編者語：1月12日
，GE風能傳動科技與第一能源集團公司簽署兩項意向書。一項是GE風能傳動科技將為美國第一能源集團提供2.7兆瓦風力發電齒輪箱
，另一項是雙方建立合資公司共同建立風力發電齒輪箱組裝廠。

   中國、賓夕法尼亞州伊利（2009年1月12日）– 通用電氣（NYSE: GE）旗下GE運輸係統集團風能傳動科技與美國第一能源集團公司（NASDAQ: APWR）連同宣布
，雙方正式簽署兩項合同意向書
，一項是GE風能傳動科技將為美國第一能源集團提供2.7兆瓦風力發電齒輪箱，另一項是雙方建立合資公司共同建立風力發電齒輪箱組裝廠。
　　
   根據供應協議
，GE風能傳動科技將從2010年起為第一能源集團公司提供超過900台2.7兆瓦齒輪箱。“非常高興有機會為第一能源集團公司提供服務
，”Prescott Logan，GE 風能傳動科技總經理說：“第一能源集團公司在風能發電業務上的高效與專著
，結合德國富蘭德2.7兆瓦風力發電係統高可靠性設計，確保了第一能源集團公司在中國市場的長期成功發展，並且在國際市場的不斷拓寬。”

　　Prescott 先生補充道：“我們與第一能源集團公司的協議作為我們發展戰略之一，通過戰略合作夥伴建立我們的客戶基礎，從而拓展新的業務領域，在GE公司超過100年的設計製造機電驅動係統的基礎上，使得我們創新的風能傳動係統得到進一步發展。”

　　根據雙方公司簽署的合資意向書，將會建立一個主要由GE風能傳動科技控股，並且以GE公司運輸係統集團名義經營的風力發電齒輪箱組裝業務。新的組裝工廠將會為中國市場提供多種兆瓦特（功率）的風力發電齒輪箱，並將作為GE風能傳動科技的東南亞地區的生產基地
，從2010年中開始服務於該區域客戶。

　　合資公司將同時具備第一能源集團公司的本地市場優勢以及GE風能傳動科技專業的質量及流程控製管理優勢。

　　與第一能源集團公司這樣實力雄厚的合作夥伴建立合資公司再次說明了GE運輸係統集團深入國際市場的發展策略。“GE公司長期以來在中國市場的成功發展是基於我們堅持以本地化公司形象服務於中國市場的經營理念。”GE技術基礎設施集團中國區總裁史威德先生強調：“我們願意為中國的前沿市場帶來世界領先的風能傳動科技
，與此同時
，不斷接收和融入本地文化和經營理念。”

　　兩(liang)份(fen)協(xie)議(yi)的(de)簽(qian)訂(ding)說(shuo)明(ming)了(le)第(di)一(yi)能(neng)源(yuan)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)建(jian)立(li)世(shi)界(jie)一(yi)流(liu)的(de)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)業(ye)務(wu)的(de)發(fa)展(zhan)策(ce)略(lve)
，並(bing)且(qie)為(wei)這(zhe)一(yi)策(ce)略(lve)進(jin)行(xing)了(le)補(bu)充(chong)投(tou)資(zi)。林(lin)申(shen)先(xian)生(sheng)，第(di)一(yi)能(neng)源(yuan)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)高(gao)級(ji)副(fu)總(zong)裁(cai)、董事、首席戰略官兼代理首席財務官說：“我們視兩項協議的簽訂對第一能源集團公司風能發電業務具有裏程碑意義。我們非常高興與GE這樣的公司合作
，為我們帶來了全球質量標準、蜚聲世界的工程專業技術、驗證的設計以及對本地市場供應的承諾。”

　　兩項協議的簽訂，將助力中國的風能行業的產量從2005年的10億瓦特發展到2020年的300億瓦特
，也將作為GE風能傳動科技在本地供應鏈未來投資的基地，以及領先的風能發電產品例如IntegraDrive 集成型齒輪驅動發電機的未來投資的基礎。