台達子公司LOYTEC electronics (以下簡稱LOYTEC)為英國曼徹斯特機場打造的智能照明係統，榮獲英國2016年“LUX Awards工業與交通照明大賞”殊榮。 LOYTEC為曼徹斯特機場導入具有恒光控製及人員偵測等強大功能的DALI照明係統，使機場在全麵更換為LED照明後
，照明節能率最高可達89%
，展現智能樓宇管理係統提升能源使用效率及實現客戶節能目標的優異成效
，受到LUX Awards國際評審團的一致肯定

，從超過200個提名案例中脫穎而出。

    台達副董事長柯子興表示：“taidajinnianlaibuyiyulituiguangjianzhujieneng，tongshiyejijibujuquanqiulouyuzidonghuashichang
，chuleruyingguomanchesitejichangdengoumeidiqudezhibiaoxinganlizhiwai
，zaizhongguodaluyeyouruningbohongtaiguangchang
、肇慶城際鐵路站等大型樓宇整合案例。此次獲獎肯定了台達集團在樓宇節能的技術實力，也激勵台達朝向更智慧、更節能邁進。”

    LOYTEC與樓宇環境控製公司（Building Environment Controls）自2013年起協力合作，於曼徹斯特機場第2航站樓建置現代化的DALI 照明及控製係統，由於成效卓著，後續亦延伸直至機場第1及第3航站樓的公共區域。這項項目最大的特色是在所有區域安裝 L-DALI人員偵測/日光傳感器，再搭配場域智能處理器
，當區域無人使用時
，照明會自動關閉
、並引用自然光來減少能耗。曼徹斯特機場在全麵更換LED照明並加裝L-DALI照明控製係統後，最高可節省89%的能耗，三個航站樓合計，一年相當於節省700萬度電
，成效卓著。2014年後，更將照明係統進一步連接到機場航班信息係統（Chroma），使照明設定可以基於實際航班的變動狀況機動調整
，達到照明效率的最大化。

    LUX Awards

    LUX Awards由LUX Magazine主辦，評選出年度最佳照明產品、方案以及領導創新變革的廠商。LUX Magazine為英國照明聯合會(The Lighting Industry Association)的官方刊物，在歐洲擁有超過10,000讀者，是照明燈光業界的權威刊物。

    L-DALI

    LOYTEC提供的L-DALI是以網絡以及開放式協議（BACNet 和 DALI）架構的解決方案，除了提供完整的照明控製，也包含能源消耗的全係統監測
，同時也具備未來係統擴充的靈活性。

    LOYTEC

    LOYTEC 1999年於奧地利成立，2016年4月加入台達集團，主要提供高度創新的樓宇管理與控製解決方案，能整合空調、照明與窗簾控製、房間自動化及能源監控等係統，業務遍及全球。近期在中國區有多項大型整合案例，如綜合型建築寧波宏泰廣場
、肇慶城際鐵路站等，其他如歐洲羅馬尼亞的ParkLake 購物中心、德國紐倫堡的OBI市場等商用建築領域。

LOYTEC執行長Mr. Hans-Jörg Schweinzer（右三）代表接受LUX Awards 2016殊榮

關於台達

台達創立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術
，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達運營網點遍布全球
，在中國大陸
、台灣地區、美國、泰國、日本、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起
，台達連續六年入選道瓊斯可持續發展指數之“世界指數(DJSI World)”，並連續四年蟬聯“新興市場指數”(DJSI-Emerging Markets)；2015年國際碳信息披露項目(Carbon Disclosure Project, CDP)年度評比，台達從全球近2,000家參與CDP評比的上市企業中脫穎而出
，獲得氣候變遷“領導等級”評級。

關於台達的詳細資料
，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長27%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列

、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)整(zheng)合(he)母(mu)公(gong)司(si)台(tai)達(da)集(ji)團(tuan)優(you)異(yi)的(de)電(dian)力(li)電(dian)子(zi)及(ji)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)
，持(chi)續(xu)引(yin)進(jin)國(guo)內(nei)外(wai)性(xing)能(neng)領(ling)先(xian)的(de)產(chan)品(pin)，在(zai)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)營(ying)運(yun)環(huan)境(jing)下(xia)
，依(yi)據(ju)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)工(gong)藝(yi)需(xu)求(qiu)，提(ti)出(chu)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，為(wei)客(ke)戶(hu)創(chuang)建(jian)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。秉(bing)持(chi)“環保節能愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在節能減排、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求
，中達電通在全國設立了45個分支機構、74個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

二十餘年深耕，在1300名員工的努力下

，中達電通2015年的營業額約三十三億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能
、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料，請參見：www.deltagreentech.com.cn