編者語：ABB公司是一個FACTS技術的先驅，擁有世界上最大的安裝基礎。2月2日

，ABB在南非Eskom電力公司獲得了訂單價值53萬美元。

   瑞士蘇黎世2009年2月2日消息
， 電力和自動化技術領先集團ABB在南非Eskom電力公司獲得了訂單價值53萬美元，加強傳輸網絡中的西開普地區。

   ABB公司將設計、製造
、安裝和授權6個765千伏電容器在Alpha, Beta
，Mercury和Perseus變電站。該設施的一部分是一項倡議以增加發電能力在開普敦及周邊地區

，將允許更多靈活性和Eskom公司減少其依賴於現有的Koeberg電站。該補償器用於該項目的一部分家庭的技術稱為靈活交流輸電係統（FACTS）。

   這項訂單是預定在2008年第四季度開始，預計將於2010年完成。

   “ ABB的輸電技術為更多的電力公司提供更有效地利用現有的基礎設施。”負責ABB的電力係統Peter Leupp說。 “這減少了需要建立更多的輸電線路，降低對環境的影響，並最大限度地降低了成本。 ” 該項目包括ABB公司的Mach2技術
，該技術是一種先進的控製和保護係統和最廣泛的應用平台的HVDC （高壓直流）和FACTS的解決辦法。它帶來的利益
，快速，靈活，實時控製。 Fuseless電容單位和高速旁路開關將進一步提高係統的可靠性。

   ABB公司是一個FACTS技術的先驅
，擁有世界上最大的安裝基礎。 Eskom公司在最近幾年已授予ABB公司的一些合同，包括90萬美元為了提高控製係統和儀表在南非東北部馬特拉電廠。

   ABB（www.abb.com）是(shi)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)不(bu)良(liang)影(ying)響(xiang)。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有大約120,000名雇員。