BP Cherry Point是一家日均煉油能力22500桶的煉廠，也是鋁行業最大的煆燒焦供應商。六分之一的鋁罐頭都使用BP Cherry Point提供的煆燒焦。一般風機的維修費用高達10，000美元
，更重要的是，維修時需要停機大約10天，會造成相應的產品損失。因此，BP Cherry Point需要一種監測軸承和煆燒焦溫的方法。在Cherry Point工廠

，艾默生的智能無線方案被應用於監測煉廠的煆燒爐電機軸承和煆燒焦溫度

，幫助預防風機和輸送器的故障。“yuqitafangshixiangbijiao，wuxianfanganzuidadeyoudianshikeyihuoquhefenxigengduodeshuju
，erqiegengjingji。wuxianjishurangwomennenggouhuagengshaodeqian
，gengyouxiaodihuodegengduodexinxi”

，BP Cherry Point煉油廠技術經理說。

　　2006年安裝的15台無線變送器是全球第一套工業無線網絡，至今依然運行可靠
，而無需操作員到現場巡視。現在Cherry Point擴大了無線的應用範圍

，在罐區和公用工程使用了35台變送器；在柴油機組安裝了智能無線網關以便今後的無線擴展。

　　BP的另一家工廠 Naperville 研發基地也是世界級的技術中心，其業務包括一個現代化的貯油站，為數量不斷增長的試驗工廠提供資源
，這些試驗工廠負責為BP開發加工技術。經過智能無線方案在BP Cherry Point煉廠的首次應用，BP在Naperville的罐區也應用了45台Rosemount無線變送器監測抽水泵，並提供壓力
、液位
、流量和溫度參數。一旦有新的無線功能發布，BP就jiu立li即ji采cai用yong，並bing與yu艾ai默mo生sheng緊jin密mi協xie作zuo以yi盡jin快kuai將jiang無wu線xian技ji術shu覆fu蓋gai整zheng個ge煉lian油you行xing業ye的de應ying用yong。實shi際ji的de環huan境jing以yi及ji大da量liang的de實shi驗yan，讓rang艾ai默mo生sheng獲huo得de了le許xu多duo反fan饋kui，也ye為wei煉lian廠chang管guan理li層ceng提ti供gong了le許xu多duo應ying用yong經jing驗yan。BP 商務技術經理說：“無線是‘未來煉油廠’技術的重要助推器。”現在BP公司的煉油技術小組已將煉廠過程控製優化方案和無線自動化技術向其在全球的業務部門進行推廣。

　　wuxianshebeitigaolecaozuorenyuandegongzuoxiaolv，caozuorenyuanxianzaikeyizhijiecongyigezhongxindianshoujishujuerwuxudaoguanquxunshihejilusuoyoudeguochengbianliang。wuxianshebeihainenglianxudixiangBP的曆史記錄服務器提供數據，使操作人員可以觀察罐區一天中任何時間發生的事件。

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理 (www.emersonprocess.cn) 是 Emerson 業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、製藥和其它的工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite。其它的商標都歸其所有者擁有。

　　關於艾默生

　　總部位於聖路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源、過程管理
、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2008 財年的銷售額達248 億美元。如欲了解進一步信息, 歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）或www.emerson.cn（中國）。