2015年12月2日，北京——全球能效管理與自動化領域專家施耐德電氣今日亮相“2015年中國國際海事技術學術會議和展覽會”。作為在船舶製造領域有著百年的服務經驗的電氣設備和自動化服務商，施耐德電氣與海事領域國內外眾多企業
、專家、學者彙聚一堂，交流互動，探討中國船舶製造行業的發展之路
，並展示了其在船舶製造領域的船用產品設備及全能效解決方案。

施耐德電氣展台亮相2015年中國國際海事技術學術會議和展覽會

zhongguozuoweiquanqiudiyizaochuandaguo，yizhiyididuanchuanbozhizaoweizhu，jinnianlaishouquanqiujingjipiruanxingshiyijichannengguoshengdengyingxiang，zhongguochuanbozhizaoyemianlinzhezhongzhongkunnan。suizheguoneihangyunyangqizhenghebufajiakuai
，guojishichangjingzhengjilie，zhongguochuanboxingyezhengjingshouzhexiang“造船強國”轉型的陣痛。“海洋工程裝備及高技術船舶”產業已成為國家“十三五規劃”和“中國製造2025”戰(zhan)略(lve)中(zhong)明(ming)確(que)重(zhong)點(dian)發(fa)展(zhan)的(de)領(ling)域(yu)之(zhi)一(yi)。如(ru)何(he)培(pei)養(yang)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)船(chuan)型(xing)的(de)設(she)計(ji)和(he)製(zhi)造(zao)能(neng)力(li)，如(ru)何(he)提(ti)高(gao)運(yun)營(ying)水(shui)平(ping)與(yu)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，是(shi)中(zhong)國(guo)船(chuan)舶(bo)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)謀(mou)求(qiu)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)因(yin)素(su)。

紮根中國28年nian來lai，施shi耐nai德de電dian氣qi因yin地di製zhi宜yi的de為wei眾zhong多duo中zhong國guo造zao船chuan廠chang和he航hang運yun企qi業ye成cheng功gong打da造zao了le更geng加jia安an全quan可ke靠kao的de船chuan舶bo自zi動dong化hua和he電dian力li配pei電dian係xi統tong解jie決jue方fang案an。在zai此ci次ci展zhan會hui上shang，施shi耐nai德de電dian氣qi重zhong點dian展zhan出chu了le其qi在zai海hai事shi領ling域yu包bao括kuo中zhong低di壓ya配pei電dian領ling域yu

，工gong業ye自zi動dong化hua、關鍵電力的先進的技術和產品
，以及全球服務平台和網絡。

quanchuandianlixitongdekekaoxingjuedinglechuanbodeanquanxingyujingjixing。zuoweidianqilingyuquannengxiaojiejuefangandegongyingshang，shinaidedianqiyikaoyanfahegongchengfangmiandeqiangjinshili，congchuanbodesheji，chanpindegonghuodaoshebeidetourushiyong，douketigonganquankekaodechanpinhejiejuefangan，zuodaoquanshengmingzhouqidezhuanyefuwu。yikaoxingyelingxiandechuanyongzhongdiyapeidianshebei，chuanyongbianyaqiyijichuanbodebaojingjianshixitongdeng，shinaidedianqikeyizaibaozhenganquandetongshi，tigaochuanbodezhengtiyunxingxiaolv，bangzhuxingyekehuzaiqianqijianzaotouzihehouqiyunyingliangfangmian
，jieyue35%左右的能效。

中國船舶企業的未來出路在於向高端產品進軍
，提高造船業產品設計、建jian造zao能neng力li等deng。深shen諳an此ci道dao的de施shi耐nai德de電dian氣qi，始shi終zhong致zhi力li於yu研yan發fa立li足zu中zhong高gao端duan船chuan舶bo製zhi造zao整zheng體ti方fang案an
，實shi現xian行xing業ye創chuang新xin和he應ying用yong，從cong而er推tui動dong造zao船chuan廠chang和he航hang運yun企qi業ye向xiang中zhong高gao端duan業ye務wu轉zhuan型xing。依yi靠kao施shi耐nai德de電dian氣qi的de研yan發fa
，生sheng產chan，技ji術shu，服fu務wu資zi源yuan等deng

，造zao船chuan廠chang和he航hang運yun企qi業ye可ke以yi明ming顯xian地di提ti高gao自zi身shen的de實shi力li與yu競jing爭zheng優you勢shi，加jia快kuai轉zhuan型xing升sheng級ji。

施耐德電氣全球解決方案事業部海事業務高級經理陳吟昕表示：“施shi耐nai德de電dian氣qi作zuo為wei全quan球qiu領ling先xian的de能neng效xiao管guan理li和he自zi動dong化hua領ling域yu的de專zhuan家jia
，曾zeng成cheng功gong參can與yu到dao法fa國guo達da飛fei海hai運yun集ji團tuan分fen別bie在zai大da連lian船chuan舶bo重zhong工gong，新xin世shi紀ji造zao船chuan有you限xian公gong司si和he中zhong海hai工gong業ye（江蘇）youxiangongsijianzaodedaxingjizhuangxiangchuan
，zhongyuanjizhuangxiangyunshuyouxiangongsizaiwaigaoqiaozaochuanyouxiangongsijianzaodedaxingjizhuangxiangchuandengguoneigaoduanxiangmuzhong，shoudaolekehudeyizhihaoping。weilai，shinaidedianqijiangxieshougengduodezaochuanchanghehangyunqiye
，weizhongguochuanboxingyehehaiyangshiyougongyetigongchengshudexitonghejiejuefangan，congershichuanbodezidonghuahedianlipeidianxitonggengjiaanquankekao，yunyinggengjiajingjianquan
，zhulizhongguozaochuanyemaixianggaoduan。”

關於施耐德電氣

施耐德電氣是全球能效管理和自動化領域的專家
，致力於為客戶提供安全、可靠
、高效、經濟以及環保的能源和過程管理。集團2014財年銷售額為250億歐元
，在全球100多個國家擁有17萬名員工。從最簡單的開關產品到複雜的運營係統，我們的技術、軟件和服務幫助客戶管理和優化運營
，通過互聯互通的科技助力產業優化，改善城市生態，豐富人們的生活。

在施耐德電氣
，我們稱之為：Life Is On。

www.schneider electric.com