luokeweierzidonghuaweizhiyaoyuyiliaoshebeizhizaoshangtigongkekuozhandechuanxingmajiejuefangan
，cikekuosuode，duandaoduandepingtaikeqingsongzhenghedaoxianyoushengchanliuchengzhong
，tigaozhenggehulianqiyedeshujukejianxingshuiping

（密爾沃基
，2017 年 1 月 9 日）當(dang)前(qian)許(xu)多(duo)市(shi)場(chang)都(dou)強(qiang)製(zhi)推(tui)行(xing)串(chuan)行(xing)碼(ma)標(biao)準(zhun)，因(yin)此(ci)製(zhi)藥(yao)與(yu)醫(yi)療(liao)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)必(bi)須(xu)按(an)照(zhao)指(zhi)定(ding)的(de)標(biao)準(zhun)對(dui)整(zheng)條(tiao)生(sheng)產(chan)鏈(lian)進(jin)行(xing)產(chan)品(pin)的(de)跟(gen)蹤(zong)與(yu)追(zhui)溯(su)。來(lai)自(zi)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)全(quan)新(xin)升(sheng)級(ji)後(hou)的(de)串(chuan)行(xing)碼(ma)解(jie)決(jue)方(fang)案(an) 是一個應用廣泛的，可擴展的，端到端的供應鏈平台，該平台可幫助這些製造商與原始設備製造商（OEM）滿足合規要求並帶來顯著的商業優勢，例如長期的效益等。

基於最新的羅克韋爾軟件 PharmaSuite 製造執行係統 (MES) 軟件，此全新的串行碼解決方案 v4.1 具(ju)有(you)更(geng)高(gao)的(de)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)，適(shi)用(yong)於(yu)各(ge)種(zhong)包(bao)裝(zhuang)生(sheng)產(chan)線(xian)技(ji)術(shu)與(yu)生(sheng)產(chan)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)。可(ke)輕(qing)鬆(song)實(shi)現(xian)控(kong)製(zhi)層(ceng)與(yu)企(qi)業(ye)層(ceng)的(de)集(ji)成(cheng)，這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)此(ci)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)能(neng)夠(gou)作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)中(zhong)心(xin)平(ping)台(tai)，統(tong)一(yi)管(guan)理(li)串(chuan)行(xing)碼(ma)數(shu)據(ju)，並(bing)促(cu)進(jin)整(zheng)條(tiao)供(gong)應(ying)鏈(lian)內(nei)產(chan)品(pin)可(ke)追(zhui)溯(su)性(xing)水(shui)平(ping)的(de)提(ti)升(sheng)。

羅克韋爾自動化全新的 Logix 單元控製器與 FactoryTalk View HMI juyoukekuozhannengli，yunxuqiyejiangcijiejuefanganyingyongyugezhongbutongdejiaofufangshizhong
，baokuoquantaojiaoyaochijiejuefangan，yijigaizaoyuyuanshishebeizhizaoshangjiejuefangan，jihunenggoumanzurenhekehudexuqiu。

danyuankongzhiqizaiqizhongjiangchongdanggetiaoshengchanxianjigezhongbutongxitongshebeizhijiandelianjiedian。zaitigongxuliehuazhiwai
，tongguotigongzhakanquanliuchengde，duandaoduandegongnengjitigongcongshengchandaopeisongdequanjukeshixing
，rangzhizaoshangjiangguzhangchuliyuzhudongyufangshiweihudaidaoquanxingaodu。

“許多製造商都在竭力滿足序列化的要求
，苦於解決方案無法起到預期效果，”羅克韋爾自動化串行碼解決方案架構師 Valerio Frediani 表示。“而借助我們的產品組合、領(ling)域(yu)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)和(he)全(quan)球(qiu)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)聯(lian)盟(meng)計(ji)劃(hua)，我(wo)們(men)所(suo)設(she)計(ji)出(chu)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)旨(zhi)在(zai)能(neng)定(ding)製(zhi)並(bing)輕(qing)鬆(song)整(zheng)合(he)到(dao)客(ke)戶(hu)的(de)任(ren)何(he)一(yi)個(ge)標(biao)準(zhun)架(jia)構(gou)及(ji)任(ren)何(he)的(de)既(ji)有(you)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)。”

“zhebujinnengbangzhuzhizaoshangfuhejianguanheguidejinposhijianbiao
，tongshiyenengrangtamenkuaisuhuodeyingyongdeyewuxiaoyi，shixianqieshidetouzihuibao。womendejiejuefangankezaisuoyoushebei、信息與業務係統之間提供無縫的互操作能力，讓製造商能有相應的工具來提高產量、提升長期效益並輕鬆適應未來生產或監管方麵的變化

，”Frediani 補充說。

此經過升級的串行碼解決方案包括一個序列化集成網關，以及多個預配置的通道用於創建訂單和導出 EPICS shuju
，congerqingsongdiyukehudegegexitongxiangjicheng，bingzhijiejiangdigongchengshejichengben。luokeweierzidonghuademubiaoshigoujianyigewanbeideyupeizhiwangguantongdaoku，cujinjiangdichengbenyujianshaoyewuxitongjichengdejutibushugongzuo。

另外
，平台也配備了手動序列化與人工聚合工作流程
，其作為一種預先驗證且經過優化的工具可幫助製造商運行人工包裝作業。大約 90% 的潛在序列化客戶的單元聚合與貼標采用人工流程。羅克韋爾自動化串行碼解決方案內置了標簽設計軟件，可支持 Windows 驅動程序打印機以及用戶友好的聚合工作流程，幫助這些客戶簡化人工聚合過程，進一步節省時間與資金。