編者語：據了解

，AEM成為BICES的de國guo際ji合he作zuo方fang

，這zhe使shi針zhen對dui中zhong國guo工gong程cheng機ji械xie行xing業ye的de展zhan會hui由you三san個ge變bian成cheng了le兩liang個ge這zhe一yi舉ju動dong，使shi我wo國guo工gong程cheng機ji械xie行xing業ye展zhan會hui三san足zu鼎ding立li的de格ge局ju被bei打da破po
，然ran而er這zhe究jiu竟jing預yu示shi著zhe一yi個ge更geng強qiang的deBICES的誕生，還是意味著AEM淡出中國市場。

　　1月19日，北京國際工程機械展覽與技術交流會（以下簡稱BICES）暨建國60zhouniangongchengjixiechengjiuzhanxinwenfabuhuizaibeijingliangmahefandianzhaokai。zaizhecikansiputongdelixingxinwenfabuhuishang
，quegongbuleyijianduizhongguogongchengjixiexingyezhanhuigejujuyoujuedingxingyingxiangdeshiqing———美國設備製造商協會（CONEXPO及CONEXPO-Asia的舉辦方，以下簡稱AEM）將作為BICES的國際合作方，從2009年11月3～6日在北京九華國際會展中心召開的第十屆BICES開始，與BICES的三家主辦方（中工工程機械成套有限公司、中國國際貿促會機械分會、中國工程機械工業協會）共同舉辦BICES。

　　據了解
，AEM將不舉辦今年的CON鄄EXPO-Asia。這一舉動
，使我國工程機械行業展會三足鼎立的格局被打破，然而這究竟預示著一個更強的BICES的誕生，還是意味著AEM淡出中國市場，值得人們思索。

　　走到一起的路

　　中工工程機械成套公司副總經理陳由峰說，早在2000年以前，AEM就與BICES的主辦方有過接洽。當時兩者之間存在兩個較為嚴重的分歧
，最終未能達成一致。

　　AEM提出，展會要三年舉辦一次
，BICES主辦方認為，BICES自1995nianqijiugaiweishuangnianzhan
，zhongguogongchengjixiexingyefazhansuduhenkuai

，sannianyijiedesulvyiwufamanzuxuqiu，buhuizaihuifusannianyijiedemoshi。ciwai，deguomuniheiguojibolangongsi（以下簡稱MMG）攜上海寶馬展進入中國，AEM曾希望BICES主辦方不要過多支持上海寶馬展，但BICES的三家主辦方已經與MMG簽署了戰略合作協議
，對此要求也無法答應。

　　此後的一段時間內，雙方對合作方案的磋商一直未果，BICES與CONEXPO-Asia也分別舉辦。直至2008年初，雙方再次進行深度接觸。但這次雙方仍在許多關鍵問題上存在分歧，也一直沒能達成一致協議。

　　此次，AEM提出的構想是兩個展會（BICES與CONEXPO-Asia）同期同地舉辦，也就是說在一個展場內同時舉辦兩個工程機械展會。而且

，AEM方通過調查認為，北京的區位條件不如上海及江浙地區
，極力希望能將BICES遷至南方舉辦
；但BICES主辦方則不接受BICES在北京之外的地區舉辦。舉辦地點的分歧導致同期舉辦的方案無法實現。

　　另外就是關於展會事宜的決定權。AEM提出要50%的決定權，BICES另三家共享50%的決定權。陳由峰說，這樣的條件相當於AEM將擁有一票否決權，勢必將主導展會的發展

，作為BICES原有主辦方的三家單位都不會接受。他們能夠接受的條件是AEM占有1/3的決定權，這比四家主辦方每家分得1/4的主辦權已經多了不少。但這方麵雙方也未達成一致。

　　此外BICES的三家主辦方也有一個較為“苛刻”的條件，就是AEM一旦參與到BICES的舉辦中來
，必須停止舉辦CON鄄EXPO-Asia。CONEXPO是AEM做得非常成熟的展會品牌，而且中國又是其在亞太地區最看好的地區，所以讓其放棄舉辦CON鄄EXPO-Asia似乎是很難接受的一個條件。

　　2008年下半年，由於雙方磋商一直未果
，隨後各自宣布BICES及CONEXPO-Asia將繼續舉辦。由於今年適逢中華人民共和國成立60周年，BICES決定將展會從10月推遲到11月初。同一天，AEM也宣布了CONEXPO-Asiadejubanshijian。liangchangzhanhuijinxiangjushiyutian，zhanhuijingzhengquxiangbairehua。zheyangjindezhanhuijubanshichashibidaozhishuangfangdezhaozhangongzuodoushoudaoyingxiang。qunianshanghaibaomazhanshang，shuangfangdaibiaozaicizuozaileyiqi
，zainacihuitanshang，shuangfangzhongyudachengleyizhi。jinnian1月19日，隨著BICES新聞發布會的舉辦
，雙方的合作正式拉開帷幕。

　　新的BICES

　　在上海寶馬展期間，雙方達成的協議是，AEM將作為officialsupporter參與BICES的舉辦

，字麵翻譯為官方支持者。最後

，也就是今年1月19日

，BICES的新聞發布會上，AEM的身份被正式確定為國際合作方。其將主要承擔招展、國際專業觀眾的組織及部分事務性工作。

　　由於慕尼黑國際博覽公司及慕尼黑展覽（上海）有限公司已經是BICES的國際合作方。在問及這幾方的工作會否發生衝突時，陳由峰說，作為BICES的主辦方，他們會控製好各方之間的權利與義務，希望能夠實現三方共贏。

　　AEM也曾多次提出過雙方合資的方案。陳由峰笑稱現在的合作就像雙方在“試婚”，此次雙方簽訂的合作協議有效期為12年
，如果在此期間內時機成熟，雙方也會有進一步合作的舉措。

　　AEM與BICES主辦方聯手，BICES將出現不小的變化。首先

，參展商數目會增加。前幾屆的BICES上，世界工程機械巨頭企業悉數到場
，惟獨缺了美國幾家，這個遺憾會得到彌補，卡特彼勒、凱斯等工程機械巨頭將會亮相。

　　由於受到金融危機影響，在今年將舉辦的第十二屆BICES上shang，許xu多duo外wai國guo參can展zhan商shang的de展zhan位wei麵mian積ji都dou有you一yi定ding程cheng度du的de縮suo水shui。但dan中zhong國guo企qi業ye卻que對dui市shi場chang充chong滿man了le信xin心xin，加jia之zhi企qi業ye數shu目mu增zeng多duo，這zhe屆jie展zhan會hui總zong的de展zhan示shi麵mian積ji仍reng將jiang有you20%左右的增長。

　　國際觀眾比例將得到大幅提升。BICES已經成長為最重要的亞太地區區域性展會之一
，國際觀眾的比例正逐屆提高。CONEXPO的國際知名度很高，AEM的專業觀眾的組織能力也很強
，如果可以順利借鑒到AEM的觀眾渠道，BICES將向國際化方向再邁出堅實的一步。

　　據了解，作為國際合作方的AEM，將不參與BICES的舉辦時間及地點等決策問題，在展會各方麵事宜中也沒有表決權。

　　新的展會格局

　　如果說三個展會以三年為周期輪流舉辦，那展會格局勢必會穩定下來。然而事實卻並非如此
，BICES與上海寶馬展都是雙年展，隔年舉辦，格局已經較為成熟。AEM進入中國之初曾一度苦於選擇合適的展會地點和時間，原定三年一屆的辦展計劃在第二屆便被突破，展會地址也從北京遷到了廣州……

　　正因為此
，國內的展會格局一直存在著“硝煙”味。不少企業抱怨，他們根本沒有精力在一年時間內參加兩個展會。如果2009nian


，lianggezhanhuimeiyouhebing，mianduijubanshijianjinxiangchashiyutiandecankuxianshi

，henduoqiyedouzhinengfangqicanjiaqizhongyigezhanhui。zheduiyuqiyehezhanhuizuzhizhelaishuo，douhuichanshengjudadeyingxiang。

　　BICES主辦方與AEM聯手舉辦BICES，這使得我國工程機械行業展會原有的三足鼎立的局麵終被打破。然而這是BICES更具競爭力的“1+1”還是AEM淡出中國市場的“3-1”呢？

　　此前AEM試圖參與BICES的舉辦時，多是帶著比較強硬的條件來的，然而最終的結果卻是“铩羽而歸”，非但沒有得到哪怕表決權，甚至也沒有成為BICES的主辦方。

　　據了解
，一方麵這出自企業對AEM施加的壓力。此前AEM提出，隻有參加CONEXPO-Asia才能夠參加拉斯維加斯的CONEXPO展。但後來這些企業分到的展位麵積不是特別理想。相反
，柳工等一些沒有參加CONEXPO-Asia的企業卻通過正常的報名方式購得了較為理想的展位。另一方麵
，AEM的輪值主席製度也促使其做出了盡快與BICES建立更強的合作關係的決定。卡特彼勒、凱斯、特雷克斯等企業均為理事會成員單位，理事會成員很難選擇自由參加BICES及上海寶馬展，這也使他們失去了寶貴的參展機會。

　　但這並不意味著AEM退出了中國市場。雖然沒有成為BICES的主辦方
，但其在BICES的de舉ju辦ban過guo程cheng中zhong卻que也ye發fa揮hui著zhe不bu可ke替ti代dai的de作zuo用yong。陳chen由you峰feng說shuo，最zui直zhi接jie的de結jie果guo是shi，此ci前qian一yi直zhi猶you豫yu參can加jia哪na個ge展zhan會hui的de企qi業ye現xian在zai沒mei有you絲si毫hao顧gu慮lv了le，而er且qie，作zuo為wei世shi界jie三san大da工gong程cheng機ji械xie展zhan的de舉ju辦ban商shang

，AEM也確有許多經驗值得借鑒。

　　隻有等BICES再舉辦幾屆
，看AEM是躋身BICES的主辦方行列，還是選擇退出中國市場，抑或再度另起爐灶，才好切實評價今天合作之舉的意義。