中國工業經濟聯合會高級副會長
、中國國防科技工業企業管理協會理事長徐鵬航：

　　金融危機為中國製造業升級提供契機

　　中國工業經濟聯合會高級副會長、中國國防科技工業企業管理協會理事長徐鵬航認為，當務之急是提高認識

、增強信心、轉危為安，抓緊結構調整

，加強技術改造，堅定地走中國特色新型工業化道路
，以此推進中國工業的現代化進程。

　　金融危機仍未見底

　　zaixupenghangkanlai，zhechangyuyanyuliedejinrongweijixianzairengweijiandi，qidailaidefumianyingxiangzhengzaijinyibuxiangquanqiujinrongshichangmanyan，bingqiexunsuyingxiangdaoshitijingji。

　　他坦言
，國際金融危機已經對歐美發達國家產生了嚴重的影響。盡管美國已經通過了7870億(yi)美(mei)元(yuan)的(de)經(jing)濟(ji)刺(ci)激(ji)方(fang)案(an)，歐(ou)洲(zhou)各(ge)國(guo)央(yang)行(xing)也(ye)陸(lu)續(xu)向(xiang)市(shi)場(chang)注(zhu)入(ru)流(liu)動(dong)性(xing)，但(dan)國(guo)際(ji)信(xin)貸(dai)緊(jin)縮(suo)局(ju)麵(mian)仍(reng)未(wei)緩(huan)解(jie)，全(quan)球(qiu)各(ge)主(zhu)要(yao)股(gu)市(shi)依(yi)然(ran)震(zhen)蕩(dang)走(zou)低(di)，這(zhe)充(chong)分(fen)顯(xian)示(shi)出(chu)投(tou)資(zi)者(zhe)的(de)信(xin)心(xin)不(bu)足(zu)。

　　中國經濟基本麵變化不大

　　受金融風暴影響，世界經濟增速明顯放緩，國際經濟發展的不確定、不穩定因素明顯增多。徐鵬航認為，金融危機也對我國資本市場和實體經濟產生了深刻的影響，我國正麵臨著出口減速
、工業利潤下降等多重壓力。他說：“但中國經濟的基本麵仍然處於較好的狀況，這種理性分析和判斷是非常重要的。”

　　徐(xu)鵬(peng)航(hang)認(ren)為(wei)，雖(sui)然(ran)去(qu)年(nian)增(zeng)速(su)有(you)所(suo)回(hui)落(luo)，但(dan)是(shi)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)依(yi)然(ran)保(bao)持(chi)了(le)較(jiao)為(wei)強(qiang)勁(jin)的(de)增(zeng)長(chang)勢(shi)頭(tou)，其(qi)增(zeng)速(su)不(bu)僅(jin)高(gao)於(yu)同(tong)期(qi)世(shi)界(jie)其(qi)他(ta)主(zhu)要(yao)國(guo)家(jia)

，也(ye)略(lve)高(gao)於(yu)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)30年來的年均增長速度。究其原因，是由於中國與美國經濟增速放緩的成因不盡相同。

　　meiguojingjijiansushenzhifuzengchangshijinrongweijibaofahoudebiranjieguo

，erzhongguojingjizengsufanghuanzegengduodishiwoguozhudongshishihongguantiaokongsuozhi。yinci，zhongguojingjidejibenmianmeiyoufashengbianhua，huozhebianhuabuda。

　　從物價來看，中國在抑製通貨膨脹方麵取得了明顯的成效
；在國際收支平衡方麵
，中國的外彙儲備仍在不斷增加
；從就業來看，去年前三季度我國新增就業人數累計達到936萬人，完成全年就業目標任務的94%。

　　全球產業重組將加速

　　xupenghangzhichu

，suizheshijiandetuiyi，zhechangjinrongweijiduiwoguojingjidefumianyingxiangjianghuiyuelaiyuemingxian，duiguoneigegechanyedejutiyingxiangyeyousuobutong。shouzhiyuoumeijingjiweisuodaozhidexiaofeixuqiudafudujianshao，zhongguochukouyicundujiaogaodechanyebijiangshouxianshoudaochongji。erjinrongweijizaiduiwoguobufenchanyezaochengchongjidetongshi

，yejiasulequanqiuchanyezhongxinbujudejincheng，zhezhuyaotixianzairuxiasangefangmian：

　　第一
，金融危機為我國產業部門尤其是製造業調整布局
、優(you)化(hua)結(jie)構(gou)提(ti)供(gong)了(le)重(zhong)要(yao)的(de)契(qi)機(ji)。眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)，中(zhong)國(guo)是(shi)全(quan)球(qiu)第(di)二(er)大(da)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)達(da)的(de)國(guo)家(jia)，當(dang)前(qian)正(zheng)麵(mian)臨(lin)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)轉(zhuan)型(xing)等(deng)一(yi)係(xi)列(lie)挑(tiao)戰(zhan)。金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)後(hou)
，發(fa)達(da)國(guo)家(jia)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)勢(shi)必(bi)向(xiang)中(zhong)國(guo)加(jia)速(su)轉(zhuan)移(yi)，進(jin)而(er)促(cu)進(jin)國(guo)內(nei)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)升(sheng)級(ji)。

　　第di二er
，在zai全quan球qiu經jing濟ji增zeng長chang放fang緩huan的de背bei景jing下xia
，以yi原yuan油you為wei代dai表biao的de國guo際ji大da宗zong商shang品pin價jia格ge將jiang出chu現xian大da幅fu調tiao整zheng。這zhe不bu僅jin會hui有you效xiao緩huan解jie國guo內nei生sheng產chan資zi料liao價jia格ge上shang漲zhang的de壓ya力li，還hai將jiang大da幅fu減jian輕qing我wo國guo製zhi造zao業ye和he原yuan材cai料liao加jia工gong業ye生sheng產chan的de成cheng本ben壓ya力li。

　　第三，金融危機有利於我國出口產業部門的結構調整和優化，也有利於我國進一步加強海外市場的開拓力度。