編者語：即將揮別2008
，已經叩門的2009年對中國意味著什麼
？幾乎無人懷疑
，金融危機、國際政治大環境等眾多因素使得2009年成為中國新世紀以來麵臨不確定性更多的一年；但從中國發展的長遠角度看，它可能也是真正的奠基和轉型之年，孕育著未來繁榮的機緣。在這雙重背景下，自動化企業又該何去何從

、在冬天中求發展呢
？

　　綠色與節能——緊跟時代的步伐

　　國民經濟和社會發展“十一五”規劃綱要明確要求：加快建設資源節約型，環境友好型社會，並將單位GDP能耗降低20%和主要汙染物排放總量減少10%作為“十一五”qijianjingjishehuifazhandeyueshuxingzhibiao。zaiguojiajienengjianpaihefuchikezaishengnengyuandedahuanjingxia，jienenghuanbaobujinshiquanqiuqushiheguojiazhanlve，yeshizhizaoyefazhanheshengjidefangxiang。ergongyezhegenenghaojuda
、汙染嚴重的行業必將首當其衝受到影響，國家的宏觀調控與競爭壓力將迫使眾多企業

、廠商進行“綠色工業革命”，走新型工業化道路。

　　因此包括傳動產品、變壓器
、低壓電器

、變頻器、伺服電機、自動化儀表等一係列的自動化節能產品，工業自動化與驅動技術、樓宇科技
、輸配電及照明領域的創新技術及解決方案具有更大的巨大的市場需求和潛力。自動化企業需要整合自身資源、開發出更加符合綠色環保的節能產品。如ABB
、菲尼克斯、台達等知名企業紛紛推出自己的環保產品。

　　深耕優勢領域——引領行業 促進“兩化”融合

　　zaiyejieyizhikanhaozhongguozhizaoyehegongyezidonghuafazhanqianlidebeijingxia，zidonghuaqiyeyingjijiyingdui，zhudongchuji，shengenggezideyoushilingyuhuozhelingxianxingye，zhaozhunqierudian
，tuijinxinxihuayugongyehuaronghe。yishichuangxinyanfashejijishu，suoduankaifazhouqi、促進產品的更新換代。二是改進生產方式，提高效率、降低成本、促進生產過程自動化。三是應用ERP等deng信xin息xi係xi統tong
，強qiang化hua生sheng產chan經jing營ying各ge環huan節jie的de管guan理li

，促cu進jin企qi業ye資zi源yuan優you化hua和he產chan業ye鏈lian的de合he理li化hua。四si是shi推tui廣guang供gong應ying鏈lian管guan理li和he提ti高gao市shi場chang占zhan有you率lv，加jia強qiang產chan品pin市shi場chang營ying銷xiao的de信xin息xi化hua建jian設she，建jian立li完wan善shan工gong業ye現xian代dai流liu通tong體ti係xi
、促進產品流通和市場的信息化。如特種計算機的引領者——研祥與“龍芯”結合，上海自儀股份公司DCS公司與技術中心緊密合作攀登控製係統技術新高峰等等。

　“蟄伏”過冬 審慎樂觀——生存中求發展

   所謂“蟄伏”，就是保存實力，伺機而動。風暴襲來，是否為並購和重組的好機會？有道是“深挖洞
，廣積糧，做好做強不做大”。 收縮戰線、調整成本、保存實力，靜待春暖花。2009年nian
，產chan業ye大da整zheng合he將jiang給gei資zi本ben市shi場chang掀xian起qi波bo瀾lan。在zai這zhe場chang產chan業ye整zheng合he的de浪lang潮chao中zhong
，企qi業ye家jia們men要yao洞dong察cha先xian機ji既ji看kan到dao風feng險xian
，又you要yao看kan到dao機ji遇yu。在zai以yi往wang的de幾ji次ci冬dong天tian裏li，每mei一yi次ci都dou有you企qi業ye倒dao下xia，但dan每mei一yi次ci都dou有you企qi業ye仍reng然ran堅jian挺ting地di屹yi立li著zhe
，還hai有you更geng多duo的de企qi業ye在zai冬dong天tian過guo後hou發fa芽ya、成長。能在經濟不好形勢下仍然以樂觀積極的心態擁抱變化
，並在困難中調整、學習和成長,必將成為一家偉大的公司。

   以人為本——樹立核心價值觀

   人ren，是shi自zi動dong化hua係xi統tong的de核he心xin

，要yao發fa展zhan
，要yao實shi現xian人ren生sheng的de價jia值zhi。企qi業ye的de競jing爭zheng其qi實shi是shi人ren才cai的de競jing爭zheng，企qi業ye要yao發fa展zhan，人ren才cai來lai推tui動dong。作zuo為wei一yi家jia自zi動dong化hua統tong統tong產chan品pin廠chang商shang，不bu僅jin提ti供gong國guo際ji化hua和he本ben土tu化hua的de產chan品pin
，實shi現xian軟ruan、硬件層麵的文化認同，更要滿足廣大工程師的學習需要和求知需求。因此，自動化企業要“以人為本”，樹立核心價值觀，通過產、學



、研、用相結合，積極開展工程技術領域的培訓工作和提高人機結合的水平。例如西門子工業自動化與驅動集團已在全國建立了8家培訓中心，累計完成了數萬次的培訓任務。
  
   與展會互動 拓展推廣渠道——打造自己的品牌
  
   企業的推廣渠道有很多,展會是其比較重要的一個方式。據統計，在展會上，客戶參加者隻占參會人數的1/3,而業內人士占到參會人數的2/3左右,這些2/3的業內人士裏麵有相當部分是業內的技術人員,也就是說在展會上所展出的產品多數以展示技術為主；另外還有“新產品發布會”的形式推出新產品。企業在展會上的投資回報如果隻看重能在展會上賣出多少產品或是得到多少定單，那這樣的投資回報率幾乎為零。

   但(dan)是(shi)
，之(zhi)所(suo)以(yi)各(ge)個(ge)企(qi)業(ye)還(hai)是(shi)依(yi)舊(jiu)要(yao)參(can)加(jia)展(zhan)會(hui)
，主(zhu)要(yao)目(mu)的(de)是(shi)在(zai)於(yu)企(qi)業(ye)在(zai)業(ye)內(nei)的(de)影(ying)響(xiang)及(ji)聲(sheng)譽(yu)，如(ru)果(guo)某(mou)個(ge)企(qi)業(ye)不(bu)來(lai)參(can)展(zhan)，更(geng)多(duo)的(de)人(ren)會(hui)猜(cai)測(ce)這(zhe)個(ge)企(qi)業(ye)是(shi)不(bu)是(shi)出(chu)現(xian)了(le)什(shen)麼(me)問(wen)題(ti)了(le)？說(shuo)到(dao)底(di)

，企(qi)業(ye)參(can)加(jia)展(zhan)會(hui)的(de)最(zui)主(zhu)要(yao)是(shi)以(yi)展(zhan)示(shi)企(qi)業(ye)自(zi)身(shen)實(shi)力(li)為(wei)主(zhu)；另(ling)外(wai)企(qi)業(ye)參(can)加(jia)展(zhan)會(hui)的(de)目(mu)的(de)就(jiu)是(shi)借(jie)媒(mei)體(ti)對(dui)企(qi)業(ye)的(de)某(mou)件(jian)事(shi)情(qing)進(jin)行(xing)報(bao)道(dao)。自(zi)動(dong)化(hua)企(qi)業(ye)要(yao)善(shan)於(yu)利(li)用(yong)自(zi)己(ji)的(de)優(you)勢(shi)與(yu)展(zhan)會(hui)形(xing)成(cheng)互(hu)動(dong)，如(ru)參(can)加(jia)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)、中國國際裝備製造業博覽會、多國儀器儀表展等展會
，擴大影響力。