編者語：便攜性已成為不可阻擋的趨勢，不僅影響著消費類電子產品
，同時也對工業設備產生了一定的影響。綠色能源、 醫療電子、工業應用
、 汽車電子等領域保持著強勁的增長勢頭。

   便bian攜xie性xing已yi成cheng為wei不bu可ke阻zu擋dang的de趨qu勢shi
，不bu僅jin影ying響xiang著zhe消xiao費fei類lei電dian子zi產chan品pin，同tong時shi也ye對dui工gong業ye設she備bei產chan生sheng了le一yi定ding的de影ying響xiang。在zai過guo去qu幾ji年nian中zhong
，我wo們men不bu僅jin看kan到dao手shou機ji在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei的de迅xun速su普pu及ji，而er且qie也ye看kan到dao移yi動dong應ying用yong正zheng在zai改gai變bian著zhe我wo們men聽ting音yin樂le
、看視頻
、玩遊戲的方式。此外，移動技術還為醫療保健開辟了全新的途徑，使醫療設備製造商能夠設計出更小巧、gengqingbianyijigongnenggengqiangdadeshebei，rubianxieshichaoshengbosaomiaoshebeidengjiunengshiyishengsuishisuidiweihuanzhezhenduan。bandaotijishuchuangxinshizhongshituidongbianxiexingqushibuduanfazhandezhongyaoliliang
，qibujinbangzhushebeizhizaoshangxianzhuyanchangdianchishiyongshouming、縮小設備尺寸、降低成本，同時還能大幅提升產品性能、實現高質量的音頻與視頻。

　　除了便攜的趨勢，我們看到綠色能源、 醫療電子
、工業應用、 汽車電子等領域保持著強勁的增長勢頭。

　　綠色能源

　　根據Gartner數據，未來5年太陽電池製造業的年增長率將保持在100%-300%，同時電子行業對係統電源、手持電源的要求也將更為嚴格。作為市場占有率最高的電源芯片廠商
，德州儀器無論在數字電源還是負載點方麵都具有很強的競爭力。

　　醫療電子

　　隨著人口老齡化，醫療成本不斷增高，新興經濟體對於醫療服務的需求不斷上升
，個人或家庭化的醫療產品（比如家庭用血糖計
、血壓計以及心跳的測試儀器等）正在迅速發展
，以滿足人們對個人健康的關注的需求。這些因素促使市場對於創新型醫療解決方案的需求激增 （比如廣泛應用於診所、救護車、移動檢傷分類等領域以及偏遠地區的便攜式經濟型超聲波設備）。

　　正zheng如ru芯xin片pian創chuang新xin使shi計ji算suan機ji與yu語yu音yin通tong信xin發fa生sheng翻fan天tian覆fu地di的de變bian化hua
，並bing改gai變bian了le我wo們men工gong作zuo與yu溝gou通tong的de方fang式shi一yi樣yang
，半ban導dao體ti在zai醫yi療liao保bao健jian領ling域yu也ye將jiang發fa揮hui巨ju大da的de潛qian力li

，為wei更geng多duo人ren享xiang受shou到dao高gao質zhi量liang醫yi療liao保bao健jian服fu務wu提ti供gong設she備bei。醫yi療liao電dian子zi是shi德de州zhou儀yi器qi重zhong要yao的de發fa展zhan方fang向xiang之zhi一yi。我wo們men將jiang繼ji續xu協xie助zhu客ke戶hu推tui出chu更geng具ju創chuang新xin力li及ji競jing爭zheng力li的de醫yi療liao電dian子zi產chan品pin。

　　工業應用

　　經濟危機導致市場消費能力降低，消費電子市場受到影響

，但工業應用將成為半導體市場新的熱點。麵向便攜式手持儀表、高精度測量係統、高度集成的電機控製應用，德州儀器 提供了放大器、數據轉換器、微處理器

、DSP 以及範圍廣泛的接口和電源管理產品
，幫助實現工業終端設備應用。

　　汽車電子

　　隨著幾年來消費者對汽車安全性、舒適性和娛樂性的需求不斷增加，引發了整車裝備電子設備的一股熱潮。自診斷係統
、電子穩定係統(ESP)、導航設備（GPS）、胎壓監測（TPMS）dengyidapidianzikongzhishebeichengweigaoduanqichedebiaozhunpeizhi，bingzhubuxiangzhongdiduancheliangshentou。bandaotishidangjinqichedianzichanpindehexinbufen

，bingqieyingyongyucongxinxiyuledaodipanzaidaodonglichuandongyingyongdemeigexitongzhong
，meiliangchezhongdebandaotichanpindexuqiuliangshixiangdangkeguande。

　　在整合了DSP
、MCU、模擬器件（包括電源管理、CAN/LAN總線等）以及RFID產品線的基礎上, 德州儀器成立汽車電子產品業務部
，開始以專業團隊服務客戶
，促進汽車電子的發展。

　　電dian子zi產chan品pin技ji術shu創chuang新xin仍reng有you很hen大da空kong間jian為wei人ren類lei生sheng活huo的de改gai善shan做zuo出chu貢gong獻xian，而er半ban導dao體ti技ji術shu的de進jin步bu則ze是shi這zhe一yi發fa展zhan過guo程cheng中zhong不bu可ke或huo缺que的de組zu成cheng部bu分fen。正zheng如ru芯xin片pian創chuang新xin使shi計ji算suan機ji與yu語yu音yin通tong信xin發fa生sheng了le翻fan天tian覆fu地di的de變bian化hua，改gai變bian了le我wo們men工gong作zuo與yu溝gou通tong的de方fang式shi一yi樣yang，半ban導dao體ti在zai醫yi療liao保bao健jian領ling域yu也ye將jiang發fa揮hui巨ju大da的de潛qian力li，為wei更geng多duo人ren享xiang受shou到dao高gao質zhi量liang醫yi療liao保bao健jian服fu務wu提ti供gong設she備bei。醫yi療liao保bao健jian領ling域yu對dui德de州zhou儀yi器qi十shi分fen重zhong要yao
，是shi我wo們men創chuang新xin與yu發fa展zhan的de重zhong要yao機ji遇yu。

　　在模擬器件方麵，一個重要的趨勢將是對更好的電源管理解決方案需求的增長。無論對製造商還是對於消費者
，從汽車到 PMP 乃至數據中心，提升方方麵麵的能源效率將繼續成為他們關注的重點，而 德州儀器 始終致力於提供可幫助客戶提升效率
、實現超長電池使用壽命的模擬解決方案。這種對電源創新方案的需求也為 DSP發展創造了機遇。為充分滿足這種需求
，德州儀器 推出了種類繁多的低功耗處理器
，不僅擁有卓越的智能與性能，同時還能大幅降低功耗要求。（德州儀器總裁兼首席執行官 譚普頓）