編者語：2008年12月30日，西門子運動控製部巡展卡車圓滿完成了其在華南區的“創新之旅”。2009年“創新之旅”將繼續在北方區及華東區開展巡展活動
，將運動控製新產品新技術信息傳遞到更多的客戶。

   西門子運動控製部巡展卡車已經於2008年12月30日圓滿完成了其在華南區的“創新之旅”。此次巡展曆時2個月
，陸續來到包括廣州
、東莞、深圳、汕頭、廈門
、福州、泉州、桂林在內的12個城市，拜訪了進30多個客戶
，2所高等院校
，累計共有550人次參觀了巡展卡車並參加相關講座活動。
     
   cicihuananqudexunzhanhuodongzaigongchengshijiquyuxiaoshourenyuandedalizhichixia，zuizhongqudeyuanmanchenggongbinghuodelekehudeguangfanhaoping。liyongkachexunzhanzhegexuanchuanpingtai，womenbujinjinyibuyouxiaodituiguangleyundongkongzhixinchanpinxinjishu，erqieyukehujinxingleyouxiaodegoutong，jijisouqufankuiyijian。"我wo們men非fei常chang歡huan迎ying這zhe種zhong形xing式shi的de活huo動dong，讓rang我wo們men很hen直zhi觀guan地di了le解jie到dao你ni們men的de新xin產chan品pin和he新xin技ji術shu


，並bing且qie還hai可ke以yi在zai第di一yi時shi間jian就jiu和he工gong程cheng師shi交jiao流liu技ji術shu和he應ying用yong上shang的de問wen題ti，很hen有you效xiao。歡huan迎ying西xi門men子zi‘創新之旅‘卡車經常來啊!"一位達意隆包裝機械股份有限公司工程師曾熱情洋溢地說道。
   
   genjuhuananquxingyefenbutedian，bencikachexunzhanhuodonggengjiazhuzhongxingyexingzhi，bingzhenduixingyetexingzhidingjiangzuoneirong。chucizhiwai

，cicixunzhanhuodonggengshishenrudaodaxuexiaoyuan
，baximenziyundongkongzhichanpinjijishudaidaoshenshenxuezishenbian，geitamentigongleyigehenhaodelilunyushijijiehedejihui
，tongshiyejiangximenziyundongkongzhichanpinxingxiangshenshenzhagenzaitamenxinzhong。
     
   2009年“創新之旅”將繼續在北方區及華東區開展巡展活動，將運動控製新產品新技術信息傳遞到更多的客戶。