘇省信息產業廳批準為省IT專業教改試點專業
、有3個專業被列為中外合作建設專業。學院還設有教育部
、信息產業部等各類多個職業技能培訓與鑒定站。學院已連續六年高考招生居江蘇省職業技術學院之首，連續12年畢業生一次性就業率超過98％，在長三角
、珠三角等地建立了穩定的畢業生就業基地，還與新加坡有關部門合作
，成功開辟了畢業生海外培訓、就業市場。辦學55年來

，培養的專業人才為中國信息產業發展做出了巨大貢獻。