ABB公司宣布一家多樣化能源公司Black Hills公司選擇其為Wygen三期發電站工程提供電力發電產品
、服務與電力設計專家經驗，該發電站是Black Hills公司在靠近Wyoming的Gillette地區的新建發電站。

　　ABB一直與Black Hills公(gong)司(si)合(he)作(zuo)並(bing)提(ti)供(gong)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)電(dian)氣(qi)設(she)計(ji)，以(yi)此(ci)產(chan)生(sheng)更(geng)大(da)的(de)性(xing)價(jia)比(bi)和(he)優(you)化(hua)功(gong)能(neng)
，並(bing)提(ti)供(gong)改(gai)善(shan)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)的(de)電(dian)力(li)發(fa)電(dian)裝(zhuang)備(bei)設(she)計(ji)。自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)電(dian)氣(qi)係(xi)統(tong)將(jiang)與(yu) ABB公司的常規800xA係統平台集成
，並實現最大化操作功能且減少整體使用壽命期間的成本。

　　Black Hills公司電力輸送公司副總裁Mark Lux表示：“我們十分高興與ABB公司就Wygen三期工程進行合作，我們欣賞ABB公司為我們公司作出的貢獻，特別是為我們公司提供複雜的電氣設計和達到預期節約成本的目的。我們希望借助ABB公司的發電業的專業經驗和他們業已得到證實的產品使用優良記錄，並依靠ABB公司提供的高效電力裝備來增強我們發電機組的性能。”