編者語：丹佛斯的主要產品都與水有關，而水流有著奔騰不息的氣勢，其百折不回的勇氣和永不停息的精神，推動丹佛斯走向未來。梅茲·柯勞森先生說。

   1946年

，梅茲·柯勞森把自己13年前創辦的丹麥製冷控製和設備公司重新命名為“Danfoss”(丹佛斯)，“dan(丹)”在丹麥語裏意味著丹麥人，“foss(佛斯)”shishuiliudeyisi。anzhaozheweichenmoguayandejiazushiyekaichuangzhedeyuyi，danfosidezhuyaochanpindouyushuiyouguan，ershuiliuyouzhebentengbuxideqishi，qibaizhebuhuideyongqiheyongbutingxidejingshen，tuidongdanfosizouxiangweilai。

   75年來
，從一個丹麥農莊養雞舍裏起步發展為丹麥最大的工業集團、全球最大的100家私營企業中名列第74位

，擁有2.3萬名員工
，在世界設有115家子公司，年營業額超過30億歐元。今天的丹佛斯
，已經真正成為了62年前梅茲·柯勞森祈願的一條奔騰不息的丹麥“大河”。

   “作為全球節能技術領軍企業的領導者，梅茲·柯ke勞lao森sen先xian生sheng創chuang建jian丹dan佛fo斯si公gong司si之zhi初chu
，就jiu抱bao有you為wei滿man足zu並bing超chao越yue地di處chu丹dan麥mai南nan部bu家jia鄉xiang小xiao鎮zhen諾nuo德de堡bao之zhi外wai的de人ren們men日ri益yi增zeng長chang的de製zhi冷leng與yu供gong熱re需xu求qiu
，開kai發fa節jie能neng技ji術shu的de清qing晰xi願yuan景jing
，其qi後hou的de75年間，正是這個願景激勵丹佛斯從一個簡陋的家庭作坊獲得了今天的成就。”丹佛斯集團全球CEO克裏安森在接受采訪時表示，“丹佛斯是一家專業致力於節能技術的全球性公司，在供熱和水處理、製冷與空調以及傳動三大塊業務方麵，丹佛斯已經成為全球市場上節能技術的研發、製造和營銷的領先者。我們時刻準備用‘共贏’的思路，將丹佛斯的優勢技術分享給全球
、尤其是發展中國家，共同迎接人類在環保和節能方麵的挑戰，在實現企業高增長的同時發揮自己的社會責任。” 

   克裏安森介紹說，丹佛斯已經在全球各地使用的4億個溫控閥
，每年能節約80億加侖(折合364億升)燃油;為零售商和居民提供提高能源效率的製冷技術

，在從“作物到食物”冷藏倉儲運輸的完整“冷鏈”中確保了數以萬噸計的食品安全和品質，使大量食品免於浪費；2006年一年時間，全球使用的丹佛斯VLT變頻器節約2000萬兆瓦能量，相當於500萬個家庭的年耗電量，同時所減少的二氧化碳氣體總量達到1200萬噸。 

   令克裏安森和他前任——雍根·柯勞森(梅茲的長子)高興的是

，自丹佛斯1995年進入中國以來
，已經在這裏建成了世界一流的研發中心和製造基地，年營業額達到28億元人民幣，擁有近3000名員工。盡管中國在丹佛斯的全球銷售中還隻占5%，但每年的平均增長率高達80%。雍根·柯勞森稱：“未來的三五年內，中國市場對我們全球市場的貢獻希望達到20%。我們有一個明確目標。那就是在幾年內把中國發展成為我們的第二個‘家鄉市場’。”