昨天(11月25日)，必和必拓(BHP Billiton)宣布放棄對競爭對手力拓(Rio Tinto)的收購計劃。當日
，力拓英國上市公司(Rio Tinto Plc)的股價應聲暴跌37%。按此計算，今年2月中國鋁業公司斥資120億美元購入的力拓股權
，至今已虧損近四分之三。

　　世界金融危機對中國的經濟衝擊完全顯現了麼？答案顯然是否定的。也許，中國的鋼鐵企業可以在明年的鐵礦石價格談判中，避開“雙拓”合一的不利局麵，但包括鋼鐵行業在內的中國經濟
，將難免遭遇一個更加困難的2009年。這一點
，可能是溫家寶總理在今年“兩會”期間預測“2008年是中國經濟最困難的一年”時所沒有料到的。

　　必和必拓決定撤回對立拓報價1400億(yi)美(mei)元(yuan)的(de)收(shou)購(gou)，是(shi)基(ji)於(yu)未(wei)來(lai)國(guo)際(ji)礦(kuang)產(chan)品(pin)價(jia)格(ge)將(jiang)轉(zhuan)入(ru)熊(xiong)市(shi)的(de)判(pan)斷(duan)，其(qi)原(yuan)因(yin)一(yi)方(fang)麵(mian)是(shi)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)的(de)蔓(man)延(yan)
，更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)還(hai)有(you)對(dui)世(shi)界(jie)第(di)一(yi)大(da)鋼(gang)鐵(tie)生(sheng)產(chan)國(guo)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)減(jian)速(su)的(de)預(yu)期(qi)。昨(zuo)天(tian)，世(shi)界(jie)銀(yin)行(xing)(World Bank)發布的報告預測
，中國2009年GDP的增長將降至7.5%(此前的預測是9.2%)，這或將成為中國經濟1990年以來最差的表現。

　　shixingdebaogaodianminglezhongguojingjimianlindelianggezhuyaofengxian。yishiguojiyinsu，suizhequanqiujinrongweijijiashen，zhongguochukouzengchangjiangchengruoshi。shixingyuce
，zhongguonianchukouzengsujiangcong11.3%降至3.5%，淨出口對GDP增速的貢獻將為負的1個百分點。長期作為中國經濟火車頭的出口行業，其增長將在多年來首次落後於整體經濟。

　　二是國內因素
，2008年以來房地產銷售量下降的速度日益加快，市場對房價進一步走弱的預期
、duizongtijingjidedanyouyijizhongguogushidexiadie，jinyibujiashenlefangdichanyedebujingqi。lianxuduoniangaozengchangdefangdichantouzi，muqianjiejinyulingzengchangdezhuangtai，zheshibidailaishangyouxiangguanchanye，rugangtie、水泥
、建築業的生產下滑。

　　針zhen對dui上shang述shu風feng險xian，中zhong國guo政zheng府fu近jin期qi已yi經jing出chu台tai了le一yi係xi列lie應ying對dui政zheng策ce
，如ru大da幅fu提ti高gao出chu口kou退tui稅shui，減jian緩huan人ren民min幣bi兌dui美mei元yuan升sheng值zhi的de步bu伐fa，同tong時shi對dui房fang地di產chan交jiao易yi稅shui收shou實shi施shi減jian免mian，同tong時shi鼓gu勵li銀yin行xing出chu台tai住zhu房fang按an揭jie的de利li率lv優you惠hui，放fang寬kuan對dui貸dai款kuan條tiao件jian的de要yao求qiu。

　　然而，這些尚不足以抵消中國經濟增長麵臨的負麵因素。世行預測
，2009年全球加權平均GDP增長將低至1%左右。在這樣的條件下，隻能通過挖掘國內市場的需求來彌補外需的不足，政府和市場對此已經形成共識，本月涉及4萬億元的增內需、保增長十大措施的
，正是在這樣的背景下出台的。

　　8%長期被官方視為中國GDP增長的“底線”水(shui)平(ping)。中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)同(tong)億(yi)萬(wan)人(ren)的(de)就(jiu)業(ye)崗(gang)位(wei)和(he)生(sheng)活(huo)水(shui)平(ping)緊(jin)密(mi)相(xiang)關(guan)。出(chu)口(kou)行(xing)業(ye)及(ji)其(qi)帶(dai)動(dong)的(de)相(xiang)關(guan)產(chan)業(ye)一(yi)直(zhi)是(shi)中(zhong)國(guo)吸(xi)納(na)勞(lao)動(dong)力(li)的(de)重(zhong)要(yao)領(ling)域(yu)。

　　近來，過去創造大量就業東南沿海地區的私營企業、特別是其中的中小型企業紛紛陷入困境
，甚至破產關門。2007年中國新增就業崗位超過1000萬(wan)，如(ru)果(guo)中(zhong)國(guo)增(zeng)長(chang)大(da)幅(fu)下(xia)滑(hua)
，城(cheng)市(shi)裏(li)大(da)量(liang)難(nan)以(yi)就(jiu)業(ye)大(da)學(xue)畢(bi)業(ye)生(sheng)，失(shi)去(qu)工(gong)作(zuo)返(fan)鄉(xiang)的(de)農(nong)民(min)工(gong)都(dou)將(jiang)成(cheng)為(wei)城(cheng)鄉(xiang)家(jia)庭(ting)沉(chen)重(zhong)的(de)負(fu)擔(dan)
，進(jin)而(er)影(ying)響(xiang)社(she)會(hui)的(de)穩(wen)定(ding)。

　　四萬億投資中多數屬於政府主導性支出
，固定資產投資(如鐵路等大型基礎設施)占有很大比重。此類項目
，對短期增長效果明顯，但中國長期以來以投資出口為主導、xiaofeihefuwuyebuzudezengchangfangshizenanyiyoucizhuanbian。guodufangsongfangdichanlingyudezhengce，kenengjiangfengxianzhuanjiageiweikaifashanghegoufangzhetigongrongzideyinxingye，yibukequ。yingmeijinrongyebenciguimokongqiandedaweijizhengzhaoshiyuci。

　　大da規gui模mo的de財cai政zheng刺ci激ji政zheng策ce應ying當dang成cheng為wei進jin一yi步bu改gai革ge的de契qi機ji，通tong過guo像xiang提ti高gao退tui休xiu人ren員yuan養yang老lao金jin這zhe樣yang直zhi接jie增zeng加jia收shou入ru的de政zheng策ce，擴kuo大da居ju民min消xiao費fei能neng力li
，同tong時shi，在zai醫yi療liao、教育
、shehuibaozhangfangmianzengjiazhengfukaizhi
，peiyuneixu
，tuidongjingjijiegoutiaozheng，chanzhiyujiuyemubiaojiangu，fangshizheyanyuchangqifazhan，youliyugaishanminshengdezhibenzhice。

　　中央經濟工作會議召開在即
，對2009nianhongguanjingjizhengcezuochuanpaihebuju。jieshi，zhongguojuececengruhetiaozhengxianyoudezhengcezuhe，yishixiankuodaneixu，cujinxiaofeidemubiao，jiangshigejieguanzhudejiaodian。

　　聯係作者：