編者語：我國儀器儀表及工業自動控製產業在經過持續多年的高速發展後，2008年雖然經曆了國際金融危機對實體經濟的衝擊和國內經濟調整的雙重考驗，仍然取得了產銷增幅18%、出口首超百億美元、國產控製係統相繼在火電、化肥、煉油領域取得突破等令人矚目的進展和業績。2009年的形勢更為嚴峻,實體經濟對儀控產業的影響尚未見底。

   要抓住外企委托生產向中檔及以上產品蔓延的勢頭
，發揮產能
，填高基礎。要利用國外技術市場，分解引進單項技術和專業人才，以產
、學、研(yan)內(nei)外(wai)結(jie)合(he)的(de)方(fang)式(shi)集(ji)成(cheng)創(chuang)新(xin)，破(po)解(jie)產(chan)業(ye)化(hua)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)瓶(ping)頸(jing)。有(you)條(tiao)件(jian)的(de)企(qi)業(ye)應(ying)及(ji)時(shi)出(chu)手(shou)並(bing)購(gou)具(ju)有(you)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)的(de)國(guo)外(wai)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)，把(ba)對(dui)外(wai)合(he)作(zuo)推(tui)向(xiang)新(xin)高(gao)度(du)，進(jin)入(ru)新(xin)階(jie)段(duan)。

　　我國儀器儀表及工業自動控製產業在經過持續多年的高速發展後，2008年雖然經曆了國際金融危機對實體經濟的衝擊和國內經濟調整的雙重考驗，仍然取得了產銷增幅18%、出口首超百億美元
、國產控製係統相繼在火電
、化肥、煉油領域取得突破等令人矚目的進展和業績。

　　2009年的形勢更為嚴峻,實體經濟對儀控產業的影響尚未見底。預計全年產銷增幅在上年已下降11%的情況下再降八個百分點，至10%左右。需求不足、產能過剩將使全行業利潤增幅降至5%左右的曆史低點。壓價競爭將從中資企業為主的中低檔產品蔓延至中外資企業之間所有的低

、中、高(gao)檔(dang)產(chan)品(pin)。因(yin)三(san)資(zi)企(qi)業(ye)上(shang)年(nian)初(chu)即(ji)進(jin)入(ru)大(da)幅(fu)調(tiao)整(zheng)，至(zhi)年(nian)底(di)已(yi)漸(jian)趨(qu)穩(wen)，而(er)中(zhong)資(zi)企(qi)業(ye)在(zai)三(san)季(ji)度(du)末(mo)才(cai)顯(xian)疲(pi)態(tai)，至(zhi)今(jin)仍(reng)在(zai)下(xia)滑(hua)，因(yin)此(ci)
，今(jin)年(nian)中(zhong)資(zi)企(qi)業(ye)的(de)困(kun)難(nan)將(jiang)大(da)於(yu)三(san)資(zi)企(qi)業(ye)。由(you)於(yu)出(chu)口(kou)交(jiao)貨(huo)值(zhi)已(yi)占(zhan)全(quan)行(xing)業(ye)產(chan)值(zhi)30%

，國guo際ji市shi場chang的de短duan期qi難nan以yi複fu蘇su將jiang繼ji續xu製zhi約yue生sheng產chan增zeng長chang
，出chu口kou占zhan比bi大da的de光guang學xue儀yi器qi行xing業ye將jiang接jie近jin零ling增zeng長chang。長chang期qi以yi能neng源yuan重zhong化hua工gong業ye為wei主zhu領ling域yu的de工gong業ye自zi動dong化hua行xing業ye將jiang隨sui著zhe傳chuan統tong流liu程cheng工gong業ye項xiang目mu的de減jian少shao而er增zeng幅fu降jiang至zhi20%以下。值得關注的是2008年仍保持較高增幅的科學測試
、環境監測
、醫療、測繪等儀器、供(gong)應(ying)用(yong)儀(yi)表(biao)及(ji)各(ge)種(zhong)專(zhuan)用(yong)儀(yi)表(biao)是(shi)否(fou)會(hui)因(yin)各(ge)應(ying)用(yong)行(xing)業(ye)的(de)困(kun)難(nan)及(ji)房(fang)地(di)產(chan)業(ye)不(bu)景(jing)氣(qi)等(deng)影(ying)響(xiang)而(er)增(zeng)勢(shi)回(hui)落(luo)。雖(sui)然(ran)國(guo)家(jia)刺(ci)激(ji)經(jing)濟(ji)的(de)措(cuo)施(shi)也(ye)將(jiang)惠(hui)及(ji)儀(yi)控(kong)產(chan)業(ye)，但(dan)其(qi)間(jian)接(jie)性(xing)和(he)滯(zhi)後(hou)性(xing)使(shi)其(qi)效(xiao)用(yong)至(zhi)少(shao)在(zai)年(nian)末(mo)才(cai)能(neng)顯(xian)現(xian)。

　　百年一遇的經濟危機使快速發展但競爭力尚不強的中國儀控產業麵臨嚴峻挑戰，同時也帶來了必須“更上一層樓”的壓力和難得的機遇。絕大多數企業正全力以赴認真應對當前，同時著眼長遠，采取有力措施，力爭盡早擺脫低迷
，走上發展新軌道。

　　強化管理、回避風險是普遍采取的首要措施。加強經營管理首先側重在：保持市場份額
，力爭增長；突出現金流管理，減少和防止風險合同，防止資金鏈斷裂、擔保等引起的連鎖風險。以降低成本為目的的強化生產管理正當其時。推行看板管理
、精益生產；ERP到“底”

，信息化到工序；推行接單生產，降低或取消庫存

；把降耗增利與建立現代化企業生產管理基礎相結合是既為當前又利長遠的重要舉措。

　　工業經濟的深度調整必然是伴隨著明顯的技術進步而度過和結束的，產品、技術
、市場、企業絕不會恢複原狀。技術進步和產品結構調整成果顯著的企業將率先擺脫低迷，脫穎而出。保持骨幹開發隊伍、保證科研開發投入
、堅持科研開發項目、始終把自主創新放在首位是有遠見企業的共識。上年國產控製係統在600兆瓦火電
、30萬噸/50萬噸級大化肥、500萬噸級煉油裝置等的突破受到了國內外的讚揚和關注。今年自主創新儀控產品在超超臨界火電、核電、軌道交通
、大乙烯等領域將繼續取得進展。在應用行業普遍遭遇經營困難的情況下
，儀控產業要急用戶之急，發揮自主產品“好用
、適用
、高性價比、高質量服務”特色，為應用企業減負增效精心服務，力爭創新
、突破、推廣的新局麵。

　　yikongchanyeshishijiegongyejingjizhongfazhanxiandaifuwuyezuikuaizuihaodechanyezhiyi，xianjinyikongchanyeyuqixiandaihuafuwuyeyinanyifenge
，bukehuoque。zaiyingjianchanpinxuqiunanzengdeqingkuangxia，jiasufazhanshengchanxingfuwuyeshibiranjuece。yaozaijixufazhanchangguijianweixiufuwudejichushang

，zengjiayuceweixiu、遠程診斷等高檔服務，並逐步在全行業組成檢維修網絡，形成產業；要發展應用服務
、租賃服務和定製服務
；要使工程服務和SOLUTION業務的增長高於產品生產的增長
，使現代服務業成為儀控產業重要的新增長點。

　　任何一次經濟調整都必然推動新一輪的企業聯合重組，經營環境的變化和生存發展的需要增加了企業聯合重組的外部壓力和內在動力。2009年雖然進入實施階段的企業不會很多，但探索合作對象、yunniangfanganhezuobiyaozhunbeideqiyejiangmingxianzengduo。suizhejingjixingshidewendinghezibenshichangrongzigongnengdehuifu，yikongchanyedelianhezhongzuyoukenengzaixiabannianjihouliangnianzhujianjinrugaochao，congercujinzhongguoyikongchanyegaibian“散
、弱、小”麵貌，改善企業結構，增強國際競爭力。

　　yikongchanyedequanqiuhuahuiyinshijiejingjixiahuadeyingxiangerchanshengbozhe
，danqushibuhuigaibian。yaozhuazhuwaiqiweituoshengchanxiangzhongdangjiyishangchanpinmanyandeshitou，fahuichanneng，tiangaojichu。yaoliyongguowaijishushichang，fenjieyinjindanxiangjishuhezhuanyerencai
，yichan、學、研(yan)內(nei)外(wai)結(jie)合(he)的(de)方(fang)式(shi)集(ji)成(cheng)創(chuang)新(xin)，破(po)解(jie)產(chan)業(ye)化(hua)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)瓶(ping)頸(jing)。有(you)條(tiao)件(jian)的(de)企(qi)業(ye)應(ying)及(ji)時(shi)出(chu)手(shou)並(bing)購(gou)具(ju)有(you)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)的(de)國(guo)外(wai)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)，把(ba)對(dui)外(wai)合(he)作(zuo)推(tui)向(xiang)新(xin)高(gao)度(du)，進(jin)入(ru)新(xin)階(jie)段(duan)。

　　2009年是減肥健身年

，是強筋壯骨年，是以增強內涵為主、力爭業績的發展關鍵年。經過經濟低潮的洗禮，在為數眾多的儀控企業中
，將錘煉並閃現出一批中國儀控產業的棟梁之材。（中國儀器儀表行業協會特別顧問　奚家成）