●1984年3月12日第六屆全國人民代表大會常務委員會第四次會議通過

　　●根據1992年9月4日第七屆全國人民代表大會常務委員會第二十七次會議《關於修改〈中華人民共和國專利法〉的決定》第一次修正

　　●根據2000年8月25日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議《關於修改〈中華人民共和國專利法〉的決定》第二次修正

　　●根據2008年12月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國專利法〉的決定》第三次修正

　　目錄

　　第一章總則

　　第二章授予專利權的條件

　　第三章專利的申請

　　第四章專利申請的審查和批準

　　第五章專利權的期限、終止和無效

　　第六章專利實施的強製許可

　　第七章專利權的保護

　　第八章附則

　　第一章總則

　　diyitiaoweilebaohuzhuanliquanrendehefaquanyi，gulifamingchuangzao，tuidongfamingchuangzaodeyingyong，tigaochuangxinnengli，cujinkexuejishujinbuhejingjishehuifazhan
，zhidingbenfa。

　　第二條本法所稱的發明創造是指發明、實用新型和外觀設計。

　　發明，是指對產品、方法或者其改進所提出的新的技術方案。

　　實用新型，是指對產品的形狀、構造或者其結合所提出的適於實用的新的技術方案。

　　外觀設計，是指對產品的形狀
、圖案或者其結合以及色彩與形狀、圖案的結合所作出的富有美感並適於工業應用的新設計。

　　第三條國務院專利行政部門負責管理全國的專利工作；統一受理和審查專利申請，依法授予專利權。

　　省、自治區、直轄市人民政府管理專利工作的部門負責本行政區域內的專利管理工作。

　　第四條申請專利的發明創造涉及國家安全或者重大利益需要保密的
，按照國家有關規定辦理。

　　第五條對違反法律
、社會公德或者妨害公共利益的發明創造，不授予專利權。

　　對違反法律、行政法規的規定獲取或者利用遺傳資源，並依賴該遺傳資源完成的發明創造，不授予專利權。

　　diliutiaozhixingbendanweiderenwuhuozhezhuyaoshiliyongbendanweidewuzhijishutiaojiansuowanchengdefamingchuangzaoweizhiwufamingchuangzao。zhiwufamingchuangzaoshenqingzhuanlidequanlishuyugaidanwei
；申請被批準後


，該單位為專利權人。

　　非職務發明創造，申請專利的權利屬於發明人或者設計人；申請被批準後，該發明人或者設計人為專利權人。

　　liyongbendanweidewuzhijishutiaojiansuowanchengdefamingchuangzao
，danweiyufamingrenhuozheshejirendingyouhetong
，duishenqingzhuanlidequanlihezhuanliquandeguishuzuochuyuedingde，congqiyueding。

　　第七條對發明人或者設計人的非職務發明創造專利申請
，任何單位或者個人不得壓製。

　　第八條兩個以上單位或者個人合作完成的發明創造、一(yi)個(ge)單(dan)位(wei)或(huo)者(zhe)個(ge)人(ren)接(jie)受(shou)其(qi)他(ta)單(dan)位(wei)或(huo)者(zhe)個(ge)人(ren)委(wei)托(tuo)所(suo)完(wan)成(cheng)的(de)發(fa)明(ming)創(chuang)造(zao)
，除(chu)另(ling)有(you)協(xie)議(yi)的(de)以(yi)外(wai)

，申(shen)請(qing)專(zhuan)利(li)的(de)權(quan)利(li)屬(shu)於(yu)完(wan)成(cheng)或(huo)者(zhe)共(gong)同(tong)完(wan)成(cheng)的(de)單(dan)位(wei)或(huo)者(zhe)個(ge)人(ren)；申請被批準後，申請的單位或者個人為專利權人。

　　第(di)九(jiu)條(tiao)同(tong)樣(yang)的(de)發(fa)明(ming)創(chuang)造(zao)隻(zhi)能(neng)授(shou)予(yu)一(yi)項(xiang)專(zhuan)利(li)權(quan)。但(dan)是(shi)，同(tong)一(yi)申(shen)請(qing)人(ren)同(tong)日(ri)對(dui)同(tong)樣(yang)的(de)發(fa)明(ming)創(chuang)造(zao)既(ji)申(shen)請(qing)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)專(zhuan)利(li)又(you)申(shen)請(qing)發(fa)明(ming)專(zhuan)利(li)
，先(xian)獲(huo)得(de)的(de)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)專(zhuan)利(li)權(quan)尚(shang)未(wei)終(zhong)止(zhi)，且(qie)申(shen)請(qing)人(ren)聲(sheng)明(ming)放(fang)棄(qi)該(gai)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)專(zhuan)利(li)權(quan)的(de)，可(ke)以(yi)授(shou)予(yu)發(fa)明(ming)專(zhuan)利(li)權(quan)。

　　兩個以上的申請人分別就同樣的發明創造申請專利的，專利權授予最先申請的人。

[page_break]

　　第十條專利申請權和專利權可以轉讓。

　　中國單位或者個人向外國人、外國企業或者外國其他組織轉讓專利申請權或者專利權的
，應當依照有關法律、行政法規的規定辦理手續。

　　轉zhuan讓rang專zhuan利li申shen請qing權quan或huo者zhe專zhuan利li權quan的de，當dang事shi人ren應ying當dang訂ding立li書shu麵mian合he同tong
，並bing向xiang國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men登deng記ji，由you國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men予yu以yi公gong告gao。專zhuan利li申shen請qing權quan或huo者zhe專zhuan利li權quan的de轉zhuan讓rang自zi登deng記ji之zhi日ri起qi生sheng效xiao。

　　第(di)十(shi)一(yi)條(tiao)發(fa)明(ming)和(he)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)專(zhuan)利(li)權(quan)被(bei)授(shou)予(yu)後(hou)，除(chu)本(ben)法(fa)另(ling)有(you)規(gui)定(ding)的(de)以(yi)外(wai)，任(ren)何(he)單(dan)位(wei)或(huo)者(zhe)個(ge)人(ren)未(wei)經(jing)專(zhuan)利(li)權(quan)人(ren)許(xu)可(ke)，都(dou)不(bu)得(de)實(shi)施(shi)其(qi)專(zhuan)利(li)，即(ji)不(bu)得(de)為(wei)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)目(mu)的(de)製(zhi)造(zao)
、使用、許諾銷售、銷售、進口其專利產品，或者使用其專利方法以及使用、許諾銷售、銷售、進口依照該專利方法直接獲得的產品。

　　外觀設計專利權被授予後，任何單位或者個人未經專利權人許可，都不得實施其專利，即不得為生產經營目的製造、許諾銷售

、銷售、進口其外觀設計專利產品。

　　第di十shi二er條tiao任ren何he單dan位wei或huo者zhe個ge人ren實shi施shi他ta人ren專zhuan利li的de，應ying當dang與yu專zhuan利li權quan人ren訂ding立li實shi施shi許xu可ke合he同tong，向xiang專zhuan利li權quan人ren支zhi付fu專zhuan利li使shi用yong費fei。被bei許xu可ke人ren無wu權quan允yun許xu合he同tong規gui定ding以yi外wai的de任ren何he單dan位wei或huo者zhe個ge人ren實shi施shi該gai專zhuan利li。

　　第十三條發明專利申請公布後，申請人可以要求實施其發明的單位或者個人支付適當的費用。

　　第十四條國有企業事業單位的發明專利，對國家利益或者公共利益具有重大意義的
，國務院有關主管部門和省、自治區、直zhi轄xia市shi人ren民min政zheng府fu報bao經jing國guo務wu院yuan批pi準zhun，可ke以yi決jue定ding在zai批pi準zhun的de範fan圍wei內nei推tui廣guang應ying用yong，允yun許xu指zhi定ding的de單dan位wei實shi施shi，由you實shi施shi單dan位wei按an照zhao國guo家jia規gui定ding向xiang專zhuan利li權quan人ren支zhi付fu使shi用yong費fei。

　　第di十shi五wu條tiao專zhuan利li申shen請qing權quan或huo者zhe專zhuan利li權quan的de共gong有you人ren對dui權quan利li的de行xing使shi有you約yue定ding的de
，從cong其qi約yue定ding。沒mei有you約yue定ding的de，共gong有you人ren可ke以yi單dan獨du實shi施shi或huo者zhe以yi普pu通tong許xu可ke方fang式shi許xu可ke他ta人ren實shi施shi該gai專zhuan利li；許可他人實施該專利的
，收取的使用費應當在共有人之間分配。

　　除前款規定的情形外，行使共有的專利申請權或者專利權應當取得全體共有人的同意。

　　第十六條被授予專利權的單位應當對職務發明創造的發明人或者設計人給予獎勵；發明創造專利實施後，根據其推廣應用的範圍和取得的經濟效益

，對發明人或者設計人給予合理的報酬。

　　第十七條發明人或者設計人有權在專利文件中寫明自己是發明人或者設計人。

　　專利權人有權在其專利產品或者該產品的包裝上標明專利標識。

　　第十八條在中國沒有經常居所或者營業所的外國人
、waiguoqiyehuozhewaiguoqitazuzhizaizhongguoshenqingzhuanlide，yizhaoqisuoshuguotongzhongguoqiandingdexieyihuozhegongtongcanjiadeguojitiaoyue

，huozheyizhaohuhuiyuanze，genjubenfabanli。

　　第十九條在中國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的，應當委托依法設立的專利代理機構辦理。

　　中國單位或者個人在國內申請專利和辦理其他專利事務的，可以委托依法設立的專利代理機構辦理。

　　專利代理機構應當遵守法律、行政法規，按照被代理人的委托辦理專利申請或者其他專利事務
；對被代理人發明創造的內容
，除專利申請已經公布或者公告的以外
，負有保密責任。專利代理機構的具體管理辦法由國務院規定。

　　diershitiaorenhedanweihuozhegerenjiangzaizhongguowanchengdefaminghuozheshiyongxinxingxiangwaiguoshenqingzhuanlide，yingdangshixianbaojingguowuyuanzhuanlixingzhengbumenjinxingbaomishenzha。baomishenzhadechengxu、期限等按照國務院的規定執行。

　　中國單位或者個人可以根據中華人民共和國參加的有關國際條約提出專利國際申請。申請人提出專利國際申請的
，應當遵守前款規定。

　　國務院專利行政部門依照中華人民共和國參加的有關國際條約
、本法和國務院有關規定處理專利國際申請。

　　對違反本條第一款規定向外國申請專利的發明或者實用新型
，在中國申請專利的，不授予專利權。

　　第二十一條國務院專利行政部門及其專利複審委員會應當按照客觀、公正、準確、及時的要求

，依法處理有關專利的申請和請求。

　　國務院專利行政部門應當完整

、準確
、及時發布專利信息，定期出版專利公報。

　　在專利申請公布或者公告前，國務院專利行政部門的工作人員及有關人員對其內容負有保密責任。

　　第二章授予專利權的條件

　　第二十二條授予專利權的發明和實用新型，應當具備新穎性
、創造性和實用性。

　　新穎性
，是指該發明或者實用新型不屬於現有技術；yemeiyourenhedanweihuozhegerenjiutongyangdefaminghuozheshiyongxinxingzaishenqingriyiqianxiangguowuyuanzhuanlixingzhengbumentichuguoshenqing，bingjizaizaishenqingriyihougongbudezhuanlishenqingwenjianhuozhegonggaodezhuanliwenjianzhong。

　　創造性，是指與現有技術相比，該發明具有突出的實質性特點和顯著的進步
，該實用新型具有實質性特點和進步。

　　實用性，是指該發明或者實用新型能夠製造或者使用，並且能夠產生積極效果。

　　本法所稱現有技術，是指申請日以前在國內外為公眾所知的技術。

　　第二十三條授予專利權的外觀設計，應當不屬於現有設計
；也沒有任何單位或者個人就同樣的外觀設計在申請日以前向國務院專利行政部門提出過申請，並記載在申請日以後公告的專利文件中。

　　授予專利權的外觀設計與現有設計或者現有設計特征的組合相比
，應當具有明顯區別。

　　授予專利權的外觀設計不得與他人在申請日以前已經取得的合法權利相衝突。

　　本法所稱現有設計
，是指申請日以前在國內外為公眾所知的設計。

　　第二十四條申請專利的發明創造在申請日以前六個月內，有下列情形之一的，不喪失新穎性：

　　（一）在中國政府主辦或者承認的國際展覽會上首次展出的；

　　（二）在規定的學術會議或者技術會議上首次發表的；

　　（三）他人未經申請人同意而泄露其內容的。

　　第二十五條對下列各項，不授予專利權：

　　（一）科學發現；（二）智力活動的規則和方法；（三）疾病的診斷和治療方法；（四）動物和植物品種
；

　　（五）用原子核變換方法獲得的物質；

　　（六）對平麵印刷品的圖案、色彩或者二者的結合作出的主要起標識作用的設計。

　　對前款第（四）項所列產品的生產方法
，可以依照本法規定授予專利權。

[page_break]

　　第三章專利的申請

　　第二十六條申請發明或者實用新型專利的，應當提交請求書、說明書及其摘要和權利要求書等文件。

　　請求書應當寫明發明或者實用新型的名稱，發明人的姓名
，申請人姓名或者名稱、地址，以及其他事項。

　　說明書應當對發明或者實用新型作出清楚
、完整的說明
，以所屬技術領域的技術人員能夠實現為準；必要的時候，應當有附圖。摘要應當簡要說明發明或者實用新型的技術要點。

　　權利要求書應當以說明書為依據，清楚
、簡要地限定要求專利保護的範圍。

　　依賴遺傳資源完成的發明創造，申請人應當在專利申請文件中說明該遺傳資源的直接來源和原始來源
；申請人無法說明原始來源的，應當陳述理由。

　　第二十七條申請外觀設計專利的，應當提交請求書
、該外觀設計的圖片或者照片以及對該外觀設計的簡要說明等文件。

　　申請人提交的有關圖片或者照片應當清楚地顯示要求專利保護的產品的外觀設計。

　　第二十八條國務院專利行政部門收到專利申請文件之日為申請日。如果申請文件是郵寄的，以寄出的郵戳日為申請日。

　　第(di)二(er)十(shi)九(jiu)條(tiao)申(shen)請(qing)人(ren)自(zi)發(fa)明(ming)或(huo)者(zhe)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)在(zai)外(wai)國(guo)第(di)一(yi)次(ci)提(ti)出(chu)專(zhuan)利(li)申(shen)請(qing)之(zhi)日(ri)起(qi)十(shi)二(er)個(ge)月(yue)內(nei)，或(huo)者(zhe)自(zi)外(wai)觀(guan)設(she)計(ji)在(zai)外(wai)國(guo)第(di)一(yi)次(ci)提(ti)出(chu)專(zhuan)利(li)申(shen)請(qing)之(zhi)日(ri)起(qi)六(liu)個(ge)月(yue)內(nei)，又(you)在(zai)中(zhong)國(guo)就(jiu)相(xiang)同(tong)主(zhu)題(ti)提(ti)出(chu)專(zhuan)利(li)申(shen)請(qing)的(de)，依(yi)照(zhao)該(gai)外(wai)國(guo)同(tong)中(zhong)國(guo)簽(qian)訂(ding)的(de)協(xie)議(yi)或(huo)者(zhe)共(gong)同(tong)參(can)加(jia)的(de)國(guo)際(ji)條(tiao)約(yue)，或(huo)者(zhe)依(yi)照(zhao)相(xiang)互(hu)承(cheng)認(ren)優(you)先(xian)權(quan)的(de)原(yuan)則(ze)，可(ke)以(yi)享(xiang)有(you)優(you)先(xian)權(quan)。

　　shenqingrenzifaminghuozheshiyongxinxingzaizhongguodiyicitichuzhuanlishenqingzhiriqishiergeyuenei，youxiangguowuyuanzhuanlixingzhengbumenjiuxiangtongzhutitichuzhuanlishenqingde
，keyixiangyouyouxianquan。

　　第三十條申請人要求優先權的
，應當在申請的時候提出書麵聲明，並且在三個月內提交第一次提出的專利申請文件的副本；未提出書麵聲明或者逾期未提交專利申請文件副本的，視為未要求優先權。

　　第(di)三(san)十(shi)一(yi)條(tiao)一(yi)件(jian)發(fa)明(ming)或(huo)者(zhe)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)專(zhuan)利(li)申(shen)請(qing)應(ying)當(dang)限(xian)於(yu)一(yi)項(xiang)發(fa)明(ming)或(huo)者(zhe)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)。屬(shu)於(yu)一(yi)個(ge)總(zong)的(de)發(fa)明(ming)構(gou)思(si)的(de)兩(liang)項(xiang)以(yi)上(shang)的(de)發(fa)明(ming)或(huo)者(zhe)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)，可(ke)以(yi)作(zuo)為(wei)一(yi)件(jian)申(shen)請(qing)提(ti)出(chu)。

　　yijianwaiguanshejizhuanlishenqingyingdangxianyuyixiangwaiguansheji。tongyichanpinliangxiangyishangdexiangsiwaiguansheji
，huozheyongyutongyileibiebingqiechengtaochushouhuozheshiyongdechanpindeliangxiangyishangwaiguansheji，keyizuoweiyijianshenqingtichu。

　　第三十二條申請人可以在被授予專利權之前隨時撤回其專利申請。

　　第di三san十shi三san條tiao申shen請qing人ren可ke以yi對dui其qi專zhuan利li申shen請qing文wen件jian進jin行xing修xiu改gai
，但dan是shi，對dui發fa明ming和he實shi用yong新xin型xing專zhuan利li申shen請qing文wen件jian的de修xiu改gai不bu得de超chao出chu原yuan說shuo明ming書shu和he權quan利li要yao求qiu書shu記ji載zai的de範fan圍wei
，對dui外wai觀guan設she計ji專zhuan利li申shen請qing文wen件jian的de修xiu改gai不bu得de超chao出chu原yuan圖tu片pian或huo者zhe照zhao片pian表biao示shi的de範fan圍wei。

　　第四章專利申請的審查和批準

　　disanshisitiaoguowuyuanzhuanlixingzhengbumenshoudaofamingzhuanlishenqinghou
，jingchubushenzharenweifuhebenfayaoqiude

，zishenqingriqimanshibageyue
，jixinggongbu。guowuyuanzhuanlixingzhengbumenkeyigenjushenqingrendeqingqiuzaorigongbuqishenqing。

　　第三十五條發明專利申請自申請日起三年內，國務院專利行政部門可以根據申請人隨時提出的請求，對其申請進行實質審查；申請人無正當理由逾期不請求實質審查的，該申請即被視為撤回。

　　國務院專利行政部門認為必要的時候
，可以自行對發明專利申請進行實質審查。

　　第三十六條發明專利的申請人請求實質審查的時候
，應當提交在申請日前與其發明有關的參考資料。

　　發fa明ming專zhuan利li已yi經jing在zai外wai國guo提ti出chu過guo申shen請qing的de，國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men可ke以yi要yao求qiu申shen請qing人ren在zai指zhi定ding期qi限xian內nei提ti交jiao該gai國guo為wei審shen查zha其qi申shen請qing進jin行xing檢jian索suo的de資zi料liao或huo者zhe審shen查zha結jie果guo的de資zi料liao；無正當理由逾期不提交的，該申請即被視為撤回。

　　第di三san十shi七qi條tiao國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men對dui發fa明ming專zhuan利li申shen請qing進jin行xing實shi質zhi審shen查zha後hou
，認ren為wei不bu符fu合he本ben法fa規gui定ding的de
，應ying當dang通tong知zhi申shen請qing人ren，要yao求qiu其qi在zai指zhi定ding的de期qi限xian內nei陳chen述shu意yi見jian，或huo者zhe對dui其qi申shen請qing進jin行xing修xiu改gai
；無正當理由逾期不答複的
，該申請即被視為撤回。

　　第三十八條發明專利申請經申請人陳述意見或者進行修改後
，國務院專利行政部門仍然認為不符合本法規定的，應當予以駁回。

　　第di三san十shi九jiu條tiao發fa明ming專zhuan利li申shen請qing經jing實shi質zhi審shen查zha沒mei有you發fa現xian駁bo回hui理li由you的de
，由you國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men作zuo出chu授shou予yu發fa明ming專zhuan利li權quan的de決jue定ding，發fa給gei發fa明ming專zhuan利li證zheng書shu
，同tong時shi予yu以yi登deng記ji和he公gong告gao。發fa明ming專zhuan利li權quan自zi公gong告gao之zhi日ri起qi生sheng效xiao。

　　disishitiaoshiyongxinxinghewaiguanshejizhuanlishenqingjingchubushenzhameiyoufaxianbohuiliyoude，youguowuyuanzhuanlixingzhengbumenzuochushouyushiyongxinxingzhuanliquanhuozhewaiguanshejizhuanliquandejueding，fageixiangyingdezhuanlizhengshu，tongshiyuyidengjihegonggao。shiyongxinxingzhuanliquanhewaiguanshejizhuanliquanzigonggaozhiriqishengxiao。

　　disishiyitiaoguowuyuanzhuanlixingzhengbumenshelizhuanlifushenweiyuanhui。zhuanlishenqingrenduiguowuyuanzhuanlixingzhengbumenbohuishenqingdejuedingbufude，keyizishoudaotongzhizhiriqisangeyuenei，xiangzhuanlifushenweiyuanhuiqingqiufushen。zhuanlifushenweiyuanhuifushenhou

，zuochujueding，bingtongzhizhuanlishenqingren。

　　專利申請人對專利複審委員會的複審決定不服的，可以自收到通知之日起三個月內向人民法院起訴。

[page_break]

　　第五章專利權的期限、終止和無效

　　第四十二條發明專利權的期限為二十年，實用新型專利權和外觀設計專利權的期限為十年，均自申請日起計算。

　　第四十三條專利權人應當自被授予專利權的當年開始繳納年費。

　　第四十四條有下列情形之一的，專利權在期限屆滿前終止：

　　（一）沒有按照規定繳納年費的；

　　（二）專利權人以書麵聲明放棄其專利權的。

　　專利權在期限屆滿前終止的，由國務院專利行政部門登記和公告。

　　第di四si十shi五wu條tiao自zi國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men公gong告gao授shou予yu專zhuan利li權quan之zhi日ri起qi，任ren何he單dan位wei或huo者zhe個ge人ren認ren為wei該gai專zhuan利li權quan的de授shou予yu不bu符fu合he本ben法fa有you關guan規gui定ding的de，可ke以yi請qing求qiu專zhuan利li複fu審shen委wei員yuan會hui宣xuan告gao該gai專zhuan利li權quan無wu效xiao。

　　disishiliutiaozhuanlifushenweiyuanhuiduixuangaozhuanliquanwuxiaodeqingqiuyingdangjishishenzhahezuochujueding，bingtongzhiqingqiurenhezhuanliquanren。xuangaozhuanliquanwuxiaodejueding，youguowuyuanzhuanlixingzhengbumendengjihegonggao。

　　對dui專zhuan利li複fu審shen委wei員yuan會hui宣xuan告gao專zhuan利li權quan無wu效xiao或huo者zhe維wei持chi專zhuan利li權quan的de決jue定ding不bu服fu的de，可ke以yi自zi收shou到dao通tong知zhi之zhi日ri起qi三san個ge月yue內nei向xiang人ren民min法fa院yuan起qi訴su。人ren民min法fa院yuan應ying當dang通tong知zhi無wu效xiao宣xuan告gao請qing求qiu程cheng序xu的de對dui方fang當dang事shi人ren作zuo為wei第di三san人ren參can加jia訴su訟song。

　　第四十七條宣告無效的專利權視為自始即不存在。

　　宣告專利權無效的決定，對在宣告專利權無效前人民法院作出並已執行的專利侵權的判決、tiaojieshu，yijinglvxinghuozheqiangzhizhixingdezhuanliqinquanjiufenchulijueding


，yijiyijinglvxingdezhuanlishishixukehetonghezhuanliquanzhuanranghetong，bujuyouzhuisuli。danshiyinzhuanliquanrendeeyigeitarenzaochengdesunshi，yingdanggeiyupeichang。

　　依照前款規定不返還專利侵權賠償金
、專利使用費、專利權轉讓費，明顯違反公平原則的
，應當全部或者部分返還。

　　第六章專利實施的強製許可

　　第di四si十shi八ba條tiao有you下xia列lie情qing形xing之zhi一yi的de，國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men根gen據ju具ju備bei實shi施shi條tiao件jian的de單dan位wei或huo者zhe個ge人ren的de申shen請qing，可ke以yi給gei予yu實shi施shi發fa明ming專zhuan利li或huo者zhe實shi用yong新xin型xing專zhuan利li的de強qiang製zhi許xu可ke：

　　（一）專利權人自專利權被授予之日起滿三年，且自提出專利申請之日起滿四年
，無正當理由未實施或者未充分實施其專利的；

　　（二）專利權人行使專利權的行為被依法認定為壟斷行為，為消除或者減少該行為對競爭產生的不利影響的。

　　disishijiutiaozaiguojiachuxianjinjizhuangtaihuozhefeichangqingkuangshi，huozheweilegonggongliyidemude
，guowuyuanzhuanlixingzhengbumenkeyigeiyushishifamingzhuanlihuozheshiyongxinxingzhuanlideqiangzhixuke。

　　diwushitiaoweilegonggongjiankangmude
，duiqudezhuanliquandeyaopin，guowuyuanzhuanlixingzhengbumenkeyigeiyuzhizaobingjiangqichukoudaofuhezhonghuarenmingongheguocanjiadeyouguanguojitiaoyueguidingdeguojiahuozhediqudeqiangzhixuke。

　　diwushiyitiaoyixiangqudezhuanliquandefaminghuozheshiyongxinxingbiqianyijingqudezhuanliquandefaminghuozheshiyongxinxingjuyouxianzhujingjiyiyidezhongdajishujinbu

，qishishiyouyoulaiyuqianyifaminghuozheshiyongxinxingdeshishide，guowuyuanzhuanlixingzhengbumengenjuhouyizhuanliquanrendeshenqing，keyigeiyushishiqianyifaminghuozheshiyongxinxingdeqiangzhixuke。

　　在(zai)依(yi)照(zhao)前(qian)款(kuan)規(gui)定(ding)給(gei)予(yu)實(shi)施(shi)強(qiang)製(zhi)許(xu)可(ke)的(de)情(qing)形(xing)下(xia)，國(guo)務(wu)院(yuan)專(zhuan)利(li)行(xing)政(zheng)部(bu)門(men)根(gen)據(ju)前(qian)一(yi)專(zhuan)利(li)權(quan)人(ren)的(de)申(shen)請(qing)，也(ye)可(ke)以(yi)給(gei)予(yu)實(shi)施(shi)後(hou)一(yi)發(fa)明(ming)或(huo)者(zhe)實(shi)用(yong)新(xin)型(xing)的(de)強(qiang)製(zhi)許(xu)可(ke)。

　　第五十二條強製許可涉及的發明創造為半導體技術的，其實施限於公共利益的目的和本法第四十八條第（二）項規定的情形。

　　第五十三條除依照本法第四十八條第（二）項
、第五十條規定給予的強製許可外，強製許可的實施應當主要為了供應國內市場。

　　第五十四條依照本法第四十八條第（一）項
、diwushiyitiaoguidingshenqingqiangzhixukededanweihuozhegerenyingdangtigongzhengju
，zhengmingqiyihelidetiaojianqingqiuzhuanliquanrenxukeqishishizhuanli

，danweinengzaihelideshijianneihuodexuke。

　　第五十五條國務院專利行政部門作出的給予實施強製許可的決定，應當及時通知專利權人

，並予以登記和公告。

　　給(gei)予(yu)實(shi)施(shi)強(qiang)製(zhi)許(xu)可(ke)的(de)決(jue)定(ding)，應(ying)當(dang)根(gen)據(ju)強(qiang)製(zhi)許(xu)可(ke)的(de)理(li)由(you)規(gui)定(ding)實(shi)施(shi)的(de)範(fan)圍(wei)和(he)時(shi)間(jian)。強(qiang)製(zhi)許(xu)可(ke)的(de)理(li)由(you)消(xiao)除(chu)並(bing)不(bu)再(zai)發(fa)生(sheng)時(shi)，國(guo)務(wu)院(yuan)專(zhuan)利(li)行(xing)政(zheng)部(bu)門(men)應(ying)當(dang)根(gen)據(ju)專(zhuan)利(li)權(quan)人(ren)的(de)請(qing)求(qiu)，經(jing)審(shen)查(zha)後(hou)作(zuo)出(chu)終(zhong)止(zhi)實(shi)施(shi)強(qiang)製(zhi)許(xu)可(ke)的(de)決(jue)定(ding)。

　　第五十六條取得實施強製許可的單位或者個人不享有獨占的實施權
，並且無權允許他人實施。

　　diwushiqitiaoqudeshishiqiangzhixukededanweihuozhegerenyingdangfugeizhuanliquanrenhelideshiyongfei，huozheyizhaozhonghuarenmingongheguocanjiadeyouguanguojitiaoyuedeguidingchulishiyongfeiwenti。fugeishiyongfeide，qishueyoushuangfangxieshang；雙方不能達成協議的
，由國務院專利行政部門裁決。

　　第di五wu十shi八ba條tiao專zhuan利li權quan人ren對dui國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men關guan於yu實shi施shi強qiang製zhi許xu可ke的de決jue定ding不bu服fu的de
，專zhuan利li權quan人ren和he取qu得de實shi施shi強qiang製zhi許xu可ke的de單dan位wei或huo者zhe個ge人ren對dui國guo務wu院yuan專zhuan利li行xing政zheng部bu門men關guan於yu實shi施shi強qiang製zhi許xu可ke的de使shi用yong費fei的de裁cai決jue不bu服fu的de
，可ke以yi自zi收shou到dao通tong知zhi之zhi日ri起qi三san個ge月yue內nei向xiang人ren民min法fa院yuan起qi訴su。

[page_break]

　　第七章專利權的保護

　　第五十九條發明或者實用新型專利權的保護範圍以其權利要求的內容為準，說明書及附圖可以用於解釋權利要求的內容。

　　外(wai)觀(guan)設(she)計(ji)專(zhuan)利(li)權(quan)的(de)保(bao)護(hu)範(fan)圍(wei)以(yi)表(biao)示(shi)在(zai)圖(tu)片(pian)或(huo)者(zhe)照(zhao)片(pian)中(zhong)的(de)該(gai)產(chan)品(pin)的(de)外(wai)觀(guan)設(she)計(ji)為(wei)準(zhun)，簡(jian)要(yao)說(shuo)明(ming)可(ke)以(yi)用(yong)於(yu)解(jie)釋(shi)圖(tu)片(pian)或(huo)者(zhe)照(zhao)片(pian)所(suo)表(biao)示(shi)的(de)該(gai)產(chan)品(pin)的(de)外(wai)觀(guan)設(she)計(ji)。

　　第六十條未經專利權人許可，實施其專利，即侵犯其專利權，引起糾紛的

，由當事人協商解決；buyuanxieshanghuozhexieshangbuchengde，zhuanliquanrenhuozhelihaiguanxirenkeyixiangrenminfayuanqisu，yekeyiqingqiuguanlizhuanligongzuodebumenchuli。guanlizhuanligongzuodebumenchulishi
，rendingqinquanxingweichenglide
，keyizelingqinquanrenlijitingzhiqinquanxingwei，dangshirenbufude
，keyizishoudaochulitongzhizhiriqishiwurineiyizhao《中華人民共和國行政訴訟法》向人民法院起訴；qinquanrenqimanbuqisuyoubutingzhiqinquanxingweide，guanlizhuanligongzuodebumenkeyishenqingrenminfayuanqiangzhizhixing。jinxingchulideguanlizhuanligongzuodebumenyingdangshirendeqingqiu
，keyijiuqinfanzhuanliquandepeichangshuejinxingtiaojie
；調解不成的，當事人可以依照《中華人民共和國民事訴訟法》向人民法院起訴。

　　第di六liu十shi一yi條tiao專zhuan利li侵qin權quan糾jiu紛fen涉she及ji新xin產chan品pin製zhi造zao方fang法fa的de發fa明ming專zhuan利li的de，製zhi造zao同tong樣yang產chan品pin的de單dan位wei或huo者zhe個ge人ren應ying當dang提ti供gong其qi產chan品pin製zhi造zao方fang法fa不bu同tong於yu專zhuan利li方fang法fa的de證zheng明ming。

　　zhuanliqinquanjiufenshejishiyongxinxingzhuanlihuozhewaiguanshejizhuanlide，renminfayuanhuozheguanlizhuanligongzuodebumenkeyiyaoqiuzhuanliquanrenhuozhelihaiguanxirenchujuyouguowuyuanzhuanlixingzhengbumenduixiangguanshiyongxinxinghuozhewaiguanshejijinxingjiansuo、分析和評價後作出的專利權評價報告，作為審理、處理專利侵權糾紛的證據。

　　第六十二條在專利侵權糾紛中，被控侵權人有證據證明其實施的技術或者設計屬於現有技術或者現有設計的，不構成侵犯專利權。

　　第di六liu十shi三san條tiao假jia冒mao專zhuan利li的de，除chu依yi法fa承cheng擔dan民min事shi責ze任ren外wai，由you管guan理li專zhuan利li工gong作zuo的de部bu門men責ze令ling改gai正zheng並bing予yu公gong告gao，沒mei收shou違wei法fa所suo得de，可ke以yi並bing處chu違wei法fa所suo得de四si倍bei以yi下xia的de罰fa款kuan；沒有違法所得的

，可以處二十萬元以下的罰款；構成犯罪的
，依法追究刑事責任。

　　第(di)六(liu)十(shi)四(si)條(tiao)管(guan)理(li)專(zhuan)利(li)工(gong)作(zuo)的(de)部(bu)門(men)根(gen)據(ju)已(yi)經(jing)取(qu)得(de)的(de)證(zheng)據(ju)，對(dui)涉(she)嫌(xian)假(jia)冒(mao)專(zhuan)利(li)行(xing)為(wei)進(jin)行(xing)查(zha)處(chu)時(shi)，可(ke)以(yi)詢(xun)問(wen)有(you)關(guan)當(dang)事(shi)人(ren)，調(tiao)查(zha)與(yu)涉(she)嫌(xian)違(wei)法(fa)行(xing)為(wei)有(you)關(guan)的(de)情(qing)況(kuang)
；對當事人涉嫌違法行為的場所實施現場檢查
；查閱、複製與涉嫌違法行為有關的合同
、發票、賬簿以及其他有關資料
；檢查與涉嫌違法行為有關的產品
，對有證據證明是假冒專利的產品，可以查封或者扣押。

　　管理專利工作的部門依法行使前款規定的職權時，當事人應當予以協助、配合，不得拒絕、阻撓。

　　第六十五條侵犯專利權的賠償數額按照權利人因被侵權所受到的實際損失確定；實(shi)際(ji)損(sun)失(shi)難(nan)以(yi)確(que)定(ding)的(de)，可(ke)以(yi)按(an)照(zhao)侵(qin)權(quan)人(ren)因(yin)侵(qin)權(quan)所(suo)獲(huo)得(de)的(de)利(li)益(yi)確(que)定(ding)。權(quan)利(li)人(ren)的(de)損(sun)失(shi)或(huo)者(zhe)侵(qin)權(quan)人(ren)獲(huo)得(de)的(de)利(li)益(yi)難(nan)以(yi)確(que)定(ding)的(de)，參(can)照(zhao)該(gai)專(zhuan)利(li)許(xu)可(ke)使(shi)用(yong)費(fei)的(de)倍(bei)數(shu)合(he)理(li)確(que)定(ding)。賠(pei)償(chang)數(shu)額(e)還(hai)應(ying)當(dang)包(bao)括(kuo)權(quan)利(li)人(ren)為(wei)製(zhi)止(zhi)侵(qin)權(quan)行(xing)為(wei)所(suo)支(zhi)付(fu)的(de)合(he)理(li)開(kai)支(zhi)。

　　權利人的損失、侵權人獲得的利益和專利許可使用費均難以確定的，人民法院可以根據專利權的類型、侵權行為的性質和情節等因素，確定給予一萬元以上一百萬元以下的賠償。

　　第di六liu十shi六liu條tiao專zhuan利li權quan人ren或huo者zhe利li害hai關guan係xi人ren有you證zheng據ju證zheng明ming他ta人ren正zheng在zai實shi施shi或huo者zhe即ji將jiang實shi施shi侵qin犯fan專zhuan利li權quan的de行xing為wei，如ru不bu及ji時shi製zhi止zhi將jiang會hui使shi其qi合he法fa權quan益yi受shou到dao難nan以yi彌mi補bu的de損sun害hai的de，可ke以yi在zai起qi訴su前qian向xiang人ren民min法fa院yuan申shen請qing采cai取qu責ze令ling停ting止zhi有you關guan行xing為wei的de措cuo施shi。

　　申請人提出申請時，應當提供擔保；不提供擔保的，駁回申請。

　　人民法院應當自接受申請之時起四十八小時內作出裁定；有特殊情況需要延長的
，可以延長四十八小時。裁定責令停止有關行為的
，應當立即執行。當事人對裁定不服的，可以申請複議一次；複議期間不停止裁定的執行。

　　申請人自人民法院采取責令停止有關行為的措施之日起十五日內不起訴的
，人民法院應當解除該措施。

　　申請有錯誤的
，申請人應當賠償被申請人因停止有關行為所遭受的損失。

　　diliushiqitiaoweilezhizhizhuanliqinquanxingwei
，zaizhengjukenengmieshihuozheyihounanyiqudedeqingkuangxia，zhuanliquanrenhuozhelihaiguanxirenkeyizaiqisuqianxiangrenminfayuanshenqingbaoquanzhengju。

　　人民法院采取保全措施，可以責令申請人提供擔保；申請人不提供擔保的，駁回申請。

　　人民法院應當自接受申請之時起四十八小時內作出裁定；裁定采取保全措施的，應當立即執行。

　　申請人自人民法院采取保全措施之日起十五日內不起訴的，人民法院應當解除該措施。

　　第六十八條侵犯專利權的訴訟時效為二年，自專利權人或者利害關係人得知或者應當得知侵權行為之日起計算。

　　發(fa)明(ming)專(zhuan)利(li)申(shen)請(qing)公(gong)布(bu)後(hou)至(zhi)專(zhuan)利(li)權(quan)授(shou)予(yu)前(qian)使(shi)用(yong)該(gai)發(fa)明(ming)未(wei)支(zhi)付(fu)適(shi)當(dang)使(shi)用(yong)費(fei)的(de)，專(zhuan)利(li)權(quan)人(ren)要(yao)求(qiu)支(zhi)付(fu)使(shi)用(yong)費(fei)的(de)訴(su)訟(song)時(shi)效(xiao)為(wei)二(er)年(nian)


，自(zi)專(zhuan)利(li)權(quan)人(ren)得(de)知(zhi)或(huo)者(zhe)應(ying)當(dang)得(de)知(zhi)他(ta)人(ren)使(shi)用(yong)其(qi)發(fa)明(ming)之(zhi)日(ri)起(qi)計(ji)算(suan)，但(dan)是(shi)，專(zhuan)利(li)權(quan)人(ren)於(yu)專(zhuan)利(li)權(quan)授(shou)予(yu)之(zhi)日(ri)前(qian)即(ji)已(yi)得(de)知(zhi)或(huo)者(zhe)應(ying)當(dang)得(de)知(zhi)的(de)，自(zi)專(zhuan)利(li)權(quan)授(shou)予(yu)之(zhi)日(ri)起(qi)計(ji)算(suan)。

　　第六十九條有下列情形之一的，不視為侵犯專利權：

　　（一）專利產品或者依照專利方法直接獲得的產品
，由專利權人或者經其許可的單位、個人售出後
，使用、許諾銷售
、銷售、進口該產品的
；

　　（二）在專利申請日前已經製造相同產品
、使用相同方法或者已經作好製造、使用的必要準備，並且僅在原有範圍內繼續製造、使用的；

　　（三）臨時通過中國領陸、領水、領(ling)空(kong)的(de)外(wai)國(guo)運(yun)輸(shu)工(gong)具(ju)，依(yi)照(zhao)其(qi)所(suo)屬(shu)國(guo)同(tong)中(zhong)國(guo)簽(qian)訂(ding)的(de)協(xie)議(yi)或(huo)者(zhe)共(gong)同(tong)參(can)加(jia)的(de)國(guo)際(ji)條(tiao)約(yue)

，或(huo)者(zhe)依(yi)照(zhao)互(hu)惠(hui)原(yuan)則(ze)，為(wei)運(yun)輸(shu)工(gong)具(ju)自(zi)身(shen)需(xu)要(yao)而(er)在(zai)其(qi)裝(zhuang)置(zhi)和(he)設(she)備(bei)中(zhong)使(shi)用(yong)有(you)關(guan)專(zhuan)利(li)的(de)；

　　（四）專為科學研究和實驗而使用有關專利的；

　　（五）為提供行政審批所需要的信息
，製造
、使用、進口專利藥品或者專利醫療器械的，以及專門為其製造、進口專利藥品或者專利醫療器械的。

　　第七十條為生產經營目的使用
、許諾銷售或者銷售不知道是未經專利權人許可而製造並售出的專利侵權產品，能證明該產品合法來源的，不承擔賠償責任。

　　第七十一條違反本法第二十條規定向外國申請專利，泄露國家秘密的，由所在單位或者上級主管機關給予行政處分
；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

　　第di七qi十shi二er條tiao侵qin奪duo發fa明ming人ren或huo者zhe設she計ji人ren的de非fei職zhi務wu發fa明ming創chuang造zao專zhuan利li申shen請qing權quan和he本ben法fa規gui定ding的de其qi他ta權quan益yi的de
，由you所suo在zai單dan位wei或huo者zhe上shang級ji主zhu管guan機ji關guan給gei予yu行xing政zheng處chu分fen。

　　第七十三條管理專利工作的部門不得參與向社會推薦專利產品等經營活動。

　　管理專利工作的部門違反前款規定的，由其上級機關或者監察機關責令改正，消除影響，有違法收入的予以沒收；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分。

　　第七十四條從事專利管理工作的國家機關工作人員以及其他有關國家機關工作人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊，構成犯罪的
，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。

　　第八章附則

　　第七十五條向國務院專利行政部門申請專利和辦理其他手續，應當按照規定繳納費用。

　　第七十六條本法自1985年4月1日起施行。