盡管去年全國沒有實現年初確定的單位國內生產總值能耗降低4％左右、主要汙染物排放總量減少2％的目標，但溫家寶總理還是用“堅定不移”來表達實現“十一五”規劃提出的兩個約束性環保指標的信念。

　　溫總理在《政府工作報告》中指出
，造成這兩個指標沒有完成的主要原因是，產業結構調整進展緩慢
，重工業特別是高耗能、gaowuranxingyezengchangrengranpiankuai

，bushaoyinggaitaotaideluohoushengchannenglihaimeiyoutuichushichang，yixiedifangheqiyemeiyouyangezhixingjienenghuanbaofaguihebiaozhun，youguanzhengcecuoshiqudemingxianchengxiaoxuyaoyigeguocheng。

　　由此可以看出，高耗能、高汙染行業以及落後的生產能力成了節能減排的最大阻力。一個困擾企業的問題是
，高耗能、高gao汙wu染ran行xing業ye如ru果guo沒mei有you技ji術shu領ling先xian的de環huan保bao產chan業ye支zhi撐cheng
，簡jian單dan的de節jie能neng隻zhi會hui導dao致zhi企qi業ye產chan能neng下xia降jiang，而er單dan位wei能neng耗hao卻que不bu會hui有you絲si毫hao降jiang低di。從cong這zhe個ge角jiao度du看kan，大da力li發fa展zhan節jie能neng環huan保bao產chan業ye成cheng了le完wan成cheng節jie能neng減jian排pai目mu標biao
、實現企業經濟效益質量轉變的主要突破口。

　　yigekeyizuozhengdeshili
，zhengrubenbaojinritoutiaobaodaodenayang
，weichaizhengshijianchikuaizouyibu，gaoqidian
，chanxueyanlianhe，chanpindehuanbaoshuipingcaishizhonggaoyuguojiabiaozhun。youqizizhuyanfade“藍擎”發動機
，在整體汙染物減少40％的同時，燃料消耗降低了5％—10％，而企業效益卻在節節攀升。

　　weici

，wenzonglizaibaogaozhongtichu，yaojiakuaijienenghuanbaojishujinbu。jijituijinyijienengjianpaiweizhuyaomubiaodeshebeigengxinhejishugaizao
，yindaoqiyecaiyongyouliyujienenghuanbaodexinshebei、新工藝、新技術。加強資源綜合利用和清潔生產，大力發展循環經濟和節能環保產業。

　　事實上，目前我國環保產業尚處於起步階段，大多數環保企業產品、技術的科研力量薄弱，技術開發力量主要分布在大專院校
、科研院所

，一些高端產品的知識產權往往歸屬於國外企業所有
，尚未形成以企業為主體的技術開發和創新體係。

　　隨著引導企業采用有利於節能環保的新設備、新工藝、新xin技ji術shu政zheng策ce的de逐zhu步bu推tui進jin，企qi業ye節jie能neng減jian排pai的de要yao求qiu將jiang日ri益yi迫po切qie，節jie能neng技ji術shu和he設she備bei采cai購gou的de投tou入ru也ye將jiang隨sui之zhi加jia大da。據ju此ci可ke以yi判pan斷duan，積ji極ji研yan發fa環huan保bao技ji術shu以yi及ji提ti供gong節jie能neng設she備bei的de企qi業ye將jiang有you望wang迎ying來lai高gao速su增zeng長chang時shi期qi。另ling一yi方fang麵mian

，政zheng府fu還hai將jiang拿na出chu“真金白銀”支持發展環保節能產業。溫總理在報告中表示，除了政府投資要加大對節能環保的支持，銀行也要加大對節能環保的信貸支持。

　　dangran
，qiyeyeyaoxiangweichainayang，baguojiameiyixiangxindehuanbaozhengcehebiaozhundechutai
，dangzuoshituidongqiyezhuzhonghuanbaoyanfadedongli
，wajuexindefazhanshangji，weijiasufazhantigongdongli
，tongshihaikeyiweihuanbaoshiyezuochugongxian，zuoyigehegede、負責任的企業公民。