編者語：將於2009年3月4日開幕的“第十三屆中國（廣州）國際工控自動化及儀器儀表展覽會”和“2009中國（廣州）國際動力傳動與控製技術展覽會”
，無疑將是一朵經濟嚴冬中逆勢盛開的奇葩。CHIFA/PTG攜手行業精英

，同期舉辦多場論壇講座，與您共探破冰製勝之道。

   將於2009年3月4日開幕的“第十三屆中國（廣州）國際工控自動化及儀器儀表展覽會”和“2009中國（廣州）國際動力傳動與控製技術展覽會”，無wu疑yi將jiang是shi一yi朵duo經jing濟ji嚴yan冬dong中zhong逆ni勢shi盛sheng開kai的de奇qi葩pa。最zui新xin加jia盟meng的de主zhu辦ban單dan位wei廣guang東dong省sheng自zi動dong化hua學xue會hui，將jiang以yi其qi影ying響xiang力li與yu號hao召zhao力li帶dai動dong更geng多duo行xing業ye企qi業ye與yu下xia遊you用yong戶hu企qi業ye參can展zhan參can觀guan。在zai組zu委wei會hui的de積ji極ji努nu力li下xia，已yi有you廣guang州zhou本ben田tian、東風本田發動機、華南船舶修造廠、中石化、廣州汙水處理廠、廣州地鐵、南方電網
、浪奇
、奧的斯、華為、寶潔

、九惠製藥、廣州鋼鐵
、廣州機床
、廣重集團等60多家著名企業提前登記組團參觀。

　　CHIFA/PTG攜手行業精英，同期舉辦多場論壇講座
，與您共探破冰製勝之道。

　　09廣東省專業鎮科技創新論壇繼續隆重舉行

　　本論壇是由廣東省科技廳、廣guang東dong省sheng專zhuan業ye鎮zhen發fa展zhan促cu進jin會hui等deng單dan位wei主zhu辦ban，著zhe眼yan於yu在zai當dang前qian經jing濟ji困kun難nan的de形xing式shi下xia
，引yin導dao珠zhu三san角jiao進jin行xing產chan業ye轉zhuan型xing及ji企qi業ye生sheng產chan管guan理li升sheng級ji
，提ti高gao企qi業ye自zi主zhu創chuang新xin能neng力li


，走zou出chu低di穀gu。

　　2009廣東省集群經濟論壇-珠三角產業升級技術創新論壇

　　benluntanyouzhanhuizuweihuilianhezhonghuagongkongwanggongtongzuzhi
，bingdedaozhongguozidonghuaxuehuizhuanjiazixungongzuoweiyuanhuijiguangdongshengzidonghuaxuehuidedalizhichi。luntanyigongxujianmiandexingshi，zuzhizhuanjiacongjienengjianghao
、機械安全、運動控製等方麵解決實際問題。得到行業內廣泛響應。

　　由西門子公司主講的“2009陶瓷機械工廠自動化技術應用論壇”將是展會的又一大亮點

　　本論壇由廣東省自動化學會、西門子公司

、傳動網聯合主辦，得到佛山地區陶瓷工業基地的積極響應，屆時將有大批陶瓷行業工程技術人員與會。

　　測控技術與儀器專題報告即將在展會同期盛大舉行

　　由華南理工大學資深教授毛宗源主講“麵向流程工業測管控一體化技術”；由廣州市儀器儀表學會理事長劉桂雄主講“現代傳感器技術的研究熱點”。

　　由中國自動化網主辦“連通自動化”——自動化應用解決方案PK大獎賽及“共樹信心、力破堅冰——華南自動化行業市場交流會”

　　PK大賽將會有各種方案同台比拚，引爆展會現場
，讓先進自動化概念深入到現代生活中。而市場交流會則將回顧2008年中國自動化領域變頻器、PLC、伺服等控製驅動產品市場狀況，以及2009年的市場展望。

　　2009中國液壓技術的發展趨勢和策略論壇即於展會同期隆重舉行

　　本論壇由液壓方麵的知名專家黃人豪先生和王長江先生主講，具體內容如下：液壓技術的新產品、新技術及新的發展趨勢；從工程機械行業的發展看液壓技術的進步。

　　“液壓元件檢測技術”討論即將在展會同期舉行