在世界金融危機日趨嚴峻的背景下，中國政府為抵禦國際經濟環境的不利影響，近日出台了約4萬(wan)億(yi)元(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)的(de)經(jing)濟(ji)刺(ci)激(ji)方(fang)案(an)。國(guo)際(ji)社(she)會(hui)對(dui)此(ci)紛(fen)紛(fen)給(gei)予(yu)積(ji)極(ji)評(ping)價(jia)，認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)推(tui)出(chu)的(de)救(jiu)市(shi)計(ji)劃(hua)既(ji)可(ke)以(yi)拉(la)動(dong)內(nei)需(xu)，還(hai)有(you)助(zhu)於(yu)平(ping)衡(heng)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)，達(da)到(dao)了(le)內(nei)外(wai)兼(jian)顧(gu)、多方共贏的效果。

　　澳大利亞總理陸克文認為，中國的約4萬億元人民幣經濟刺激計劃“非同凡響”

，不僅對中國經濟，對東亞經濟和世界經濟來說都是“非常好的”消息。美國財政部副部長戴維•麥(mai)考(kao)密(mi)克(ke)也(ye)表(biao)示(shi)

，該(gai)計(ji)劃(hua)有(you)望(wang)促(cu)進(jin)中(zhong)國(guo)內(nei)需(xu)增(zeng)長(chang)，同(tong)時(shi)也(ye)會(hui)給(gei)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)帶(dai)來(lai)好(hao)處(chu)。美(mei)國(guo)彭(peng)博(bo)新(xin)聞(wen)社(she)報(bao)道(dao)說(shuo)
，中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)刺(ci)激(ji)方(fang)案(an)，是(shi)在(zai)美(mei)國(guo)、歐洲和日本在衰退邊緣掙紮之時
，支撐起全球經濟的增長……

　　國(guo)際(ji)輿(yu)論(lun)的(de)高(gao)度(du)評(ping)價(jia)並(bing)非(fei)無(wu)因(yin)。中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)刺(ci)激(ji)方(fang)案(an)不(bu)僅(jin)著(zhe)眼(yan)於(yu)國(guo)內(nei)，同(tong)時(shi)對(dui)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)也(ye)有(you)著(zhe)不(bu)可(ke)低(di)估(gu)的(de)正(zheng)溢(yi)出(chu)效(xiao)應(ying)。例(li)如(ru)，方(fang)案(an)中(zhong)關(guan)於(yu)推(tui)動(dong)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)，增(zeng)加(jia)對(dui)社(she)會(hui)服(fu)務(wu)
、民生需求投入等措施，將有效拉動中國國內消費需求
，進而促進進口的增加
，為遏製世界經濟衰退發揮作用。美國《華爾街日報》稱，中國內需增加將防止從美國進口原料和貨物的急劇下降

，國際礦產
、基建材料和設備供貨商以及瞄準中國消費者的公司都將從中獲益。

　　ciwai，weijidangqian，yingliqianjingkanhaodetouzijihuixique，erzhongguojingjipingwenkuaisufazhan
，jiangweiquanqiutouzizhetigonggenghaodejiyu。lianheguojinniangongbudeshujubiaoming，zhongguorengranshifazhanzhongguojiazhongxiyinwaiguozhijietouzizuiduodeguojia。zhongguojingjicijijihuajiangtongguotouzidaidongjiuye
，tongguotigaojuminshouruhexiaofeishuipingdaidongshichangfanrong

，jinergengdaidongtouzidezengjia。lundunjinrongjierenwei


，zhongguoxuanbujuzitourujichujianshedejihua，bujinrangtouzizhekandaozhongguodejiuyeshichangyouzhuanhaodejixiang，yenenggouyujianzhongguojiangjixuchengweitouziredian。

　　更重要的是，中國經濟刺激方案的出台，提振了人們對世界經濟的信心，這對於盡快擺脫危機至關重要。中國經濟占世界經濟總量的6％，未wei來lai中zhong國guo經jing濟ji的de發fa展zhan趨qu勢shi如ru何he將jiang直zhi接jie影ying響xiang到dao投tou資zi者zhe的de信xin心xin。中zhong國guo政zheng府fu的de措cuo施shi，正zheng是shi在zai危wei機ji環huan境jing中zhong為wei提ti振zhen全quan球qiu信xin心xin下xia的de一yi劑ji良liang藥yao。在zai中zhong國guo政zheng府fu經jing濟ji刺ci激ji計ji劃hua出chu台tai的de當dang天tian，全quan球qiu股gu市shi都dou作zuo出chu反fan應ying，這zhe已yi初chu步bu顯xian示shi了le其qi效xiao果guo。

　　中zhong國guo的de經jing濟ji刺ci激ji方fang案an利li人ren利li己ji。但dan人ren們men也ye應ying該gai看kan到dao，雖sui然ran中zhong國guo的de經jing濟ji總zong量liang居ju世shi界jie第di四si位wei
，外wai彙hui儲chu備bei近jin些xie年nian來lai有you所suo增zeng加jia，但dan中zhong國guo畢bi竟jing還hai是shi當dang今jin世shi界jie上shang一yi個ge人ren口kou最zui多duo的de發fa展zhan中zhong國guo家jia
，要yao保bao持chi穩wen定ding較jiao快kuai的de發fa展zhan並bing非fei易yi事shi。在zai當dang前qian形xing勢shi下xia

，中zhong國guo作zuo為wei一yi個ge13億人口的發展中大國，能夠保持經濟健康、持續、平穩的發展
，已是對世界最大的貢獻。日本《每日新聞》10日頭版報道說
，中國政府出台的擴大內需十大措施，是中國政府表示“維持經濟平穩較快增長是對世界的最大貢獻”這一姿態的具體詮釋。

　　yingduiquanqiuxingjinrongweijihejingjishuaitui，haixushijiegongtongxieshou。weijifayuanguoheyishouganranguoyingcaiquqieshiyouxiaodejiushicuoshi，zhiliyuwendingjinrongshichang，tishengshichangxinxin
，bajinrongweijiduishitijingjideyingxiangjiangdaozuidi
；weijiwaiweiguojiayaocaiquyouxiaocuoshi
，baozhengjinronghezibenshichangwending，gengyingcaiquhelidehongguanjingjizhengce，baochijingjiwending，weiweijidequanqiujiejuetigongwaibuhuanchongqu。weiyouruci，cainengbaweijideyingxiangkongzhizaizuixiaodefanweinei
，cushishijiejingjijinkuaiburufusuguidao。