2009年1月15日 ：GE能源集團於 09年 1月 15日向貴州省納雍縣陽長鎮的陽長小學捐助人民幣五十萬元，用於校園改造維修項目。在立項和實施過程中, 中電投貴州金元集團納雍發電總廠提供了大力幫助。GE 能源集團優化與控製亞太及中國區總裁 Ming Kit Loh，貴州省納雍縣縣委常委
、縣人民政府副縣長王道森
，貴州省納雍縣教育局局長左鴻彬

，納雍發電總廠廠長夏剛
、黨委書記劉波濤
、副廠長林躍

、辦公室主任張強、黨群部主任曹平生
，陽長鎮人民政府鎮長朱曄、副書記王瑞崗、副鎮長王光良，陽長小學校長彭明凱及其它相關單位的領導出席了當天的捐助儀式。

   陽長小學始建於 50 年代初期，學校占地 8.2 畝
，校舍建築麵積 5320 平方米，是“國家貧困地區義務教育工程項目”學校，及“中國—聯合國兒童基金會促進貧困地區教育合作項目”xuexiao。nadianyichangjianshechuqiyiminbanqiandaoxuexiaocebiandetianbayiminanzhiqu，weizhichidianchangjianshe，chaichulexuexiaoweiqiangyipeiheyiminbanqian，shixuexiaochenglezhoubiancunminchuxingdetongdao，yinergeixuexiaoguanlizaochenglehendadekunnan

，yegeishishengdeanquanmaixialejiaodadeyinhuan。tongshi，youyujingfeijinque，wufagaishanjiaoxuesheshihebangongshebei，muqiandesheshishebeiyibunengmanzujiaoxuexuqiu。

   同樣位於陽長鎮的納雍發電總廠充分了解當地情況， 由他們積極牽線搭橋，GE 能源集團捐助 50萬元對校園進行維修改造並添置教學設備及運動器材。陽長小學在通過維修改造後將更名為“通用電氣陽長希望小學”。

   GE 能源集團自 2000 年以來長期傾力支持貴州省電力事業的發展，為 4 台 600MW 及 14 台300MW 機組提供了 DCS 控製設備。納雍發電總廠八台機組均采用 GE 能源集團的 XDPS-400 分(fen)散(san)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)用(yong)作(zuo)汽(qi)機(ji)控(kong)製(zhi)或(huo)全(quan)廠(chang)一(yi)體(ti)化(hua)控(kong)製(zhi)
，以(yi)其(qi)卓(zhuo)越(yue)的(de)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)與(yu)優(you)質(zhi)的(de)服(fu)務(wu)為(wei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)價(jia)值(zhi)，並(bing)以(yi)此(ci)為(wei)契(qi)機(ji)
，為(wei)納(na)雍(yong)地(di)區(qu)的(de)教(jiao)育(yu)事(shi)業(ye)貢(gong)獻(xian)微(wei)力(li)。

   “通tong用yong電dian氣qi是shi一yi家jia全quan球qiu性xing多duo元yuan化hua公gong司si，致zhi力li於yu將jiang創chuang意yi轉zhuan化hua為wei領ling先xian的de產chan品pin和he服fu務wu
，為wei用yong戶hu解jie決jue最zui棘ji手shou的de問wen題ti。同tong時shi密mi切qie關guan注zhu社she會hui需xu要yao
，以yi各ge種zhong形xing式shi幫bang助zhu那na些xie最zui需xu要yao幫bang助zhu的de人ren。”GE 能源集團中國區總裁溫躍忠說，“感謝納雍電廠為我們牽線搭橋
，使我們有今天的機會為孩子們做一點實事來改善他們的學習環境。”

   “GE 能源集團捐助陽長小學的善舉，充分體現了國際大企業的社會責任感，我代表納雍縣委、政府以及 80 萬納雍人民對此表示充分的感謝。”王道森副縣長說，“我真誠地希望 GE 能源集團能夠蒸蒸日上
，以更大的行動回報社會，更希望 GE 與納雍人民之間的友誼能夠地久天長
，同時要求陽長鎮人民政府
、陽長小學實施好學校改建項目，辦好自己的學校，以優異的辦學質量回報 GE，回報所有關心陽長小學發展的社會各界。”

   “一個企業的發展離不開社會的支持，回報社會是企業應盡的社會責任。納雍發電總廠與 GE 能源集團不僅在電力自動控製項目中密切合作，同時也分享企業公民責任的價值觀。陽長中心小學希望工程的建設就是一個實踐平台。”納雍發電總廠劉波濤書記說，“今天，我們非常高興地看到，通用電氣陽長希望小學終於成立，GE 公司出資 50 萬元的捐助，對於提高學校的教學條件，改善學生的就學環境做出了積極的貢獻，為構建和諧的地企關係開創了新的模式。”  gaizijinjiangyongyuzhongzhengyimintongdao，fengbixiaoyuan
，xiujianlanqiuchang，zhengxiutiyuchangbingzengtianyundongqicai
，shezhipaiwuxitong

，jiaoxueloufanxinjixiaoyuanlvhuadengershiduogejutixiangmu。

   關於 GE 能源集團

   GE 能源集團（www.ge.com/energy）是世界領先的發電設備和能源輸送技術供應商，2007 集團銷售收入為 220 億美元。總部設在美國佐治亞州亞特蘭大市的 GE 能源集團為能源行業各個領域提供全方位的產品和服務
，包括煤

、石油、天然氣、核能；可再生能源如水電
、風能、太陽能與生物氣能；以及其他可替代能源。GE 能源集團擁有眾多“綠色創想” 產品，“綠色創想”是 GE 在全公司範圍推行的旨在積極主動為市場帶來創新技術以幫助客戶解決棘手的環境問題的一項創舉。

   關於 GE

   GE秉承“夢想啟動未來”，憑借其多元化技術、媒體和金融服務為您解決各種難題。其產品和服務涉及航天引擎、發電、水處理



、醫療全、消費者金融以及媒體等，遍布全球的 300
，000 多名員工為100多個國家提供各種高品質服務。

   如需更多信息，請訪問公司網站http://www.ge.com.