2009年2月13日

，霍尼韋爾（NYSE:HON）宣布任命蔣立彬先生（Jon Lippin）weiguochengkongzhibufuzongcaijianyataiquzongjingli。jianglibinxianshengciqiandanrenhuoniweierguochengkongzhibuquanqiuxiaoshoufuzongcai，yuanguochengkongzhibufuzongcaijianyataiquzongjinglizhangdachuanxianshengzaiweihuoniweierfuwu29年後光榮退休。

   霍尼韋爾過程控製部總裁Norm Gilsdorf先生談到：" 在霍尼韋爾的工作曆程中
，蔣立彬先生堅持以‘客戶為主導‘，取得了出色的業績。 huoniweierguochengkongzhibuzaiyataidiqushichangzhongbanyanleqiangjindejingzhengzhejiaose，jiangxianshengfengfudejingyanyijizaiquanqiuyewuzhongdequdedechenggongyejishidetachengweizheyizhiwudezuijiarenxuan。"

　　蔣立彬先生在霍尼韋爾服務超過24年。2003年，蔣先生當選霍尼韋爾過程控製部全球銷售副總裁
，在包括電力
、采礦、製漿造紙、精煉以及化工等諸多行業開拓自動化業務方麵經驗豐富。 zaiqizhiyeshengyazhong，tazaiyataidiquhuodelefengfudejingyan，shenangaiquyudeyewuhuanjingjiyonghuxuqiu。jiangxianshengyizhiyuzhuruzhongguoshihuadengyataidiqukehujinmihezuo，bangzhutamentongguoshishihuoniweierjiejuefangantishengyewubiaoxian。

　　蔣立彬先生於1984年加入霍尼韋爾，擔任過包括銷售、谘詢
、項目運營以及綜合管理等一係列職務。他將常駐於上海辦公。

　　關於霍尼韋爾過程控製部更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps