編者語：2008年12月9日，西門子工業自動化與驅動技術集團（IA&DT）的“知其道
，覓其妙”媒體行活動再次啟程。以“工業自動化與驅動技術集團-西門子企業價值觀的典範”為主題的第四站，曆時4個月的2008西門子“知其道
，覓其妙”媒體行活動也隨之宣告順利結束。

   2008年12月9日，西門子工業自動化與驅動技術集團（IA&DT）的“知其道
，覓其妙”媒體行活動再次啟程。以“工業自動化與驅動技術集團-西門子企業價值觀的典範”為主題的第四站，吸引了來自全國的20多位行業及大眾媒體記者，先後參觀

、訪問了位於上海的西門子產品管理軟件（上海）有限公司（PLM）

、儀征的西門子電機（中國）有限公司（SSML）及南京的西門子數控（南京）有限公司（SNC）。
 

 
西門子 PLM - 虛擬與現實世界的無縫聯接
 
   2007年，西門子完成了對世界領先的產品生命周期管理軟件供應商美國UGS公司的收購後將其更名為PLM軟件，從而成為世界上第一家
，也是目前唯一一家能夠提供產品和生產生命周期管理軟、硬件的集成供應商。
   
      西門子堅信設計工程和工廠運營的更緊密集成將可以立竿見影地為製造企業提供更大的價值，尤其是在未來的數年中。PLM——產品生命周期管理軟件，作為製造企業不可或缺的重要軟件已經是生產廠商的左膀右臂。PLM的高度運用和有效管理

，能夠讓一款新手機從概念設計
、造型設計、開模到製造僅需7-15天的時間；同tong樣yang
，汽qi車che廠chang商shang也ye因yin此ci將jiang能neng加jia快kuai新xin車che的de市shi場chang投tou放fang速su度du，從cong而er以yi更geng加jia低di廉lian的de成cheng本ben靈ling活huo應ying對dui市shi場chang的de需xu求qiu變bian化hua，提ti升sheng企qi業ye的de競jing爭zheng力li。這zhe一yi平ping台tai幫bang助zhu企qi業ye不bu斷duan創chuang新xin，使shi協xie同tong遍bian布bu整zheng個ge價jia值zhi鏈lian，幫bang助zhu企qi業ye實shi現xian產chan品pin與yu製zhi造zao生sheng命ming周zhou期qi的de統tong一yi管guan理li
，有you效xiao控kong製zhi生sheng產chan成cheng本ben，從cong而er提ti高gao生sheng產chan力li。
 
     目前，位於上海的西門子PLM研發中心與西門子PLM遍布全球的其他25家研發中心共同組成全球的研發網絡。西門子PLM軟件上海研發中心總監兼知識工程產品開發部主任徐居仁先生介紹說：“西門子PLM軟件今後5到10年(nian)的(de)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)重(zhong)點(dian)方(fang)向(xiang)是(shi)打(da)造(zao)大(da)中(zhong)華(hua)區(qu)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)交(jiao)流(liu)的(de)平(ping)台(tai)，提(ti)供(gong)具(ju)有(you)大(da)中(zhong)華(hua)區(qu)特(te)點(dian)的(de)應(ying)對(dui)策(ce)略(lve)和(he)行(xing)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。在(zai)中(zhong)國(guo)，我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)已(yi)經(jing)廣(guang)泛(fan)服(fu)務(wu)於(yu)很(hen)多(duo)的(de)大(da)型(xing)製(zhi)造(zao)業(ye)用(yong)戶(hu)，行(xing)業(ye)涉(she)及(ji)航(hang)空(kong)
、國防、交通運輸、機械設備、高科技電子以及消費品等等。同時我們也關注中小企業市場，西門子PLM將重點針對中小型企業重新配置或簡化多個層麵，研發有中國特色的產品，與中國企業分享技術和經驗

，共謀發展。”而對於那些期待著全球資源整合與集中控製的生產型企業，PLM不斷強大和豐富的功能也將使全球化的協作得以實現
，並具有更高的效率。
 
SSML - 本地化
 
      2005年，IA&DT與中國合作夥伴江蘇貝得電機股份有限公司簽訂協議，雙方合作在江蘇揚州建立西門子電機（中國）有限公司（SSML）。西門子是全球領先的工業自動化供應商，江蘇貝得電機股份有限公司則是中國本土中小型低壓電機的領先供應商之一，SSML可謂集兩家之所長。成立3年以來，在已有產品組合基礎上增加了重要的電機係列產品
，實現了從變頻器
、變速箱到電機在內的所有驅動產品的本土化生產，作為西門子在華發展戰略計劃的組成部分，增強了西門子本地製造產品的業務。
   
     在SSML，IA&DT標準傳動部的總經理霍焱先生和SSML總經理Arzbergerxianshengfenbiejiubiaozhunchuandongyewuzaizhongguodefazhanhebendihuadeshengchanyuyanfaqingkuangjinxinglejieshao。jizhebujinkandaoleximenzizaizhongguobendihuadeshengchan
，bingqiekandaoleximenzizhiliyutuidongzhongguozidonghuashichangfazhandejiandingchengnuo。
 
SNC -“數字化工廠”的樣板試點
 
     從訪問西門子上海PLM，大家就接觸到 “數字化工廠” 的概念
，而對這一概念的切實感受與體會，在此行的最後一站西門子數控（南京）有限公司（SNC）得到了綜合的零距離體驗。
 
     這一在建的西門子IA&DT集團“數字化工廠”的樣板同時也致力成為IA&DT在中國的綜合性電子製造中心。目前，已先後建成了三期廠房，產品範圍包括IA&DT下屬的自動化係統部
、運動控製部、標準傳動部
、低壓控製與配電部產品。
 
     在西門子的全球性規劃中，SNC還將通過不斷優化，進一步擴大生產能力。目前，SNC的營業額分配有69%針對國內市場，31%銷xiao往wang東dong南nan亞ya及ji歐ou美mei等deng海hai外wai市shi場chang。這zhe裏li的de許xu多duo產chan品pin設she計ji以yi及ji生sheng產chan都dou將jiang以yi滿man足zu世shi界jie各ge地di的de需xu要yao為wei基ji礎chu
，實shi現xian在zai滿man足zu中zhong國guo市shi場chang需xu求qiu的de同tong時shi
，向xiang世shi界jie市shi場chang的de出chu口kou的de標biao準zhun。能neng夠gou這zhe樣yang擔dan當dang西xi門men子zi全quan球qiu產chan品pin生sheng產chan重zhong任ren的de一yi個ge重zhong要yao原yuan因yin，就jiu是shiSNCyibaozhengwendingkekaodechanpinzhiliangweiqiantichixujinxingdeshengchanliuchenggaijin
，tebieshiqijingyichejiandesheji
，xianzhuyouhualeliuchengguanli，jiangzaizhipinshuliangjianshaoweiling，dadasuoduanchanpindeshengchanzhouqi，shideshengchanshijianjiangdidaoyuanlaideyiban。
 
    在感歎SNC迄今為止4.1億歐元的龐大投資規模之餘，記者們更加深切地感受到了全球化研發與生產的布局。據SNC的副總經理王坤介紹，在這裏，既有像SIMATIC S7-200這樣在美國研發中國生產的控製器產品，也有像LOGO!係列控製器這樣在中國完成從研發到生產的產品，同時也有部分產品的研發在SNC，而交由美國西門子進行生產。
 
     在會上，大家就SNC作為西門子“數字化工廠”的試點意義
、全集成自動化在中國的發展前景等問題進行了熱烈的探討。專程從北京趕來的IA&DT自動化係統部總經理斐德思先生對自動化係統部的業務結合自動化技術的發展趨勢向媒體朋友進行了講解，他同時表示：“SNC是shi西xi門men子zi自zi動dong化hua集ji團tuan在zai華hua一yi份fen令ling人ren驕jiao傲ao的de作zuo品pin。它ta是shi西xi門men子zi全quan集ji成cheng自zi動dong化hua在zai中zhong國guo的de示shi範fan園yuan區qu。盡jin管guan數shu字zi化hua工gong廠chang的de真zhen正zheng實shi現xian仍reng需xu要yao一yi段duan較jiao長chang的de時shi期qi，西xi門men子zi將jiang在zai這zhe一yi領ling域yu做zuo出chu持chi久jiu的de努nu力li，引yin領ling行xing業ye做zuo出chu思si想xiang
、技術上的創新
，推動發展的腳步。”
 
西門子的企業價值觀 - 溯源與今天
   
    在此行期間
，大家還穿插拜訪了上海華東理工科技大學和位於南京著名的小粉橋的拉貝紀念館。
 
     西門子堅持不懈致力於成為一家“受人尊敬的企業”的企業目標
，在企業自身謀求發展的同時，也一直關注著本地研發能力及人才的培養。自2005年來，西門子IA&DT攜手包括華東理工科技大學在內的多家國內大學共謀創新
，為他們提供了最新的實驗設備
、獎學金、實習和就業機會。在履行作為全球500強企業的社會責任的同時
，既為技術人才提供了實踐機會，也為企業的研發創新開拓了更為廣闊的平台，形成了企業、院校、政府、學生、員工“共贏”
、“多贏”的局麵。
 
     而對作為西門子在華活動最早見證的南京拉貝紀念館的參觀讓更多人為之觸動。1931年至1938年
，約翰·拉貝先生任西門子公司駐華負責人之一。在南京淪陷及大屠殺期間，他與十幾位外國傳教士、醫生
、商人等共同建立了南京國際安全區
，並擔任國際安全區委員會主席
，安全區為大約25萬中國難民提供了暫時棲身避難的場所。而拉貝先生在位於南京大學旁邊的自家住所中亦庇護了600名左右的難民
，被尊稱為“東方的辛德勒”。zuoweidangshiximenzigongsizaihuadeyewufuzeren，labeiduiximenzizaizhongguodeshengwanggongbukemei，bingjiangshenshenmingkezaizhongguorenmindexinzhong。ximenzigongsiyehuibazaihuaqijinyiyou130多年曆史的奮鬥精神不斷延續下去
，紮根中國，與中國共同進步。
 
尾聲
 
     隨著第四站活動的落幕

，從9月下旬啟動、曆時4個月的2008西門子“知其道，覓其妙”媒體行活動也宣告順利結束。來自約30家行業以及大眾媒體的40多位記者先後走訪了西門子IA&DT共12家運營公司，獲得了這裏本地化生產和研發的一手資料，涉及西門子的工廠自動化

、過程自動化、低壓控製與配電業務。同時，IA&DT不斷創新、weituidongzidonghuagaodengjiaoyuzaizhongguodefazhanzuochudenuliyegeimeitiliuxialeshenkedeyinxiang。meitipengyoufenfenbiaoshishouhuopofeng
，yeqidaijinhounengyouleisidejihuizaicifangwen

、學習
，與西門子的管理層進一步加強溝通與了解，共同推進中國工業自動化的進程。