2010年上海世博會上
，一座簡潔通透的現代化水廠――南市水廠將亮相浦西世博園。南市水廠地處上海市中心城區南部，緊臨世博園區。建廠至今已有105年的曆史。主要承擔著上海中心城區的生活和生產用水供應任務。根據上海市總體規劃和中國2010年上海世博會地區規劃，上海城投水務所屬自來水市南公司將投資約9.5億元改造南市水廠
，將其改造成一個既複原曆史風貌
、又具有現代化內核的嶄新一流水廠。根據改造方案
，新建後的南市水廠總規模為70萬噸/日，能滿足規劃中2010—2020年對該區域的總體水量需求，成為與世博規劃相協調的、具有先進技術與管理理念的現代化水廠。

   xinjiandenanshishuichangqijingshuihexinjishucaiyonggaoxiaochengqingchixinxingchendianchuligongyi，bingzaicijichushangzaijinxingchouyanghuoxingtanshenduchuli。gaizaohounanshishuichangdeshengchanhejiankongyouzhongyangkongzhizhongxintongguozhongxinkongzhishi、現場PLC和數據通訊網絡實施生產全過程的集中調度和管理，基本實現全自動化。水質除符合新頒布的國家《生活飲用水衛生標準》和《城市供水水質標準》的規定外
，還特別針對黃浦江水源水存在的有機汙染等問題
，提出更高的指標要求，努力做到水質標準與國際標準接軌。

   HACH公司為南市水廠改造項目提供全部的水質分析儀表
，包括原水水質監測參數：溫度、pH、電導
、濁度、溶氧
、氨氮
、CODmn
；，過程監測參數：pH

，濁度
，餘氯；出水水質監測參數：濁度

、餘氯、pH
、氨氮。為水廠監測和控製提供準確穩定靈敏的水質數據。